Seite · S. 15Originalseite ↗
MARGINALES UND AKTUELLES
Слово Просвіти, №41 за 2009 рік
Serhij KLYMKO Foto von Ksenija HLADYSCHEWA Im Staatlichen Spielzeugmuseum wurde die Ausstellung „Kleine Geschichten“ von Oleksandr Wolowodowskyj eröffnet. Die Aktion wurde im Rahmen eines breiteren Projekts der Stiftung „Eidos“ namens „Kunst a priori: aktuelle Geschichten“ durchgeführt, das dazu berufen ist, „traditionelle Museen zu beleben und zeitgenössische aktuelle Kunst einem breiten Publikum zu erschließen“. An diesem Projekt waren etwa zehn Museen in der gesamten Ukraine beteiligt. Trotz der Ernsthaftigkeit des Vorhabens der Organisatoren von „Kunst a priori“ kann das Projekt im Staatlichen Spielzeugmuseum als wahrhaft spielzeughaft bezeichnet werden. Inmitten eines der zwei kleinen Säle des Museums, hinter einem Spielzeugzaun Wolodymyr STALNYJ, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU) Ein seltsames Ding ist das Schaffen doch: Es nimmt dich, nimmt dich gefangen, weckt eine Vielzahl von Assoziationen, ohne zu fragen, und führt dich zum Bekannten, das man nicht wiedererkennt. Bekannt, weil man so oft darauf gestoßen ist, aber nur mit den Augen darüber hinweggeglitten ist. Doch man muss mit der Seele sehen. Genau das kam mir in den Sinn, als ich das Haus des Schaffens der Charkiwer Organisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine besuchte, wo ich mich mit dem schöpferischen Werk des Dichters und Fotokünstlers Mykola Pywowar, Autor vieler Bücher, vertraut machte. Diesmal eine Fotoausstellung. Natürlich ist nur ein Bruchteil des reichen Erbes des Autors zu sehen, der über ein Vierteljahrhundert lang mit verschiedenen Zeitschriften der Ukraine zusammengearbeitet hat. Aber auch diese Sammlung offenbart die ideologisch-moralische Haltung des Autors, seine lyrische Philosophie der Beobachtungen. in verschiedenen Posen und Konfigurationen sind die vom Autor transformierten Puppen platziert. Die präsentierten Objekte stellen eine gewisse alternative Welt dar, die sich vor dem Kind „verbirgt“. Unter den Charakteren dieses Minigartens befinden sich Reinigungskräfte, Prostituierte, Drogenabhängige. Sein Zaun dient offensichtlich als Metapher für die Segregation von Identitäten, die im „Museum“ nicht zugelassen sind. Traditionell besteht die Funktion einer Puppe darin, für das Kind ein ideales Objekt aus der Welt der Erwachsenen zu sein, eine Hilfe bei der Bildung der symbolischen Identifikation des kleinen Bürgers (oder der kleinen Bürgerin). Die in der Ausstellung des 20. Jahrhunderts des Staatlichen Spielzeugmuseums präsentierten Puppen – Gießer, Schreibkräfte, Militärangehörige, Kolchosbäuerinnen, Kosmonauten – illustrieren die ideologische Schicht, die als symbolischer Horizont des sowjetischen Kindes dienen sollte. Vorrevolutionäre Werke der Puppenkunst demonstrieren meist bürgerliches Leben, Gegenstände des bürgerlichen Interieurs und präsentieren gleichzeitig Handelsmarken des „entwickelten Kapitalismus“ im Miniaturformat. Die Puppen der neunziger bis zweitausender Jahre versuchen, ein Beispiel für einen „gesunden Lebensstil“, physische Parameter, Mode und andere Ideale der Mittelschicht zu sein. Dementsprechend soll der futuristisch modifizierte Plunder vergangener Epochen, der auf Flohmärkten gefunden und in das „Spielzeugmuseum“ gebracht wurde, in deformierter Puppengestalt den Randbereich der modernen Gesellschaft darstellen – Reinigungskräfte, Prostituierte –, eine Art nicht aktuelle Aktualität, also ein Gegenbeispiel. Dieser auf den ersten Blick „provokative“ Eingriff kann sich als durchaus kanonische Geste erweisen – die Ideale der Jugendkultur der achtziger Jahre fügen sich in die historische Reihe der mit Mottenkugeln bestäubten Objekte des Museums ein. Dennoch konnte der Autor kein adäquates Konzept formulieren und bot eine unreife Vision an: Die verstreuten Objekte, gehalten in der Ästhetik des Cyberpunk der achtziger Jahre, vereint nur durch ihren „deklassierten“ Status, aus dem Massenverkehr verdrängt und infolgedessen „straffrei“ transformiert, sind hier nur eine nostalgische Reverenz in Richtung der transgressiven westeuropäischen Kultur des Endes des letzten Jahrhunderts. Zudem macht das Staatliche Spielzeugmuseum – ein Ort, der kaum Massenbesuche erfährt – die geäußerte Berufung „spezialisiert“. Es geht um das hohe Gefühl des Patriotismus, das viele verloren haben. Hier ist M. Pywowar nicht-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
