Seite · S. 3Originalseite ↗
LAND UNSERER UNRUHE „Runder Tisch“ der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita „Ökologische Probleme und das ‚Rote Buch der Ukraine‘“
Слово Просвіти, №41 за 2009 рік
Petro ANTONENKO Foto des Autors
Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita veranstaltete im Ukrinform einen Runden Tisch, der den Problemen der Erhaltung der natürlichen Umwelt gewidmet war. Anlass war die Herausgabe des Roten Buches der Ukraine. Allein der Umfang dieses Buches, in das Hunderte von Pflanzen- und Tierarten aufgenommen wurden, die vom Aussterben bedroht sind, regte zu einer Diskussion über einen breiten Kreis ökologischer Probleme an. Volksabgeordnete, Wissenschaftler, verantwortliche Beamte des Ministeriums für Umweltschutz sowie Vertreter gesellschaftlicher Umweltorganisationen kamen zu dem Schluss: Die postsowjetische, postkoloniale Gegenwart der Ukraine weist sehr viele ökologische Probleme auf, die die Regierung leider nicht zu lösen eilt. Die Diskussionsteilnehmer brachten diese Probleme mit dem allgemeinen Zustand der Spiritualität und der gesellschaftlichen Moral in Verbindung. Den Ton der Diskussion gab der Vorsitzende von Prosvita, der Volksabgeordnete der Ukraine Pawlo Mowtschan, vor, der den Runden Tisch leitete: — Wir präsentieren eine neue Ausgabe des Roten Buches, aber hier könnte man bereits einige Dutzend weitere Pflanzen- und Tierarten hinzufügen, die sich am Rande des Aussterbens befinden. Denn das Buch kommt, wie immer, zu spät: Der Mensch schafft es, weitaus mehr Unheil anzurichten, als erfasst wurde. Schon wird auch der Mensch zu einem der Wesen, die man in das Rote Buch eintragen könnte. Der Mensch, der als Krönung der Schöpfung Gottes definiert wurde. Es ist bezeichnend, dass auch die Kirche Besorgnis über den Zustand der Umwelt äußert. Bei der Vorbereitung auf den Runden Tisch habe ich viele Materialien gelesen, insbesondere im Internet, die belegen, dass wir rasant natürliche Ressourcen verlieren und vor riesigen Herausforderungen stehen. Da hören wir, dass einer der politischen Führer sich 140 Hektar Land angeeignet hat. Ich könnte eine ganze Liste erstellen, und das ist ein eigenes Thema, wer wie viel Volkseigentum an sich gerafft hat. Sagen wir, entlang des Dnipro, wo man, angefangen bei Kyjiw, Dutzende Hektar besetzt hat. Selbst der Zugang zu den Flüssen ist bereits nicht mehr möglich. Daher ist die Sorge um die Umwelt, von der die Öffentlichkeit und das Ministerium für Umweltschutz erfüllt sind, vollkommen gerechtfertigt. Die Diskussion berührte die schmerzhaftesten Themen. Hier sind die Hauptgedanken der Teilnehmer des Runden Tisches. Der Volksabgeordnete der Ukraine, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses der Werchowna Rada der Ukraine für Umweltpolitik, Naturressourcen und die Beseitigung der Folgen der Katastrophe von Tschornobyl Iwan Sajez: — Das Rote Buch sollte für die Allgemeinheit zugänglicher gemacht und die Auflage erhöht werden. Es sollte in jeder Schule und Bibliothek vorhanden sein. Man muss in nächster Zeit eine elektronische Version auf der Website bereitstellen. Aus dem Buch ist deutlich ersichtlich, dass der allgemeine Trend unerfreulich ist: Die Zahl der Pflanzen- und Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind, wächst sehr schnell. Das Problem liegt nicht einmal in der gesetzlichen Absicherung des Umweltschutzes: Diese ist ausreichend. Aber es fehlt das Verständnis bei den Vertretern der Macht. Die Welt bewegt sich vorwärts, in vielen Ländern werden Modelle der ökosozialen Entwicklung eingeführt, die Nutzung natürlicher Ressourcen wird besteuert. Doch in unserem Steuersystem gibt es nicht einmal einen Ansatz dafür, es fehlt ein Mechanismus zur Bestrafung für die Verschmutzung der Natur. Wir kommen kaum von dem kommunistischen Infrastrukturmodell weg, dem eine vollständige Konzentration der Wirtschaft, sogar des Wohnraums, eigen war. Doch die Welt geht zu einem anderen Modell über, bei dem der Mensch Raum braucht, wenigstens ein Stückchen Land. Stattdessen erleben wir einen schnellen Prozess der Waldvernichtung und der Besetzung landwirtschaftlicher Flächen für sogenannte Bebauungen. Sie besetzen Flusstäler und andere Gebiete, die eine Naturschutzfunktion haben. Besorgniserregend ist das niedrige Niveau der Umwelterziehung. Das traditionelle Naturverständnis ist zerstört. Ich habe nicht einmal gesagt: Lesen Sie unsere Klassiker, zum Beispiel Schewtschenko, Kozjubynskyj. Die Idee der Naturverehrung ist im Imperativ der Volkskultur und der Bräuche selbst verankert. Aber die ukrainische Kultur wird methodisch vernichtet, insbesondere auch diese Richtung. Deshalb müssen unverzügliche Maßnahmen ergriffen werden. Jurij Kostenko und ich wurden Initiatoren zweier Gesetzesentwürfe. Einer betrifft ein Moratorium, ein fünfjähriges Verbot, Erholungsgebiete für jegliche Bebauung freizugeben. Der andere betrifft ein Moratorium für das Fällen von Grünanlagen in Ortschaften. Das sind extreme Maßnahmen, aber heute ist die Zeit für entschlossenes Handeln gekommen. Zum Beispiel das Problem der Erhaltung der Tierwelt. Was machen die Jäger? Das sind keine Jäger mehr, sondern Mörder. Sie benutzen Supertechnik, Superwaffen. Und das Wild kann sich heute vor solchen Jägern in Hubschraubern mit Gewehren mit Zielfernrohr nicht mehr retten. Der Prozess der Schaffung von Schutzgebieten wird gebremst. Und jeder verlorene Tag bedeutet Landraub, Vernichtung von Wäldern. Der stellvertretende Direktor des Zentralen Geophysikalischen Observatoriums Leonid Tabatschnyj: — Worüber kann man bei einer solchen staatlichen Finanzierung sprechen, wenn für das nächste Jahr für die Erneuerung der Gerätebasis des Staatlichen Komitees für Hydrometeorologie … 200 Hrywnja geplant sind. Es gibt Geräte noch aus Zeiten der Sowjetmacht, aus den 1960er Jahren. Programme, die vom Parlament und der Regierung verabschiedet werden, sind finanziell nicht unterfüttert. Insbesondere auch die Tschornobyl-Programme, bei denen die Finanzierung um ein Mehrfaches gekürzt wurde. Mit welchen Mitteln soll man die Kontrolle der radioaktiv verseuchten Gebiete führen? Trotz allem führen wir ein Monitoring des Umweltzustands durch, wir haben viele Informationen. Aber versuchen Sie einmal, unter den zahlreichen Websites eine zu finden, auf der es um den Verschmutzungsgrad eines bestimmten Gebiets geht. Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Kostjantyn Sytnyk: — Nicht alles ist so schlecht. In gesellschaftlichen Umweltorganisationen wie der Allukrainischen Umweltliga oder der Naturschutzgesellschaft arbeiten hochqualifizierte Fachleute. Es wurden Tausende Hektar Wald gepflanzt, Schutzgebiete geschaffen. Ich habe einen Vorschlag bezüglich des Roten Buches: Man sollte 25 solcher kleinen Büchlein in jeder Oblast herausgeben. Es gibt naturwissenschaftliche Fakultäten an Universitäten, Fachinstitute der Akademie der Wissenschaften, botanische Gärten. Sie sollten die Ausgaben vorbereiten. Und statt allgemeiner Beschlüsse braucht man Konkretes — wer und was genau tun wird. Warum lenkt das Ministerium für Bildung und Wissenschaft die Erziehung der jungen Generation nicht auf die Liebe zur Natur? Es gibt ein Wirtschaftsministerium. Dann erklären Sie den Menschen, wie viel wir verlieren, wenn wir uns nicht um die Natur kümmern. Gott hat die belebte und unbelebte Natur geschaffen. Und was tun die Menschen? Sie zerstören sie. Brauchen wir wirklich ein schweres Misserntejahr, um zu verstehen: Wir vernichten die feldschützenden Waldstreifen, die noch nach dem Krieg gepflanzt wurden? Vielleicht sollte man einen der Minister, die mit natürlichen Ressourcen zu tun haben, zum Vizepremier der Regierung machen? Zum Beispiel den Leiter des Umweltministeriums Heorhij Filiptschuk. Der Doktor der biologischen Wissenschaften, Leiter des Lehrstuhls für Botanik an der Nationalen Universität für Biowissenschaften und Naturressourcen Borys Jakubenko: — In diesem Jahr haben wir gemeinsam mit dem Umweltministerium das Verfahren für die Berechnung der Schäden an der Umwelt ausgearbeitet. Wir haben die Welterfahrung berücksichtigt, die zeigt, dass man die Kosten für die Beseitigung des der Natur zugefügten Schadens, den Wert der verlorenen, beschädigten Objekte sowie den Wert des Verlusts von Ökosystemdienstleistungen kompensieren muss. Schließlich erfüllen alle Naturschutzzonen spezifische Funktionen. Die vorherigen Tarife für Umweltschäden waren einfach minimal, selbst für die Vernichtung einer Art, die im Roten Buch verzeichnet ist. Wir haben Koeffizienten eingeführt, und nun werden die Summen 800 Hrywnja und mehr erreichen, für juristische Personen sogar doppelt so viel. Wenn dieser Mechanismus funktioniert, muss ein beträchtlicher Teil der erhaltenen Mittel in die lokalen Haushalte fließen, für Umweltschutzmaßnahmen, für Aufklärungsarbeit. Wir schlagen außerdem vor, um Schutzgebiete herum gesetzlich Pufferzonen einzurichten, damit die wirtschaftliche Tätigkeit den Schutzgebieten keinen Schaden zufügt. Ein Beispiel dafür ist der Brand im letzten Jahr im Schutzgebiet Askanija-Nowa. Der stellvertretende Minister für Umweltschutz Mykola Mowtschan: — Ich danke Prosvita, dass diese sehr wichtigen Themen angesprochen wurden. Wir sehen nicht so oft Sendungen über Ökologie in unserem Fernsehen. (Einwurf von Pawlo Mowtschan: Wir haben hierher viele Fernsehsender eingeladen. Aber wo sind sie? Wenn es um etwas „Sensationelles“ ginge, wären sie da. Aber Ökologie interessiert das Fernsehen wohl nicht). Zur Arbeit unseres Ministeriums. Wir haben erreicht, dass die Regierung den Beschluss gefasst hat, zehn neue Schutzgebiete zu den bestehenden 25 zu schaffen. Aber das ist zu wenig. Leider arbeiten bei uns die Wissenschaft und das Umweltministerium noch nicht ausreichend zusammen. Können wir uns nicht gemeinsam nicht nur um den Schutz, sondern auch um die Wiederherstellung der Pflanzen- und Tierwelt kümmern? Zum Beispiel durch botanische Gärten? Wir bemühen uns schon seit Jahren, die Umwelterziehung in der Schule einzuführen. Da werden neue Schulen gebaut. Aber schauen Sie nach, ob es dort Gewächshäuser oder biologische Ecken gibt? Zu den Schutzgebieten. Wir wollen deren Leitung davon überzeugen, dass dies auch ein profitables Geschäft ist. Man sollte den Tourismus entwickeln, damit Besucher ein Museum oder eine Kirche besuchen können. Die Vorsitzende der Allukrainischen Umweltliga Tetjana Tymotschko: — Es ist schon leidig, 18 Jahre lang dieselben Klagen über die Umwelt zu hören. Ich appelliere an die Abgeordneten, die Minister: Man muss ein Gesetz verabschieden, wenn ein Moratorium gefordert wird, dann verabschiedet es! Die Ökologie wird keine Priorität erlangen, solange die Programme der politischen Parteien nicht ein Dutzend Punkte zur ökologischen Problematik enthalten. Die Präsidentschaftswahlen beginnen. Mit was gehen die Kandidaten in diese? Schauen Sie: Einer der zukünftigen Kandidaten ruft zur „neuen Industrialisierung“ auf. Zum Teufel damit! Wir haben die alte noch nicht verdaut. Oft blockieren lokale Behörden die Schaffung von Schutzgebieten, indem sie das Land nicht bereitstellen. Dann rufen Sie den Leiter der Gebiets- oder Bezirksstaatsverwaltung zu sich, klären Sie die Situation. Sonst kann ein Dorfrat ein Dekret des Präsidenten blockieren, indem er kein Land für ein nationales Schutzgebiet bereitstellt. Hier in der Hauptstadt bereitet das Umweltministerium die Dokumentation für die Schaffung von Schutzgebieten vor. Und lokale Umweltstrukturen erteilen die Genehmigung für den Bau auf diesen Gebieten von Öko-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
