Seite · S. 15Originalseite ↗
Original auf Ukrainisch · Übersetzung wird aktualisiert
До ювілею українського Паганіні
Слово Просвіти, №41 за 2021 рік
Завершився І Міжнародний фестиваль)конкурс імені Богодара Которовича “МАЕС) ТРО)Фест” з нагоди 80)річчя від дня народження видатного українського скрипаля, ди) ригента та педагога. Конкурс відбувався у рамках ХV Міжнародного фестивалю мис) тецтв “Діалоги культур” (художня керівниця – народна артистка України Євгенія Басала) єва). До його проведення, крім України, долучилися митці з Литви, Латвії, Естонії, Мол) дови, Німеччини, Австрії та Нідерландів.
Перший тур конкурсу проводили дистанційно (за відеозаписами), другий тур – фінал конкурсу відбувався у Великій залі імені Героя України Василя Сліпака Національної музичної академії України (номінація “Скрипка”) та Будинку актора (номінація “Маестро”). Продовжилося музичне свято у Колонній залі імені Миколи Лисенка Національної філармонії України. Тут відбулося урочисте відкриття виставки “БО- ГО-ДАР. Присвята”; презентація буклету-книги “Богодар Которович. Фрагменти незавершеної повісті”, представлення документального фільму “Шляхи і кроки Богодара Которовича”. У фойє Національної філармонії можна було побачити портрети Богодара Которовича, написані сучасними українськими митцями. Серед них полотна народного художника України Валерія Франчука, заслуженого художника Юрія Нагулка та художниці Національного академічного театру імені Лесі Українки Валентини Плавун. А завершальним акордом став урочистий гранд-концерт “MAESTRO-Fest. Український Паганіні” за участі зірок українського та світового виконавського мистецтва і нагородження переможців І Міжнародного фестивалю-конкурсу імені Богодара Которовича.
До організаційного комітету фестивалю надійшло багато привітань. На думку першого заступника міністра культури та інформаційної політики України Ростислава Карандєєва, цим проєктом ми віддаємо шану нашому співвітчизнику, чиє ім’я уособлює в собі цілу епоху в історії українського скрипкового мистецтва. Творчість Богодара Которовича – це пласт високого професіоналізму у виконавському мистецтві, традиції якого продовжили учні маестро. Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба у вітальному слові наголосив, що кожна історична епоха народжує своїх геніїв, які творять історію, змінюють своєю діяльністю світ, закладають підвалини для розвитку наступних поколінь. Богодар Которович – один із геніїв музичного мистецтва. Він прославив Україну у світі, згадати хоча б його діяльність як посла Української культури. У часи гібридної війни культура стає засобом оборони, запорукою безпеки держави. І репутація України, її позитивне сприйняття у світі великою мірою формується завдяки творчості таких знакових постатей, як Богодар Которович. – Одного вечора я прогулювався зі своїми двома чотирирічними онуками і показував їм небо, де горіла Полярна зірка, – розповів цюють 32 мікрофони і 2 бенди – дитячий і дорослий. Провели великий кастинг по всій Україні. На театральну пошту нам надіслали близько 300 заявок, з яких ми по відео відібрали 100 претендентів і зробили “живе” прослуховування в театрі. Наживо відібрали до участі у виставі 36 дітей і 4 дорослих. Діти дуже талановиті. У нас представлена майже вся Україна – Одеса, Харків, Івано-Франківськ, Вінниця, Біла Церква, Чернігівщина та ін. Спочатку не були знайомі з лібрето та клавіром “Школи року”, які отримали трохи пізніше, а орієнтувалися на фільм 2003 року та деякі уривки мюзиклу, знайдені в інтернеті. Спершу нас захопила музика, потім зацікавив і сюжет, переклад мюзиклу українською здійснив Володимир Бульба. Це сучасна історія, в якій порушуються дуже важливі питання стосунків дітей і дорослих. На жаль, ми дуже часто не чуємо своїх дітей. Нерідко хочемо зробити з сина чи дочки свою копію, змушуємо робити те, що їм не до вподоби. Взяти хоча б приклад моєї сім’ї. Свого часу я навчався у академік Микола Жулинський. – Один з онуків тоді запитав: “А чому вона так високо на небі, чому на землі немає зірок?” Я тоді подумав, що й на землі є зірки. Однією з таких зірок, яка буде вічно нас гріти, є Богодар Которович. Постать унікальна і за своїм талантом, і за своєю одержимістю у творчості. Здається, що й зараз я чую я голос, коли він телефонував з Лондона і говорив, що хоче повернутися в Україну. Саме в Україні почалася нова хвиля його творчого обдарування. Саме тут він створює камерний ансамбль “Київські солісти”, який мав великий розголос. Також завдяки ньому у нас народилася сучасна школа скрипалів. Богодар Которович залишиться для нас унікальною зіркою у своєму виді мистецтва. Лише йому серед усіх українців довірили зіграти на скрипці знаменитого Паганіні. Богодар Которович – ціла епоха у нашій музичній історії. Його зірка горітиме ще й тому, що такі люди, як великого таланту піаністка, його дружина Євгенія Басалаєва та син Антон, активно пропагують творчість цього митця… Почали музичну частину вечора у тональності спогадів і світлої радості за яскраву творчість учні Богодара Которовича – їх у нього було близько 200. Програму першого відділу виконав відомий колектив – Київський ка-
Фото Антона КОЦАРА це лише перша ластівка і такі фестивалі будуть проводитися й надалі. Можливо наступного року це вже буде не Київ, а Львів чи якесь інше українське місто. Співголова журі конкурсу Богдана Півненко побажала всім учасникам, щоб у них попереду було ще багато таких конкурсів, на яких вони здобуватимуть творчі перемоги. А ще одна співголова Катерина Полянська наголосила на великій ролі педагогів, які вкладають частку своєї душі у творче формування майбутніх музикантів. Після цього відбулося нагородження конкурсантів, а завершилося свято виступом переможців І Міжнародного фестивалю-конкурсу імені Богодара Которовича “Маестро-Фест” Корнія Шелдунова, Кирила Філатова, Назара Шутка, Лаліти Меленчук, Даніїла Гоноболіна, Ольги Рукавішнікової, Катерини Бойчук та Івана Удовіченка, у виконанні яких прозвучали твори відомих українських та зарубіжних композиторів.
Ярема, – відомим ведучим “Радіо Рокс”. Він створив образ Неда – приятеля Дьюї. Цікаво розкрився в цій ролі і артист нашого театру Олександр Киреєв. У жіночих партіях яскраві вокальні і акторські якості виявили молоді виконавиці Юлія Сидорук, Юлія Пінчук, Анастасія Рябошапка (Розалі), а також Єлизавета Овраменко та Марина Черноштан (Петті). Виставу вже показали дев’ять разів. Наразі задоволені реакцією глядачів – як підлітків, так і їхніх батьків. Публіка дуже жваво реагувала на всі мелодії, жарти, балетну пластику дітей, загалом на все, що відбувалося на сцені. Плануємо показати “Школу року” ще шість разів на початку грудня і п’ять – у лютому. Якщо глядачі так само добре сприйматимуть цей мюзикл, то маємо можливість продовжити ліцензію. У нас великі плани на цей театральний сезон. У театрі зібралася команда професіоналів під керівництвом заслуженого працівника культури України Петра Качанова. А головним диригентом нещодавно став народний артист України Василь Василенко – дуже амбітний і професійний митець. Хочемо зробити яскраву національно-патріотичну постановку. Продовжуємо себе позиціонувати як театр для всієї родини, який має показувати і мюзикли, і великі опери, і концерти. У жовтні відбудеться прем’єра балету “Аладдін” на музику Олександра Родіна, балетмейстер-постановник Сергій Кон. Дуже цікава хореографія і музика. Впевнений, що новий балет стане помітною подією в культурно-мистецькому житті не лише Києва, а й усієї країни.
Сторінку підготував Едуард ОВЧАРЕНКО
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗
