Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Verschwiegene Wahrheit

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

Im Ukrainischen Institut für nationales Gedenken fand eine Pressekonferenz mit dem Titel „Hunger und Holodomor in ukrainischer und russischer Interpretation“ statt. An der Pressekonferenz nahmen der Akademiker der NAW der Ukraine und kommissarische Leiter des Ukrainischen Instituts für nationales Gedenken Ihor Yukhnovskyi, der Doktor der Geschichtswissenschaften und Professor Stanislaw Kulchytskyj sowie der Doktor der Geschichtswissenschaften und Professor Wladyslaw Werstjuk teil. Bohdan OLEKSJUK, Pressedienst des UINP Kürzlich hat das russische Außenministerium auf seiner Webseite Dokumente über die Hungersnot Anfang der 30er Jahre in der UdSSR und insbesondere über den Holodomor in der Ukraine veröffentlicht. Insgesamt sind es 200 Dokumente. Die Teilnehmer der Pressekonferenz bewerteten die Tatsache der Veröffentlichung durchaus positiv, betonten jedoch, dass dies in erster Linie den politischen Charakter der Aktion belege, denn auf der Webseite fehlt der Beschluss des ZK der WKP(B) der UdSSR und des Rates der Volkskommissare der UdSSR „Über die Getreidebeschaffung in der Ukraine, im Nordkaukasus und im Westgebiet“ vom 14. Dezember 1932, in dem der Zusammenhang zwischen den Getreidebeschaffungen und der Zerschlagung der ukrainischen nationalen Bewegung im Handeln des totalitären Regimes klar erkennbar ist. Ebenso fehlt der Beschluss des Politbüros des ZK der WKP(B) vom 1. Januar 1933 über die Getreidebeschaffung in der Ukraine, der faktisch die massenhaften Durchsuchungen bei ukrainischen Bauern nach angeblich verstecktem Getreide sanktionierte, in Wirklichkeit aber die Durchführung sogenannter „Naturalstrafen“ begünstigte, wodurch in den Dörfern in den Häusern nicht einmal ein Krümel Nahrung übrig blieb, alle Lebensmittel wurden beschlagnahmt. Auch die Direktive des ZK der WKP(B) und des Rates der Volkskommissare der UdSSR vom 22. Januar 1933, mit der die Ausreise ukrainischer Bauern über die Grenzen der Ukraine hinaus verboten wurde, fand keinen Platz. Das alles zeugt leider von einer gewissen Tendenziösität bei der Auswahl der Dokumente, von denen ein erheblicher Teil nur fragmentarisch veröffentlicht wurde. Führende ukrainische Historiker haben festgestellt, dass bei einer solchen Auswahl der Dokumente das Hauptziel der Publikation darin besteht, den vorsätzlichen und geplanten Charakter des Holodomor zu bestreiten, doch selbst ein solcher Ansatz unserer Moskauer Kollegen kann die Wahrheit nicht verbergen. Insbesondere konzentriert sich die Hauptaufmerksamkeit in den veröffentlichten Dokumenten auf die angeblich organisierte Hilfe für die hungernde Bevölkerung der Ukraine. In Wirklichkeit musste das totalitäre Regime im Jahr 1933, nachdem aus der Ukraine Informationen über die Sterblichkeit durch Hunger einzutreffen begannen, die einen Massencharakter annahm, und angesichts der Gefahr eines Scheiterns der Frühjahrsaussaat, gewisse Maßnahmen ergreifen. Doch auch diese Maßnahmen wurden zu einem Element der Repressionspolitik des Regimes. Davon zeugen unter anderem auch die Dokumente auf der Website. So erlaubte das Politbüro beispielsweise am 6. Februar, dem Dnipropetrowsker und dem Odesaer Gebietsexekutivkomitee jeweils 200 Tonnen Roggen für die Bedürfnisse der Arbeiter der Maschinen-Traktoren-Stationen (MTS) sowie des parteilichen und parteilosen Aktivs der Kolchosen freizugeben. Dieselbe Norm findet sich auch in

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn