Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Ankündigung

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

tiżnja. Побачивши sad... — Als ich den Garten sah, dachte ich, dass ich bis zum Sommer fertig malen und in meine Heimat, nach Iwano-Frankiwschtschyna, fahren würde, aber ich blieb, weil die Blumen eine nach der anderen erblühten, mal die Rosen, mal andere. So etwas habe ich in den Karpaten nicht gesehen. Schönheit gibt es überall, aber in diesem Garten ist eine Schatzkammer der Blumen. Ich begann die Mitarbeiter des Gartens zu bitten: „Erlauben Sie mir, bis zum Herbst zu arbeiten, dann bis zum Winter.“ Später verstand ich, dass man eine Million Leinwände malen müsste, um die ganze Schönheit wiederzugeben.“ – Blumen gibt es in den Karpaten auch nicht6 Chefredakteurin Walentyna DAWYDENKO Redaktionskollegium: Lubow HOLOTA (Vorsitz), Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Oleksandr PONOMARIW, Ivan JUSCHTSCHUK Erste stellvertretende Chefredakteurin Nina HNATJUK, 279-49-47 Stellvertretender Chefredakteur Petro ANTONENKO, 279-49-47 Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen Natalija SKRYNNYK, 278-01-30 (Tel./Fax)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn