Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Vom Barock bis zur Moderne

Слово Просвіти, №41 за 2018 рік

Viktoria TOKARENKO Nataliia ERZHYKIVSKA Das Haus für Orgel- und Kammermusik in Bila Zerkwa hat dank der hervorragenden Akustik des Saals und des Klangs der 40-Register-Orgel, die 1990 von der bekannten tschechischen Firma „Rieger-Kloss“ installiert wurde, längst den Status eines der besten Konzertsäle der Ukraine erlangt. Es befindet sich in den Räumlichkeiten eines Architekturdenkmals des 19. Jahrhunderts — der Johannes-der-Täufer-Kirche auf dem Schlossberg im zentralen Teil der Stadt. Den Liebhabern klassischer und moderner Musik ist der Name der verdienten Künstlerin der Ukraine Tetiana Orlowa wohlbekannt — eine Solistin, Organistin und Autorin interessanter Kunstprojekte. Nicht weniger bekannt in unserem Land sind der Nachname und Vorname des Orgelbaumeisters Oleh Dyptan, der diese einzigartigen Tasteninstrumente nicht nur im Nationalen Akademischen Opern- und Balletttheater der Ukraine namens T. H. Schewtschenko wartet, sondern auch in Chmelnyzkyj und Bila Zerkwa; zudem tritt er oft als Assistent der Interpreten auf. Während der langjährigen Arbeitszeit fanden dank ihres Talents, ihrer Kreativität und ihrer Freundlichkeit im Haus für Orgel- und Kammermusik viele Konzerte einheimischer Musiker und künstlerischer Kollektive sowie Vertreter aus dem Ausland statt. Die Bewohner von Bila Zerkwa schenken auch jüngeren Kollegen stets große Aufmerksamkeit, kümmern sich um deren kreatives Wachstum und bieten die Möglichkeit, künstlerische Errungenschaften zu veröffentlichen. So fanden dank ihrer wohlwollenden Haltung Anfang September im Rahmen des Festprogramms zum Stadtfest zwei Orgelkonzerte der Studentin des dritten Studienjahres der Krakauer Musikakademie Maryna Tokarenko (Klasse Prof. M. Semenjuk-Podrasa) statt, die unter dem vielsagenden Titel „Vom Barock bis zur Moderne“ standen. Das künstlerische Erbe deutscher und französischer Komponisten des 17. bis 20. Jahrhunderts bewegt uns bis heute mit geistlichen und weltlichen Kantaten, Klavierimprovisationen, Orgelwerken — Präludien, Fugen und Sonaten. Fein, mit Präzision und Temperament spielte die junge talentierte Organistin die „Canzona (II)“ von Johann Jakob Froberger, das „Präludium“ von Dietrich Buxtehude, die „Triosonate Nr. 6, Teil 1“ und den „Choral“ von Johann Sebastian Bach, die „Sonate Nr. 4 op. 98, Teil I, II“ von Josef Rheinberger und die „Fantasie in Des-Dur“ von Camille Saint-Saëns. Ein wahres Ereignis der Konzertabende in Bila Zerkwa war die Uraufführung des Werkes des zeitgenössischen jungen italienischen Komponisten Leonardo Rizzo „Fantasie für Orgel“, die Maryna Tokarenko mit außergewöhnlicher Geschicklichkeit, Leichtigkeit und Inspiration vortrug. Zumal der Autor, ebenfalls Student im dritten Jahr an der Krakauer Musikakademie (Klasse Prof. W. Widlak), bei dieser Uraufführung dieses komplexen polyphonen Textes, der sich durch Vielfalt und Tiefe des bildhaften Inhalts auszeichnet, persönlich anwesend war! An den Herbstkonzerten in Bila Zerkwa nahm auch der Flötist Mychajlo Kulykowskyj teil — ein Schüler der Kiewer Musikschule Nr. 10, mehrfacher Preisträger allukrainischer Musikwettbewerbe. In der Darbietung des jungen talentierten Flötisten erklangen die Stücke „Largo“ von Francesco Maria Veracini, einem italienischen Geiger und Komponisten des 18. Jahrhunderts, sowie der „Walzer“ aus der „Antiken Suite“ des zeitgenössischen englischen Autors — Maestro John Milford Rutter. Ebenso gehobene und zugleich festliche Stimmung verliehen dem Konzertprogramm die Auftritte der Moderatorin Tetiana Hnatjuk — Studentin im dritten Jahr an der Nationalen Musikakademie namens P. Tschaikowski (Kurs von Prof. W. A. Lukaschow). Die Zuhörer nahmen die Auftritte der jungen talentierten Interpreten M. Tokarenko und M. Kulykowskyj sehr herzlich auf und schätzten die Möglichkeiten des italienischen Komponisten Leonardo Rizzo hoch ein. Künstler, einer der besten französischen Aquarellmaler. Seine Arbeiten, die im postimpressionistischen Stil gemalt wurden, bereicherten die Kunst der Ukraine und der Welt mit Hunderten von Aquarelllandschaften aus Frankreich, Italien, Österreich, der Schweiz und den USA. Im künstlerischen Nachlass von Mykola Krytschewskyj gibt es Werke, die in Öl, Gouache, Tempera gemalt wurden, sowie Grafiken, aber gerade das Aquarell wurde zu seiner Lieblingstechnik und das Seine-Ufer zum gewohnten Ort für Studien. Den Aquarellwerken des Künstlers ist eine feine lyrische Stimmung eigen. Jede Studie ist nicht nur die Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtpanoramas einer bestimmten Jahreszeit, sondern auch der Ausdruck des Zustands der Natur in Verbindung mit der Weltsicht des Autors. Alle Aquarelle vereint eine aufgehellte Farbpalette, Weichheit und Poetik, Leichtigkeit und Ungezwungenheit, ein Gefühl für die Transparenz des Wassers und die Luftigkeit des Raums. Eine solche vollkommene Meisterschaft setzte der Autor stets virtuos in einzigartigen malerischen Bildern um. Mykola Krytschewskyj hinterließ ein großes künstlerisches Erbe, das allmählich durch seine Nachfahren in die Ukraine zurückkehrt. Heute wurde ein bedeutender Teil davon würdig in Odischne präsentiert. Die Jubiläumsausstellung präsentierte 51 Werke des Künstlers aus den Beständen des Poltawa-Heimatmuseums namens Wassyl Krytschewskyj, des Sumy-Kunstmuseums namens Nykanor Onazkyj und des Lebedyn-Stadtkunstmuseums namens Borys Rudnew. Die Ausstellung wurde durch einzigartige Archivmaterialien ergänzt — Fotografien und Briefe von Mykola Krytschewskyj aus der Sammlung des Nationalen Museums-Reservats für ukrainische Töpferei. in Kyjiw. Während des Baus der Michaelskathedrale arbeitete er in der Werkstatt von L. H. Tozkyj an Kartons für Mosaike. Er bemalte auch die Wände des zentralen Teils der Kathedrale. Mykola Som ist Teilnehmer vieler allukrainischer und internationaler Ausstellungen, Mitglied der Nationalen Künstlervereinigung der Ukraine und der Nationalen Journalistenvereinigung der Ukraine, Ehrenlehrer der Schule von Trebuchiw. Er hat die Verbindung zu seinem Heimatdorf nie abgebrochen. Und das lässt sich in seinem kreativen Schaffen deutlich nachvollziehen. Viele Aquarelle des Künstlers sind dem Thema der heimatlichen Wiesen, Weiden und Wege gewidmet. Wie zum Beispiel in der Aquarellserie „Malerische Ukraine“, wo sich die lyrischen Töne der transparenten Aquarelle wie feine Noten der Seele des Künstlers widerspiegeln. Der Künstler greift in seinem Schaffen oft auf Motive des historischen Kyjiw zurück. Die Schönheit der Form der Sophienkathedrale, das Flimmern ihrer goldenen Kuppeln in den Sonnenstrahlen, vom Auge des Künstlers eingefangen und auf Papier gebannt, — das ist die Widmung meines Vaters an die Kunst. Von links nach rechts: Mychajlo Kulykowskyj (Flöte), Leonardo Rizzo (Komponist), Maryna Tokarenko (Orgel), Tetiana Hnatjuk (Regisseurin und Moderatorin)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn