Seite · S. 6Originalseite ↗
2017 – das Jahr der Familie Schtscherbakiwskyj in der Region Ruschyn
Слово Просвіти, №41 за 2017 рік
Ehrung und Verewigung des Andenkens der Priesterfamilie Schtscherbakiwskyj im Heimatdorf. Wassyl KOPATSCH, Prosvita-Mitglied. Gerade die Prosvita-Mitglieder waren die Initiatoren der Durchführung dieser Veranstaltung, Vertreter der Bezirksstaatsverwaltung und des Bezirksrates, Wissenschaftler aus Kyjiw, Charkiw, Lwiw, Schytomyr. Die Geistlichkeit der UOK-KP unter der Leitung von Bischof Paisij und dem Dekan des Bezirks Ruschyn der UOK-KP, Vater Andrij Jakym, Schüler und Lehrer des Gymnasiums Ruschyn und der Schulen des Bezirks, Bibliothekare, Heimatforscher und alle Interessierten. Einen bedeutenden Beitrag zur Vorbereitung und Durchführung der Konferenz leisteten: der Ko-Vorsitzende des Organisationskomitees, Vorsitzender der Ortsgruppe Ruschyn der „Prosvita“, Autor dieses Projekts Wiktor Mytjuk, der Ko-Vorsitzende des Organisationskomitees, Leiter der Abteilung für Organisations- und Kontrollarbeit und allgemeine Geschäftsführung des Apparats der Bezirksstaatsverwaltung Ruschyn Oleksandr Sorokopud, das Prosvita-Mitglied Wolodymyr Turanskyj sowie der Leiter des Bezirksmethodenkabinetts der Bildungsabteilung Oleksandr Koljanowskyj, das Prosvita-Mitglied Wassyl Kopatsch, die Methodikerin des Bezirksmethodenkabinetts der Bildungsabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Oksana Selinska, die Leiterin der Serviceabteilung der Bezirksbibliothek Natalija Panasjuk, der Dorfvorsteher von Schpytschynzi Wassyl Schokal, der Leiter der Kultur- und Tourismusabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Oleksij Chytryj. Ebenso dankte Wiktor Oleksandrowytsch dem Konferenzteilnehmer, unserem Landsmann aus Prybereschne, dem Journalisten, der das Buch „Das Geschlecht der Schtscherbakiwskyjs – Helden der ukrainischen Kultur“ gesetzt und bei dessen Herausgabe geholfen hat, Mykola Serhijtschuk. Viele Anstrengungen für die Organisation dieser Veranstaltung unternahmen der stellvertretende Vorsitzende der Bezirksstaatsverwaltung Oleksandr Tschereschnjuk und der Vorsitzende des Bezirksrates Mykola Maruschtschak. Die Konferenz wurde vom Vorsitzenden der Ortsgruppe Ruschyn der „Prosvita“ Wiktor Mytjuk eröffnet. Er schlug vor, den Film „Aus dem Leben – in die Unsterblichkeit!“ anzusehen, der die Anwesenden mit dem Leben und Schaffen der Wissenschaftler von Weltrang vertraut machte: Wadym und Danylo Schtscherbakiwskyj und ihrem Vater, dem Priester aus Schpytschynzi Mychajlo Pylypowytsch. Dieser Film wurde von Freiwilligen auf dem Gebiet der Kultur hergestellt und vertont – dem gebürtigen Ruschyner, dem verdienten Bauarbeiter der Ukraine Anatolij Bohusch, seiner Ehefrau Olha Bohusch, Wiktor Mytjuk und Switlana Chodakiwska. Im Film gaben Interviews, kommentierten und analysierten das wissenschaftliche Erbe, den Lebens- und Schaffensweg der Familie Schtscherbakiwskyj sowie die Geschichte des Dorfes: der Dorfvorsteher Wassyl Schokal, die Geschichtslehrerin der Schule von Schpytschynzi Natalija Schokal, der Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der höheren Schule der Ukraine, Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw Wolodymyr Serhijtschuk, der Kandidat der Geschichtswissenschaften, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung für Franko-Studien des Iwan-Franko-Instituts der NAS der Ukraine, Urenkel von Iwan Frankos Bruder Onufrij Andrij Franko, die Doktorin der Geschichtswissenschaften, Professorin am Lehrstuhl für Ethnologie der Ukraine der Historischen Fakultät der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw, Enkelin von Iwan Frankos Bruder Onufrij Oksana Franko, die Doktorin der Geschichtswissenschaften, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung für Geschichte der Ukraine der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts des Instituts für Geschichte der Ukraine der NAS der Ukraine Larysa Fedorowa, die Doktorin der Philosophie – Kuratorin der Taras-Schewtschenko-Bibliothek und des Archivs des Bundes der Ukrainer in Großbritannien Ljudmyla Pekarska, die Nachfahrin des Geschlechts der Schtscherbakiwskyjs Oksana Neschta und andere. Im Film wird das Dorf Schpytschynzi gezeigt, in dem im 19. Jahrhundert das Priestergeschlecht der Schtscherbakiwskyjs lebte, das der Welt die weltbekannten Forscher der ukrainischen Kultur schenkte: Wadym Mychajlowytsch (1876–1957) und Danylo Mychajlowytsch (1877–1927), Wissenschaftler, über die man in ihrer Heimat über ein halbes Jahrhundert lang nicht einmal sprechen durfte. Bei der Plenarsitzung wandte sich der Ko-Vorsitzende des Organisationskomitees zur Durchführung der Konferenz W. O. Mytjuk mit einem Grußwort an die Anwesenden. Er analysierte detailliert die Arbeit der Prosvita-Mitglieder im Laufe des Jahres 2017, dankte den Wohltätern, die sich an der Umsetzung dieses Projekts beteiligten, denjenigen, die finanziell unterstützten, denjenigen, die an der Herausgabe des Buches „Das Geschlecht der Schtscherbakiwskyjs – Helden der ukrainischen Kultur“ und des Bulletins „Promin Prosvity“ arbeiteten, denjenigen, die Seminare organisierten und durchführten, sowie denjenigen, die Materialien über die Schtscherbakiwskyjs für die Bezirkszeitung „Ruschynska Semlja“ zum Druck vorbereiteten. Er dankte auch den Abgeordneten des Dorfrates von Schpytschynzi, die auf der Sitzung dafür stimmten, die Lwiwer Wissenschaftler Oksana und Andrij Franko finanziell zu unterstützen, die mit diesen Mitteln eine interessante Monografie über das Geschlecht der Schtscherbakiwskyjs herausgaben. Jetzt wird diese Monografie von Wissenschaftlern nicht nur in der Ukraine gelesen, sondern auch in Kanada, den USA und anderen Ländern der Welt. Der Bischof von Schytomyr und Owrutsch der UOK-KP segnete und begrüßte die Teilnehmer der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz zu diesem bedeutsamen Ereignis, das mit dem Priestergeschlecht der Schtscherbakiwskyjs verbunden ist. Der Kandidat der medizinischen Wissenschaften, leitende wissenschaftliche Mitarbeiter, Mitglied der Nationalen Union der Journalisten der Ukraine, Oberst des medizinischen Dienstes der Reserve Wolodymyr Sintschuk, der die Schule von Markuschi im Bezirk Berdytschiw besuchte, erzählte den Anwesenden von einem interessanten Schulmuseum im Dorf Markuschi. Die Kandidatin der Kunstwissenschaften des Instituts für Kunstwissenschaft, Volkskunde und Ethnologie M. T. Rylskyj der NAS der Ukraine Iryna Chodak, die zusammen mit Wiktor Mytjuk die Plenarsitzung leitete, machte die Konferenzteilnehmer mit den Arbeiten des Wissenschaftlers Danylo Schtscherbakiwskyj als Denkmalschützer vertraut. Sie ging auch auf das Leben und Schaffen der Schwester des Wissenschaftlers Jewhenija Schtscherbakiwska ein, die mit ihren Brüdern auf Expeditionen fuhr und bei der Enthüllung des Kotljarewskyj-Denkmals in Poltawa anwesend war. Die stellvertretende Direktorin für wissenschaftliche Arbeit des Nationalen Ukrainischen Museums für dekorative Volkskunst Ljudmyla Bilous konzentrierte die Aufmerksamkeit der Anwesenden auf das Thema „Holzkreuze aus den Ausstellungen von Danylo Schtscherbakiwskyj in der Sammlung des Nationalen Museums für ukrainische dekorative Volkskunst“. Einen interessanten Vortrag hielt der Professor der Nationalen Universität Charkiw Jewhen Kotljar: „Das Studium jüdischer Grabsteine im wissenschaftlichen Erbe von Danylo Schtscherbakiwskyj“. Der Vorsitzende der Ortsgruppe der „Prosvita“ Swjatoslaw Wassyltschuk betonte in seiner Rede, dass die heutige Konferenz den Schleier über das Werk der Wissenschaftler gelüftet habe. Die Schtscherbakiwskyjs waren Mitglieder der Kyjiwer „Prosvita“, die eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielte. Im nächsten Jahr werden wir 150 Jahre seit der Gründung der Gesellschaft „Prosvita“ in der Ukraine feiern. Seine wissenschaftlichen Forschungen über die Familie Schtscherbakiwskyj teilte auf der Konferenz der Kandidat der Geschichtswissenschaften der Nationalen Universität Schytomyr Henadij Machorin. Er schenkte der Ortsgruppe Ruschyn der „Prosvita“ auch viele Bücher. Die Konferenzteilnehmer besuchten das Dorf Wtschorajsche, wo sie Blumen am Gedenkzeichen für Wolodymyr Ambrosijowytsch Mentschyz niederlegten, über dessen Lebens- und Schaffensweg Wiktor Mytjuk berichtete, wobei er betonte, dass Wolodymyr Ambrosijowytsch der Organisator des Bibliothekswesens in der Ukraine wurde, während die Schtscherbakiwskyjs die Begründer des Museumswesens waren. In Wtschorajsche besichtigten sie auch die Räumlichkeiten der alten Schule von Wtschorajsche, in der seinerzeit Maksym Rylskyj als Lehrer arbeitete. Nach Abschluss der Feierlichkeiten zur Enthüllung des Gedenkzeichens für die Familie Schtscherbakiwskyj wurde in dessen Nähe eine Kapsel mit Erde vergraben, die am Grab von Danylo Schtscherbakiwskyj auf dem Gelände des Kyjiwer Höhlenklosters entnommen wurde, sowie eine Kapsel mit Erde, die am Grab von Mychajlo Pylypowytsch entnommen wurde. Die Gäste besuchten die Ruinen der Kirche, die in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts unter ungeklärten Umständen niederbrannte, und besichtigten das Haus, in dem vor hundert Jahren der örtliche Priester Mychajlo Pylypowytsch Schtscherbakiwskyj wohnte.
Die internationale wissenschaftlich-praktische Konferenz „Der Beitrag der Familie Schtscherbakiwskyj zur ukrainischen Kultur“ im Rahmen des Projekts „2017 – Jahr der Familie Schtscherbakiwskyj in der Region Ruschyn“ fand im regionalen Kulturhaus statt. An der Arbeit der Konferenz nahmen Mitglieder der Ortsgruppe Ruschyn der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sowie der Gebietsorganisation von Prosvita teil.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
