Seite · S. 11Originalseite ↗
LIDIJA TKATSCHENKO: „ARBEIT IST DER WEG ZU EINEM AKTIVEN LANGEN LEBEN, NICHT ZU EINEM ARMEN ALTER“
Слово Просвіти, №41 за 2010 рік
ANHEBUNG DES RENTENEINTRITTSALTERS IST NORMALE EUROPÄISCHE PRAXIS Die Frage der Anhebung des Renteneintrittsalters in der Ukraine hat einen etwas ungesunden Beigeschmack bekommen. Man muss verstehen, dass die Grenze des Renteneintrittsalters – 55 Jahre für Frauen und 60 für Männer – vor fast hundert Jahren festgelegt wurde. In dieser Zeit hat es in der Gesellschaft viele Veränderungen gegeben. Praktisch in allen Ländern der Welt wurde das Renteneintrittsalter wiederholt überprüft. In europäischen Ländern findet der Übergang vom erwerbsfähigen zum Rentenalter im Leben mit 62 bis 67 Jahren statt. Männer und Frauen werden üblicherweise im gleichen Alter Rentner. Wenn in einigen europäischen Ländern das Renteneintrittsalter für Frauen noch niedriger bleibt, so wurde auf gesetzlicher Ebene bereits die Entscheidung getroffen, es anzugleichen. Zum Beispiel wird in Großbritannien im Zeitraum 2010–2020 das Renteneintrittsalter der Frauen auf das derzeit für Männer festgelegte Alter von 65 Jahren angehoben, in der Folge wird im Zeitraum 2024–2028 das Renteneintrittsalter für alle auf 66 Jahre erhöht, im Zeitraum 2034–2036 auf 67 Jahre, im Zeitraum 2044–2046 auf 68 Jahre. Eine Angleichung des Renteneintrittsalters von Frauen und Männern ist auch in Australien, Österreich, der Slowakei und Ungarn geplant. In der Welt wird die Geschlechtergleichstellung gestärkt, von der wir viel sprechen, für deren tatsächliche Umsetzung wir in der Ukraine aber praktisch nichts tun. Die Gleichheit von Männern und Frauen bei Arbeits-, Sozial- und Rentenrechten muss durch reale Schritte bestätigt werden, insbesondere durch die Anhebung des Renteneintrittsalters – das ist ein absolut normaler Schritt, den Europa gemacht hat und den wir nun auch machen müssen.
HÖHERES RENTENEINTRITTSALTER – HÖHERE RENTE Ohne eine Anhebung des Renteneintrittsalters ist es unmöglich, den Rentnern einen würdigen Lebensstandard zu sichern: Die Höhe der Rente wird auf Basis des Einkommens der Person und ihrer Versicherungsdauer bestimmt, und jedes Jahr der Versicherungsdauer wird mit einem Koeffizienten von 1,35 % bewertet. Heute sind die Renten der Frauen um ein Drittel niedriger als die der Männer. Das hängt damit zusammen, dass sie zu früh aus dem Arbeitsleben ausscheiden, weshalb sie eine kürzere Erwerbsbiografie haben. Auf die Rentenhöhe hat natürlich auch das Einkommen Einfluss, da Männer ein höheres Gehalt beziehen. Aber wenn man vergleicht, dann erreicht der Gehaltsunterschied zwischen Frauen und Männern 75 %, der bei den Renten jedoch nur 67 %.
DAS WIRD DAZU ZWINGEN, DIE EINSTELLUNG ZUR AUSGEÜBTEN ARBEIT ZU ÜBERDENKEN Die heutigen Rentner erhalten eine ungefähr gleiche Rente, weil sie überwiegend zu Sowjetzeiten gearbeitet haben. Damals mussten alle erwerbsfähigen Bürger arbeiten, das war eine Pflicht, deren Erfüllung überwacht wurde – für „Parasitentum“ konnte man sogar hinter Gitter kommen. Möglicherweise wurde Beschäftigung deshalb als schwere Pflicht wahrgenommen. Aber es wurde der utopische Gedanke propagiert, dass wir bald den Kommunismus aufbauen und nur noch nach Wunsch arbeiten würden. Die Arbeitspflicht wurde 1991 abgeschafft – das ist eines der ersten Zeugnisse der Festigung der Demokratie in der Ukraine. Gleichzeitig sank der gesellschaftliche Wert der Beschäftigung: Nicht wenige Menschen glauben, dass man mit ehrlicher Arbeit nichts verdienen kann, dass alle reichen Ukrainer diejenigen sind, die gestohlen haben, und dass anständige Menschen immer arm sind. Das ist eine falsche Position, und wir müssen zuallererst die Einstellung des Menschen zur ausgeübten Arbeit ändern. Beschäftigung ist die wichtigste Form der Teilhabe des Menschen am gesellschaftlichen Leben, die effektivste Art seiner Selbstverwirklichung und Entwicklung, die nicht nur materielle Vorteile, sondern auch die Einbindung in soziale Netzwerke sichert. Zwang zur Arbeit ist unzulässig, aber in der Gesellschaft muss eine negative Einstellung zum Müßiggang geformt werden.
DIE ALTERUNG DER BEVÖLKERUNG SCHREITET VORAN Unser Rentensystem ist nach dem Prinzip der Solidarität der Generationen aufgebaut – die Generation der Erwerbstätigen versorgt die Rentner. Jetzt ist die Situation kritisch, weil in der Ukraine, wie in der ganzen Welt, der Prozess der Alterung der Bevölkerung voranschreitet, die Anzahl der Menschen im fortgeschrittenen Alter zunimmt, die der Erwerbstätigen abnimmt, dementsprechend wächst die Belastung für das solidarische Rentensystem. Schon jetzt kommt auf einen Beitragszahler ein Rentner. Rentner sind fast ein Drittel der Bevölkerung der Ukraine. Frauen müssen verstehen, dass die Anhebung des Renteneintrittsalters notwendig ist, um diejenigen zu ernähren, die bereits in Rente sind. Man muss sich auch bewusst sein, dass bald ein Mangel an Arbeitskräften entstehen wird, denn derzeit tritt eine sehr kleine Generation der in den Krisenjahren der 90er Geborenen in das erwerbsfähige Alter ein, als die Geburtenrate schnell zurückging. Einen „Babyboom“ gibt es trotz staatlicher Anreize nicht, und auch die heutige Generation der Mütter ist zahlenmäßig klein. Ich persönlich werde bereits mit 60 Jahren in Rente gehen und bin bereit, 5 Jahre länger zu arbeiten, weil ich mir bewusst bin, dass die Anhebung des Renteneintrittsalters die einzige reale und effektive Maßnahme ist, die es ermöglichen wird, die Renten der heutigen Rentner zu erhöhen.
FRAUEN SIND NICHT DAS SCHWACHE GESCHLECHT In vielen Ländern, mit Ausnahme einiger muslimischer, in denen Frauen grundlegender Rechte beraubt sind, und afrikanischer, in denen Menschen größtenteils an Infektionskrankheiten sterben, leben Frauen länger als Männer. Unter den Neugeborenen sind Jungen immer in der Mehrheit: 48 % sind Mädchen, 52 % sind Jungen. Das hängt damit zusammen, dass die Natur für Harmonie sorgt, denn Jungen sind verletzlicher, haben geringere Lebenskraftreserven und eine schwächere Gesundheit; die Sterblichkeitsrate der Männer ist in allen Altersgruppen höher. Bei dem bestehenden Sterblichkeitsniveau in der Ukraine beträgt die Wahrscheinlichkeit für neugeborene Jungen, das 60. Lebensjahr zu erreichen, ungefähr 66 %, für Mädchen 85 %; die Lebenserwartung von Frauen beträgt im Durchschnitt über 75 Jahre, die von Männern 64 Jahre. Die Lebenserwartung bei Erreichen des 60. Lebensjahres beträgt für Männer 15 Jahre, für Frauen über 20 Jahre. Das heißt, wenn man sich an den Indikatoren der Lebenserwartung orientiert, dann ergibt sich, dass Frauen später als Männer in Rente gehen müssten. Und zu sagen, dass 55 Jahre für eine Frau bereits das Alter bedeuten, ist einfach Unsinn, denn Ukrainerinnen sehen mit 55 deutlich besser aus als Männer. Und falls es in diesem Alter gesundheitliche Probleme gibt – niemand hat die Beantragung einer Invalidenrente abgeschafft. Was die Männer betrifft, so erhalten viele von ihnen vorzeitige Renten zu Vorzugsbedingungen, einige gehen bereits mit 40 Jahren in den Ruhestand (Militärangehörige) oder 5 bis 10 Jahre vor dem üblichen Renteneintrittsalter (Arbeit unter gesundheitsschädlichen Bedingungen).
Der Unterschied im Renteneintrittsalter von Frauen und Männern stammt aus der Einführung der ersten solidarischen Rentensysteme in Deutschland durch Reichskanzler Bismarck. Als diese eingeführt wurden, ging man von Überlegungen zur Wahrung der wirtschaftlichen Führungsrolle des Mannes in der Familie aus. Das heißt, der Ehemann ist in der Regel fünf Jahre älter als die Ehefrau, und wäre damals ein gleiches Renteneintrittsalter festgelegt worden, hätte die Frau noch fünf Jahre weiterarbeiten müssen, bis sie das Alter ihres Mannes erreicht hätte. Er wäre dann bereits in Rente gewesen. In allen Ländern sind die Renten, egal was man dort sagt, niedriger als das Gehalt. Und hätte es früher sein können, dass Frauen mehr erhalten als Männer? Das heißt, der fünfjährige Unterschied ist der Wunsch, die Rolle des Mannes als Ernährer, seine Autorität zu bewahren. Damals arbeiteten Frauen wenig, sie wurden von ihren Männern unterhalten. Jetzt ist die Situation anders: Das Beschäftigungsniveau von Frauen ist bei uns ziemlich hoch. Nicht alle europäischen Länder können sich damit rühmen. Auch die eheliche und familiäre Situation hat sich geändert: Es gibt viele geschiedene und alleinstehende Frauen. Daher gibt es absolut keinen Grund, die Ungleichheit beim Renteneintrittsalter im Hinblick darauf, wer der Ernährer in der Familie ist, beizubehalten. BEI FRAUEN WIRD ES MEHR MÖGLICHKEITEN GEBEN, HOHE STAATLICHE ÄMTER ZU ERREICHEN Wenn man über die Erscheinungsformen der Geschlechterungleichheit in der Ukraine spricht, wird meist angemerkt, dass es in hohen Staatsämtern nur wenige Frauen gibt. Warum ist das so? Dies hängt mit dem niedrigeren Renteneintrittsalter zusammen, denn um Karriere zu machen und eine hohe Position im Staatsdienst zu bekleiden, braucht man Zeit. Frauen müssen jedoch von der Arbeit abgelenkt werden, um Kinder zu gebären und zu erziehen, weshalb sie oft langsamer Karriere machen, und wenn sie hohe Positionen erreichen, dauert dies nicht lange – sie werden entlassen, sobald das Renteneintrittsalter erreicht ist. Laut Gesetz haben sie nicht das Recht, im Staatsdienst zu bleiben. Der Übergang zu einem gleichen Renteneintrittsalter ist für die Ukraine eine absolut prinzipielle Frage: damit eine Frau sich bei der Arbeit verwirklichen, berufliches Wachstum erreichen und ihre Erfahrung an die Jugend weitergeben kann. DAS MODERNE FAMILIENMODELL – PARTNERSCHAFTLICHE BEZIEHUNGEN Die Anhebung des Renteneintrittsalters ist ein Anreiz zur Neubewertung der gesellschaftlichen Rollen von Frau und Mann. Wir müssen Geschlechtervorurteile bezüglich der Rolle von Frauen und Männern überwinden, denn sonst werden wir in unserem Land niemals in irgendeiner Frage der Gleichberechtigung vorankommen. Denn einerseits zu deklarieren, dass wir ein gleichberechtigtes Land sind, und andererseits absolut nichts zur Überwindung von Geschlechterstereotypen zu tun, ist unlogisch. Das moderne Familienmodell sieht den Übergang zu partnerschaftlichen Beziehungen vor, in denen Ehefrau und Ehemann arbeiten, gemeinsam die Hausarbeit erledigen und gemeinsam die Kinder betreuen. Das ist ein völlig anderes Beziehungsmodell, und für die Beibehaltung einer unterschiedlichen Grenze des Renteneintrittsalters für Männer und Frauen gibt es absolut keine Gründe. Zunächst müssen dies die Frauen verstehen. Normalerweise wird angenommen, dass Diskriminierung von Männern initiiert wird. In der Ukraine ist die Situation jedoch anders – es scheint, dass viele Frauen damit zufrieden sind. In der Familie kümmern sich hauptsächlich Mütter um die Erziehung der Kinder, im Kindergarten Erzieherinnen, in den Schulen Lehrerinnen, das heißt, Kinder wachsen in einem Frauenreich auf. Folglich werden Geschlechterstereotypen und Vorurteile von den Frauen selbst verbreitet. Männern sollte man dies nicht vorwerfen. DAS RENTENEINTRITTSALTER ZU ERHÖHEN IST EINFACHER, ALS DIE SCHATTENWIRTSCHAFT ZU BEKÄMPFEN Wir haben deshalb so mickrige Renten, weil in der Ukraine Schattenwirtschaft verbreitet ist. Nach Angaben des Rentenfonds zahlt ein Drittel der Beitragszahler den Mindestbeitrag, das heißt, sie legen nur das Mindestgehalt offen. Die Situation mit der Solidarität in unserer Gesellschaft ist kritisch, denn bei denjenigen, die arbeiten, fehlt das Verständnis, dass sie nicht nur für ihre Kinder, sondern auch für ihre Eltern verantwortlich sind. Das Rentensystem sieht vor... Die Regierung der Ukraine beabsichtigt, das Renteneintrittsalter für Frauen schrittweise von 60 Jahren an zu erhöhen. Eine solche Entscheidung wurde im Rahmen der Verpflichtungen getroffen, die die Ukraine gegenüber dem Internationalen Währungsfonds eingegangen ist. Die Durchführung der Rentenreform war eine der Schlüsselbedingungen für die Gewährung eines 15-Milliarden-Kredit an unseren Staat. Das Thema der Anhebung des Renteneintrittsalters löste in der Gesellschaft eine aktive Diskussion und negative Emotionen aus: Es heißt, dies sei ein weiterer Betrug der Regierung, eine Verspottung der Rentner, unlogische und unzeitgemäße Änderungen. Einige sind skeptischer eingestellt: Sie glauben, dass eine Ukrainerin schon vor 55 Jahren müde ist, eine schlechte Gesundheit hat und unter den modernen wirtschaftlichen und ökologischen Bedingungen das Rentenalter nicht erreichen wird. Vielleicht wird der Staat nicht aufhören – zuerst wird er das Renteneintrittsalter auf 60 Jahre erhöhen, dann auf 62, später auf 70... Am Institut für Demografie und Sozialforschung der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine namens M. W. Ptucha ist man der Ansicht, dass die Anhebung des Renteneintrittsalters eine dringende Anforderung der Gegenwart ist. Über die Gründe für die Notwendigkeit der Einführung einer gleichen Rentengrenze für Männer und Frauen berichtet den Lesern von „Slovo Prosvity“ die leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin, Kandidatin der Wirtschaftswissenschaften, Lidija TKAČENKO.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
