Seite · S. 3Originalseite ↗
Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte: Unser Ziel ist es, das gesamte ukrainische Land von der russischen Besatzung zu befreien
Слово Просвіти, №41 за 2022 рік
Ich habe telefonisch mit dem Vorsitzenden des Vereinigten Komitees der Stabschefs der USA, General Mark Milley, gesprochen. Ich dankte ihm für alles, was das amerikanische Volk und General Milley persönlich für uns tun, und für die hohe Anerkennung des Handelns der Streitkräfte der Ukraine. Ich versicherte ihm, dass wir kämpfen werden, solange wir die Kraft dazu haben. Unser Ziel ist es, das gesamte ukrainische Land von der russischen Besatzung zu befreien. Wir werden auf diesem Weg unter keinen Umständen haltmachen. Die ukrainischen Militärs werden keinerlei Verhandlungen, Vereinbarungen oder Kompromisslösungen annehmen. Die Bedingung für Verhandlungen ist eine einzige: Russland muss alle besetzten Gebiete verlassen. Ich habe meinen amerikanischen Kollegen über die operative Lage und die vorrangigen Bedürfnisse der Verteidigungskräfte informiert. Die Lage an der Front ist stabil und unter Kontrolle. Wir verfolgen aufmerksam die Handlungen des Gegners an der Grenze zur Republik Belarus und errichten einen zuverlässigen Schild zum Schutz der Ukraine im Norden. Die Verteidigungskräfte setzen trotz des heftigen Widerstands der Besatzungstruppen ihre Offensivhandlungen in der Richtung Charkiw fort. Der Feind greift an den Linien Bilohoriwka–Soledar–Bachmut–Majorsk und Awdijiwka … an. Skandijiwka–Opytne–Wodjane–Pisky–Marjinka–Pawliwka, doch Erfolg hat er keinen. Wir halten die Verteidigung dank der Standhaftigkeit unserer vorderen Einheiten und der kampfbereiten Reserven. Im Abschnitt Cherson führen wir Stabilisierungsmaßnahmen durch und verstärken die Verteidigungslinien. Der Generalstab der ukrainischen Streitkräfte konzentriert seine Anstrengungen weiterhin auf die Erreichung der strategischen Aufgaben zur Stabilisierung der Lage in den festgelegten Operationszonen, auf die Fortsetzung der Offensivhandlungen zur Befreiung des gesamten Landes von der Besatzung und auf die Verhinderung eines Durchbruchs des Gegners in Abschnitten möglicher Angriffe.
Die russische orthodoxe Kirche und ihr berüchtigter Funktionär, der heutige Patriarch Kyrill Gundjajew, machen sich nicht allein zum Instrument, sondern auch die Machtstrukturen und Geheimdienste der Russischen Föderation (rf). Die Manipulationen des Moskauer Patriarchen hat vor einigen Tagen der Kandidat der historischen Wissenschaften und Doktor der Theologie Serhij Schumylo in seiner gründlichen Untersuchung „Falsche ‚Prophezeiungen‘ als Rechtfertigung des Krieges: sektiererische Mystifikationen des Moskauer Patriarchen Kyrill“ aufgedeckt. Am Abend des 12. November erschütterte die Gesellschaft die Nachricht, dass man in der Kyjiw-Petschersk-Lawra am 262. Tag der groß angelegten russischen Invasion für Russland betet. Auf dem vom Priester der PZU und Kandidaten der theologischen Wissenschaften Mychajlo Omeljan veröffentlichten Video ist ein Ausschnitt eines Gesangs über die Gottesmutter zu sehen, den Chorsänger in den Kirchen des Moskauer Patriarchats in der ganzen Ukraine mindestens seit zehn Jahren singen. Mir persönlich ist es mehrmals passiert, dies in den Kirchen des Makariwer Vikariats der UOK MP im Gebiet Kyjiw zu hören. Zum Gebiet dieser Unterabteilung der Kirche des Okkupanten gehören die Rajons Butscha und Fastiw im Gebiet Kyjiw, die in den ersten Tagen der Invasion stark gelitten haben und in denen Fakten der Zusammenarbeit von Vertretern der UOK MP mit dem Feind festgestellt wurden. In diesem russischen (und nicht kirchenslawischen) Werk – einem typischen propagandistischen Text der „russischen Welt“ – gibt es folgende Zeilen:
И „Donskaja“ Ты, и „Kasanskaja“,
И „Potschajewskaja“ – все со мной,
Ты „Wladimirskaja“, „Walaamskaja“
И „Derschawnaja“ над страной.
По Московии, Белоруссии,
И по Киевской стороне,
По Уралу, Сибири, Кавказу,
Освящаются храмы Тебе. …
Звон плывёт, плывёт над Россиею,
Пробуждается Матушка – Русь.
Матерь Божия спасёт Россию,
Возрождается Матушка Русь!
Es ist unpassend zu sehen, dass darin das Gebiet Kyjiw und Potschajiw im Gebiet Ternopil als einheitlicher Raum des Staates Russland (!) mit dem Ural, dem Kaukasus, Belarus und Moskowien dargestellt werden. Offensichtlich ist dies kein Einzelfall. Wenn vernünftige Menschen solchen Unsinn in der Kirche hören, hören sie einfach auf, sie zu besuchen. Deshalb liegt die übliche Zahl der Gemeindemitglieder – oder, wie sie sich nach Moskauer Art selbst nennen, „Prichoschane“ – der Kirchen des Moskauer Patriarchats in der Ukraine fast überall bei „zehn Omas“. Doch einer solchen Zahl von Kirchenbesuchern reicht den Anhängern der „russischen Welt“ in Priestergewändern völlig aus, um ganze Städte und Dörfer in geistiger Besatzung zu halten und ein „Bild von Unterdrückung“ für russische Medien zu erzeugen, falls eine der Gemeinden es wagt, über den Übertritt der Pfarrei zur eigenständigen Orthodoxen Kirche der Ukraine zu sprechen.
Doch kehren wir zu den Gesängen zurück. Gesungen werden sie von Chorsängern, also von Laien. Die Priester, die das Gesetz Gottes lesen, sind formal „nicht schuld“. Genau dies ist das Hauptargument der UOK MP, die nach der Veröffentlichung … jedoch keinen Erfolg hat.
Wir halten die Verteidigung dank der Standhaftigkeit unserer vorderen Einheiten und der kampfbereiten Reserven. Im Abschnitt Cherson führen wir Stabilisierungsmaßnahmen durch und verstärken die Verteidigungslinien. Der Generalstab der ukrainischen Streitkräfte konzentriert seine Anstrengungen weiterhin auf die Erreichung der strategischen Aufgaben zur Stabilisierung der Lage in den festgelegten Operationszonen, auf die Fortsetzung der Offensivhandlungen zur Befreiung des gesamten Landes von der Besatzung und auf die Verhinderung eines Durchbruchs des Gegners in Abschnitten möglicher Angriffe.
dem Video und der Erklärung des SBU über die Einleitung von Ermittlungen zu dem Vorfall, begann sich zu rechtfertigen. Die „Gemeindemitglieder“ der Kirchen der UOK MP behaupten, dass all diese „prorussischen“ Gesänge überall bis zum 24. Februar dieses Jahres gesungen wurden, obwohl der Krieg mit Russland seit 2014 andauert. Angeblich habe es dann eine Anweisung der höheren Leitung gegeben, nicht mehr zu singen. Doch selbst jetzt ignorieren einzelne Tempel diese Anweisung, wovon am 12. November zufällige Besucher der Kyjiw-Petschersk-Lawra Zeugnis ablegten. „So viel Kreativität ist in den letzten Jahren in der MP entstanden, wie Müll“, bemerkt Serhij Schumylo.
Dem Sicherheitsdienst der Ukraine ist offenbar zu empfehlen, die „literarische Kreativität“ dieser eindeutig feindlichen Abteilung genauer zu analysieren. Und der RNBO hätte schon längst die Tätigkeit der UOK MP verbieten oder zumindest für die Dauer des Kriegsrechts aussetzen sollen, als eine Struktur, die die nationale Sicherheit der Ukraine gefährdet. Denn viele Priester und Mönche dieser Abteilung des ROK sind bereits als Diversanten festgenommen worden oder während der Gegenoffensive der Streitkräfte der Ukraine nach Russland geflohen.
Tatsächlich hängt es vom Priester ab, ob er Gebete für „Frieden mit Russland“ oder „als Teil Russlands“ oder für den Sieg der Ukraine spricht. Ob er bis zuletzt am Moskauer Patriarchat festhält und auf die „Befreier“ wartet, oder ob er zusammen mit der Gemeinde zur OKU übertritt und die Ukraine verteidigt, ist ebenfalls seine Wahl. Doch mich, wie auch Pater Mychajlo Omeljan, wundern nicht so sehr die Priester der Kirche des Okkupanten, sondern die Menschen, die die Gottesdienste in den Tempeln der UOK MP besuchen, Gebete für Russland hören und schweigen … Oder die zynisch weiterhin die Dorfpriester-Diener der „Russischen Welt“ und ihr antiukrainisches Diversionsnetzwerk verteidigen.
Hat es nicht im Herzen gezogen und die Seele nicht geschmerzt bei dem, was die russischen Okkupanten mit dem Segen der russischen orthodoxen Kirche in Butscha, Borodjanka, Andrijiwka, in Mariupol, in der Region Charkiw und in anderen zeitweise besetzten Gebieten getan haben? Während unsere Verteidiger der Heimat ihr Leben geben und Staat und Volk verteidigen, erzählt die UOK heimtückisch, dass sie angeblich nicht mehr die MP sei, und versucht stellenweise, das Blut der unschuldig ermordeten Ukrainer abzuwaschen, indem sie „humanitäre Hilfe“ sammelt …
***
Im Jahr 1775 überredete der Moskauer Diener, Archimandrit von Saporischschja Wolodymyr Sokalskyj, der in vollem priesterlichem Ornat mit dem Kreuz aus der Kirche trat, die Saporoger, keinen bewaffneten Widerstand gegen die russischen Truppen zu leisten, die kamen, um die Sitsch zu zerstören und die Freiheiten des Saporoger Niederen Heeres zu annektieren. Es scheint, dass auch diesmal die Aufgabe der Moskauer Kirche war und bleibt, die Ukrainer einzulullen, sie vom Widerstand gegen die „einleiblichen Brüder“ abzubringen und die Liquidierung der ukrainischen Staatlichkeit möglich zu machen. Und je mehr Fakten über die verbrecherische Tätigkeit der UOK MP ans Licht kommen, desto fester wird die Überzeugung von der Richtigkeit solcher Schlussfolgerungen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
