Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Brailiwer Herbst

Слово Просвіти, №41 за 2026 рік

Kürzlich fand im Siedlungsort Brailiw in der Gemeinde Schmerynka die traditionelle „Brailiwer Herbst Wolodymyr Sabaschtanskyj“ statt, ein jährliches Fest, das dem Andenken des hervorragenden Dichters und Landsmanns gewidmet ist, Preisträgers des Nationalpreises der Ukraine im Namen Taras Schewtschenkos, Trägers des Ordens „För Tapferkeit“ und anderer hoher staatlicher Auszeichnungen Wolodymyr Sabaschtanskyjs. In diesem Jahr vereinte es die Verehrer seines Schaffens anlässlich des 86. Geburtstags des Künstlers. Den Schaffensabend eröffnete das literarisch-musikalische Ensemble „Berehynja“ unter der Leitung von Nina Matwijtschuk mit dem Gebetslied auf Worte von Wolodymyr Sabaschtanskyj. Die Veranstaltung segnete zur guten Tat des Gedenkens an den Dichter Priester der Orthodoxen Kirche der Ukraine, Leonid Dotsenko, vom Tempel des Heiligen Apostels Andreas des Erstberufenen. Mit einer Schweigeminute gedachten die Anwesenden Wolodymyr Sabaschtanskyjs und aller, deren Leben in der Geschichte der Ukraine geblieben ist. Worte des Dankes für die Bewahrung des Andenkens an den begabten Künstler und sein schöpferisches Erbe erklangen an diesem Tag von Vertretern der örtlichen Behörden. Die Danksagung der Schmerynkaer Rajonsmilitärverwaltung überreichte deren Leiterin Inna Zymbal der Direktorin der Kommunalen Einrichtung „Literaturmuseum im. W. O. Sabaschtanskyj des Schmerynkaer Stadtrats“, Nadija Slobodenjuk, für die Bewahrung des Andenkens an den begabten Künstler, sein schöpferisches Erbe und die Popularisierung seines Namens unter der jungen Generation. Ihrerseits überreichte Nadija Slobodenjuk Dankesurkunden des Schmerynkaer Rajonsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita dem Leiter des Schmerynkaer regionalen literarisch-künstlerischen Vereins „Kalynowe hrono“ im Namen Mykhajlo Solonenkos, Wolodymyr Horlej, sowie der Direktorin des Brailiwer Hauses des Schaffens und der Jugend, Alla Lanowa, für ihre Arbeit. Ein wichtiger Teil des „Brailiwer Herbstes“ war die Verleihung des regionalen literarisch-künstlerischen Preises im Namen Wolodymyr Sabaschtanskyjs. In diesem Jahr stellte und beglückwünschte der Leiter des Schmerynkaer literarisch-künstlerischen Vereins „Kalynowe hrono“ im Namen Mykhajlo Solonenkos, Wolodymyr Horlej, die Preisträger vor. Preisträger des Preises für das Jahr 2026

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn