Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

WARUM BRAUCHEN WIR EINE NATIONALE STRATEGIE FÜR DIE HUMANITÄRE ENTWICKLUNG DER UKRAINE?

Слово Просвіти, №41 за 2010 рік

Durch einen Erlass des Ministers für Kultur und Tourismus wird das Oleksandr-Dowschenko-Nationalzentrum, das zugleich das staatliche Filmarchiv ist, reformiert. Der Hauptinhalt der Reform besteht darin, dass der eigentliche Archivteil (offensichtlich, weil er nicht privatisiert werden darf) an das Dowschenko-Filmstudio verlegt wird, wo es nicht einmal minimale Bedingungen für die Arbeit eines solchen Archivs gibt. Auf die Proteste unseres Verbandes gibt es nur eine Antwort: Es gibt staatliche Interessen... Was diese wohl sein mögen, würde ich gerne wissen? Ich würde darum bitten, in die Resolution unserer Anhörungen die Position zum Dowschenko-Zentrum aufzunehmen: das Kulturministerium dazu aufzufordern, die Ausführung des Erlasses auszusetzen. Denn es ist wahrlich notwendig, eine Entscheidung zu treffen, aber eine für die Entwicklung, nicht für die Zerstörung. Denn andernfalls wird jenes Archiv, wenn es überhaupt noch existieren sollte, nur auf dem Papier bestehen. Gerade das Archiv und die Museen müssten zu Zentren der Film- und Medienbildung werden, deren Einführung an der Zeit ist. Unsere Kinder und Enkel lesen wenig, arbeiten dafür aber viel mit dem Bildschirm. Jedoch hat ihr Umgang mit Bildschirmtexten keine bildungsmäßige Grundlage. Überhaupt erleben wir einen Verfall der Filmkultur des Publikums, das verstärkt mit etwas sehr Primitivem gefüttert wird. Die Sprache des Bildschirms wird von manchen bereits als chinesisch in ihrer Komplexität wahrgenommen. Ein einfacher Vergleich mit der Qualität des Publikums der 60er bis 80er Jahre des letzten Jahrhunderts ruft traurige Gedanken hervor. Und das, obwohl es lächerlich ist, den Umfang der damals und heute verfügbaren kulturellen Informationen überhaupt zu vergleichen. Erste Ansätze von Wissenschaftlern und Pädagogen zur Medienbildung gibt es bereits. Das Ministerium für Wissenschaft und Bildung sowie das Kulturministerium müssen sich einschalten, um in 5 bis 6 Jahren ein wirksames, ausgewogenes Bildungssystem zu schaffen. Ich schlage vor, in die Empfehlungen der parlamentarischen Anhörungen einen Punkt über die Ausarbeitung eines staatlichen Zielprogramms zur Entwicklung der Medienbildung aufzunehmen. Gleichzeitig muss eine Analyse der entsprechenden Film-, Fernseh- und Bildungseinrichtungen durchgeführt werden. Allein in Kyjiw gibt es vier Hochschulen, die Fachkräfte für Film, Fernsehen und Video ausbilden. Gleichzeitig herrscht völlige Zerrüttung bei der Ausbildung der mittleren Ebene von Fachkräften, ohne die eine Filmproduktion unmöglich ist. Es sind ernsthafte und durchdachte Investitionen in diesen Bereich sowie dessen Reformierung erforderlich, andernfalls wird die Stagnation anhalten. Übrigens ist unser Haus des Kinos seit langem ein faktisches Zentrum der Filmbildung. Gegenwärtig hat sich dieser Akzent nur noch verstärkt – Meisterklassen, Retrospektiven, Erfahrungsaustausch... Und es geht um Kunst. Wir schlagen vor, dass der Staat ernsthafter an die Möglichkeiten unseres Verbandes und des Hauses des Kinos herangeht und dabei hilft, es in ein wahrhaft modernes Zentrum zur Popularisierung und Verbreitung vor allem von Filmen aus dem heimischen Filmfonds zu verwandeln. Letzterer wird übrigens erstaunlich unproduktiv genutzt, hier gibt es Gründe für eine Analyse und ernsthafte Schlussfolgerungen. Es gibt Fragen zur Strategie, also zum Spiel auf Vorsprung. Ein wohl bemerkenswertestes Merkmal der modernen Entwicklung ist der Übergang des Kinonetzes in Europa und den USA zu digitalen Technologien. Praktisch alle Länder Europas haben Programme für den Übergang zur Digitalisierung ausgearbeitet. Es gibt dort auch staatliche Programme, deren Ziel die Unterstützung und gezielte Finanzierung des Kinonetzes ist. Sagen wir, eine zinsgünstige Kreditvergabe... Bei uns beschränkt sich bisher alles auf private Initiative. Und der Staat muss unterstützen. Mykola SchULYNSKYJ, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Es werden die poetischen Zeilen des unvergesslichen Mykola Winhranowskyj erwähnt: „Wir sind in der Ukraine – krank an der Ukraine. In der Ukraine – auf der Suche nach ihr“. Diese Krankheit ist chronisch. Aber heilbar. Unter der Bedingung, dass in der staatlichen Politik humanitäre Faktoren Priorität erhalten. Jede neue ukrainische Regierung verkündet den Übergang zu einer Gesellschaft des innovativen Typs,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn