Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Eine mächtige Welle des „Dnipro“. Das Kyjiwer Akademische Ensemble für ukrainische Musik „Dnipro“ feierte sein 30-jähriges Bestehen

Слово Просвіти, №41 за 2026 рік

Natalja POSNJAK-CHOMENKO. Es gibt Kollektive, die ihr eigenes Gesicht haben. Sie sind am ersten Ton, am ersten Akkord erkennbar, denn man spürt, dass es echt, ukrainisch ist. Und gleichzeitig befinden sie sich auf einer ewigen kreativen Suche, versuchen das Alte, Tiefgründige mit modernen Rhythmen und Stilen zu verbinden, den Zuhörer zu erreichen und in ihm die Liebe zur ukrainischen Musik, das Gefühl für seine Wurzeln und den Stolz auf das Volk zu wecken, das eine solche Schönheit und Kraft geschaffen hat. Eines dieser Kollektive ist das Kyjiwer Akademische Ensemble für ukrainische Musik „Dnipro“, das vor kurzem sein 30-jähriges Bestehen feierte. Das Jubiläumskonzert, das kürzlich im Kyjiwer Petschersk-Palast stattfand, war ausverkauft und wurde zu einem wahren Fest des ukrainischen Geistes. Von den „Troïsti muzyky“ bis zum „Dnipro“. Um ehrlich zu sein, existiert „Dnipro“ schon seit mehr als 30 Jahren. Bereits im Herbst 1995 hatte die Solistin und ständige Direktorin des Kollektivs, Olena Kulyk, einen ehrgeizigen Traum – das Folklore-Ensemble „Troïsti muzyky“ des Volkskünstlers der Ukraine, des berühmten Soplilka-Spielers Wassyl Popadjuk, wiederzubeleben, dessen Ruhm damals in der ganzen Welt widerhallte (leider verstarb Wassyl Iwanowytsch 1991 an einer Krebserkrankung, aber die „Dnipro-Leute“ betrachten ihn von Anfang an als ihren geistigen Vater). Als künstlerischen Leiter lud man den damals noch studierenden Geiger und Virtuosen Ljubomyr Matejko von der Kyjiwer Musikakademie ein. Dieses kreative Tandem bleibt seit drei Jahrzehnten der Kern und die Seele des Ensembles „Dnipro“. Die Basis des Kollektivs bildeten 12 Musiker, die nach dem Prinzip der „Troïsti muzyky“ zusammengestellt wurden – Streicher, Ethno-Blasinstrumente, Zimbeln und Schlagzeug. Das erste Programm des neu gegründeten Ensembles, „Lebendiges Wasser“, umfasste ukrainische Volkslieder und huzulische Melodien in der Bearbeitung von Wassyl Popadjuk. Am 28. Dezember 1995 nahm die Kulturabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Petschersk in der Stadt Kyjiw das Kollektiv unter ihre Fittiche. Damals entstand der endgültige Name „Dnipro“. Von da an begann der Siegeszug der „Dnipro-Leute“ auf ukrainischen (und nicht nur ukrainischen) Bühnen. Hunderte von Konzerten, Auftritte bei Festivals in der Ukraine sowie in den Niederlanden, Frankreich, Usbekistan, Deutschland, Polen, Rumänien, Schweden, Portugal, Großbritannien, Kanada, Griechenland, Indonesien, Japan und anderen Ländern. „Das Schwierigste in all dieser Zeit ist die Suche nach und die Organisation von Konzertveranstaltungen, denn wir hatten nie professionelle Manager, das ist nicht einmal im Stellenplan vorgesehen. Alle Fragen haben wir mit Ljubomyr selbst gelöst, Seite an Seite. Wir planen alles selbst, durchdenken alles bis ins kleinste Detail, wir erschaffen alles selbst – vom Programm bis zu den Kostümen“, erinnert sich Olena Kulyk, die im Kollektiv sowohl Direktorin als auch Solistin, Regisseurin und Moderatorin ist. Kostüme sind ein eigenes Thema. Jeder Auftritt des Kollektivs, jedes Programm hat nicht nur eine musikalische, sondern auch eine visuelle Lösung. Für das Programm der folkloristischen Metamorphosen im Stil der ukrainischen Moderne „Diejenigen, die von der Sonne abstammen“ von Wolodymyr Pawlikowskyj, dessen Premiere im Jahr 2000 stattfand, entwarf die berühmte Sechziger-Jahre-Künstlerin und Modedesignerin Ljudmyla Semykina die Kostüme. Eine weitere kreative Handschrift von „Dnipro“ ist es, nicht einfach nur Programme zu machen, sondern ein langfristiges künstlerisches Produkt. Im Jahr 2008 wurde auf der Grundlage des Programms „Diejenigen, die von der Sonne abstammen“ eine groß angelegte Videoversion der Feerie-Aufführung unter Beteiligung einer Ballettgruppe, Spezialeffekten und Computergrafik erstellt, und zuvor wurde eine CD aufgenommen. Ebenso erhielt die vokal-orchestrale Partita-Duma von Wolodymyr Pawlikowskyj nach Gedichten von Taras Schewtschenko, „Dnipro-Saga“, die zu einem der Programmprojekte des Ensembles „Dnipro“ wurde und eine neue, moderne, kraftvolle Vision der Poesie des Kobzars bot, neuen Atem. Am Vorabend der groß angelegten Invasion nahm das Kollektiv mit Unterstützung des Ukrainischen Kulturfonds dieses Programm als Video auf, und im Mai 2024 präsentierte das Ensemble auf der Grundlage dieses Projekts einen vollwertigen Musikfilm-Konzert „Dnipro-Saga“ (Produzent und Regisseur – Oles Schurawtschak). In diesem Jahr wurde die „Dnipro-Saga“ für den Schewtschenko-Preis nominiert. Der Film besteht aus 12 Teilen, in denen bekannte Zeilen wie „In unserem Paradies auf Erden“, „Hinter dem Schlucht-Schlucht“, „Der breite Dnipro brüllt und stöhnt“ und andere Fragmente aus den Gedichten des Kobzars erklingen. Die Premiere der „Dnipro-Saga“ fand 2014 statt, sechs Jahre lang wurde an der endgültigen Fassung des Werks gearbeitet, aber auch heute noch hören die kreativen Suchen nicht auf. „Es war ein außerordentlich interessanter und gleichzeitig komplexer Prozess, man musste viele Komponenten berücksichtigen: von der Idee, dem kompositorischen Entwurf bis zur Umsetzung in der instrumentalen Besetzung unseres Ensembles – einer erweiterten Besetzung der volkstümlichen ‚Troïsti muzyky‘ (2 Geigen und Bratsche, 2 Ethno-Bläser, 2 Perkussionisten, Zimbalist und Bandurist, Kontrabass und Solistin). Wir haben sehr viel experimentiert, buchstäblich Takt für Takt gelernt und bearbeitet. Es war notwendig, die vom Komponisten niedergeschriebenen, unglaublich interessanten musikalischen Harmonien und Wendungen umzusetzen; je nach inhaltlicher Bedeutung der Kompositionen wählten wir ukrainische Ethno-Blasinstrumente und Kombinationen von Schlaginstrumenten. Eine außerordentlich interessante, kreative und verantwortungsvolle Arbeit war die an den Gesangspartien, denn die Solistin Olena Kulyk musste mit der Stimme eines lyrischen Volkssoprans unterschiedliche, manchmal kontrastierende Bilder schaffen und zeichnen: episch-heroisch in der ‚Interludium‘ und ‚Postludium‘, lyrisch in ‚In unserem Paradies auf Erden‘, dramatisch in ‚Hinter dem Schlucht-Schlucht‘, mystisch-romantisch in ‚Duma‘, verspielt-tänzerisch in ‚Das Wasser fließt unter dem Ahorn‘ und so weiter. Letztendlich haben wir mit unserem freundschaftlichen Kreativteam ein Werk geschaffen, das unserer Meinung nach erklungen ist, und wir freuen uns, dass wir es nun einem viel breiteren Publikum präsentieren können“, erzählte der künstlerische Leiter des Ensembles, Ljubomyr Matejko. Eurovision”. Heute gibt es im “Dnipro” drei Volkskünstler der Ukraine – Olena Kulyk, Ljubomyr Matejko und den Bandura-Virtuosen Taras Janyzkyj. “Generell sind wir ein Ensemble von Solisten, wir alle, jeder auf seine Weise, sind einzigartig. Das hat seine Vorteile und seine Schwierigkeiten, denn es gibt niemanden, der einen ersetzen könnte. Deshalb, ob man krank ist oder gesund, wenn ein Konzert ansteht, muss man da sein. Andererseits schweißen uns solche Situationen zusammen. Und es freut mich sehr, dass talentierte junge Leute zu uns kommen”, teilt Olena Kulyk ihre Eindrücke. Im Jahr 2017 wurde das Kollektiv zum Organisator des Kyjiwer Ethno-Musikfestivals “Virtuosen des Folks”, das auf einer Bühne Profis und authentische Interpreten ukrainischer Volksmusik sowie Ensembles und Bands unterschiedlichster Stile vereinte, die das Volksgut auf ihre eigene Weise neu interpretieren. Das Motto des Festivals, das drei Jahre in Folge im Ukrainischen Haus in Kyjiw die mutigsten Experimentatoren und Liebhaber der Volkskunst versammelte, lautete “Von der Trojista-Musik bis zum Folk-Rock”. Das Festival eröffnete dem breiten Publikum originelle Bands wie Folky Funky, The Doox, MNISHEK, Zgarda sowie das authentische Ensemble aus der Region Donezk “Dywyna” und andere interessante Kollektive. Leider haben Covid und die großangelegte Invasion die “Virtuosen des Folks” auf Pause gesetzt, aber die Musiker glauben, dass dies nur vorübergehend ist. Und darüber hinaus gab es noch Hunderte von Benefizkonzerten in Schulen, Militäreinheiten und an der Front. Die Musiker schufen ein interessantes interaktives Programm “Geheimnisse der Musikinstrumente”, das Kinder mit traditionellen Musikinstrumenten vertraut macht. Dies ist eine Art Vorlesungskonzert, bei dem die Kinder nicht nur viel Neues erfahren, sondern auch die Möglichkeit haben, selbst gemeinsam mit den Künstlern zu spielen. Im “Dnipro” ist man überzeugt, dass Kunst nur dann lebt, wenn sie zu den Menschen geht, ihre Herzen berührt und daran erinnert, welche musikalischen Schätze uns unsere Vorfahren als Erbe hinterlassen haben. Und wer weiß, vielleicht Schule für junge Leute Im Laufe seines Bestehens wurde das Ensemble “Dnipro” zu einer starken professionellen Schule für junge Musiker. Zu verschiedenen Zeiten traten in seiner Zusammensetzung sowohl der Preisträger vieler Wettbewerbe, Flötist, Regisseur und Produzent vieler Festivals und Musikveranstaltungen Oles Schurawtschak auf, als auch der Preisträger des Schewtschenko-Preises (als Mitglied der “Choreja Kozazka”), Frontmann der Band The Doox Maksym Bereschnjuk. Lange Zeit war auch Tymofij Musytschuk Solist des “Dnipro”, der 2022 als Mitglied der Band Kalush Orchestra den Sieg beim Eurovision Song Contest errang. Lehrer und Schüler (Oles Schurawtschak, Serhij Radion, Maksym Bereschnjuk, Taras Hajdaj) “Diejenigen, die von der Sonne abstammen” Vokal-choreografische Komposition “Russaliji” des Kyjiwer akademischen Folklore-ethnografischen Ensembles “Kalyna”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn