Seite · S. 5Originalseite ↗
„Ukraine. Unter einem anderen Himmel“
Слово Просвіти, №41 за 2022 рік
Iryna HODOWANEZ, Prosvita-Mitglied aus Sitscheslaw. Foto der Autorin. So heißt eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die derzeit im Schloss Ujazdowski in Warschau stattfindet. Ihr besonderes Merkmal ist, dass alle Werke von ukrainischen Künstlern nach dem 24. Februar 2022, in der Zeit des Großen Krieges, geschaffen wurden. In der Exposition sind mehr als 200 Werke von 32 ukrainischen Künstlern vertreten. Dies ist die größte Reflexionsausstellung zu den tragischen Ereignissen, die in der Ukraine andauern. Der Titel der Ausstellung „Ukraine. Unter einem anderen Himmel“ wurde durch das Video „Sky. Invasion“ von Danylo Rewkowskyj und Andrij Ratschynskyj inspiriert. Es ist eine Serie chaotisch montierter Videos des ukrainischen Himmels in der Kriegszeit unter den Klängen verschlüsselter Nachrichten. Einige der in der Ausstellung präsentierten Werke zeigen die Gräueltaten des Aggressors gegen die Zivilbevölkerung unseres Landes. Andere sind eine Neudefinition der neuen Realität durch die Künstler, Emotionen zu den einen oder anderen Ereignissen. Für mich sind all diese Werke in der Exposition eine weitere Möglichkeit, die internationale Gemeinschaft, die ganze Welt zu erreichen. Es ist nicht so sehr ein Schrei von Chrystyna und Oksana Paljanyzja – Studentinnen der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnik“. Die Teilnehmer der Sprachkurse ergänzten das Programm aktiv durch das Lesen von Gedichten ukrainischer Dichter. Emotional beendeten die Zöglinge der Vorschuleinrichtung Nr. 94 der Stadt Lwiw das Programm. Der Vorsitzende der Lwiwer „Prosvita“ Jaroslaw Pitko und die Moderatorin des Festes Oksana Schyjan überreichten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses wunderbaren Ereignisses Buchgeschenke. Die Fortsetzung des Festes war ein aufrichtiger Austausch im Kreis von Freunden. Eine solche Veranstaltung ist eine weitere Stufe zu gegenseitigem Verständnis und Einheit. Eigene Information. und gab Russland eine Atempause für eine neue Offensive gegen die Ukraine. Das wird nicht gelingen. Die russische Propaganda hat oft wiederholt, dass Russland im Zweiten Weltkrieg gewonnen habe (Putin erklärte, dass sie auch ohne die Ukrainer gewonnen hätten) und dass die Hilfe der Alliierten unbedeutend gewesen sei. Und die Russen haben das geglaubt. Doch es stellte sich heraus, dass es den Russen ohne die Ukrainer und erst recht gegen die Ukrainer, die zudem mit westlichen Waffen ausgerüstet sind, nicht gelingt, das „zu wiederholen“. Es kamen Schauermärchen zum Einsatz. Angeblich werde Putin in Nordkorea hunderttausend Soldaten kaufen. Und die kommunistischen koreanischen Soldaten seien standhaft und anspruchslos, sie würden also für das kapitalistische Russland kämpfen und es den Ukrainern zeigen. Aber daraus wurde nichts. Sie drohten mit Atomwaffen. An der Front sind die Ukrainer nicht zu besiegen. Aber die Ukraine besitzt keine Atomwaffen. Also wird das große Russland das „brüderliche“ Volk mit Atombomben treffen und gewinnen. Doch Putin erhielt eine Warnung aus dem Westen und wurde still. Jetzt sind es Schläge gegen die Infrastruktur. Möge das „brüderliche“ Volk in der Dunkelheit erfrieren. Vielleicht glaubt es dann, dass Russland die Ukraine liebt. All diese „Beweise brüderlicher Liebe“ sind der Beweis dafür, dass man mit Russland nicht befreundet sein kann. Natürlich fordert der Krieg Verluste. Aber einen anderen Ausweg haben wir nicht. Anatolij ZBOROWSKYJ. Installation „Regel der zwei Wände“, Autorin Julija Sacharowa über Hilfe, als Aufruf, uns zu fühlen und zu unterstützen, denn wir sind stark, sehr stark. Wir kämpfen verzweifelt und glauben an den Sieg. Die Ausstellung kann bis zum 12. März 2023 im Zentrum für zeitgenössische Kultur „Schloss Ujazdowski“ in Warschau besucht werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
