Seite · S. 5Originalseite ↗
IDEOLOGISCHER KRIEG UM DAS UKRAINISCHE ERBE
Слово Просвіти, №42 за 2007 рік
Das Thema der Ukrainischen Aufständischen Armee war nie ein Problem, das man rein im historischen Aspekt betrachtet hätte. Streitigkeiten um OUN und UPA entstehen nicht nur im Umfeld professioneller Historiker, sondern werden auch auf alle mehr oder weniger politisch aktiven Menschen übertragen. Je nach Antwort auf die Frage nach der Deutung des Wesens und der historischen Rolle der ukrainischen nationalistischen Bewegung der 1920er bis 1950er Jahre des vergangenen Jahrhunderts ergibt sich ein unterschiedliches ideologisches Bild der Gegenwart. Eben deshalb ist der Kampf um die UPA heute so erbittert.
Andrij Illjenko
Verbreitet ist die Vorstellung, dass es zur Frage der OUN und der UPA nur zwei Standpunkte gebe. Der erste Standpunkt, vertreten vor allem von den sogenannten „Linken“ und schlicht prosowjetischen Kräften, geht von der rein moskauisch-sowjetischen Deutung der Geschichte aus und bewertet die Rolle der OUN und der UPA äußerst negativ; als Hauptargumente dienen ihm die autoritäre und „profaschistische“ Ideologie der OUN und der „Kollaborationismus“ der UPA. Der zweite Standpunkt, vertreten von Nationalisten und Liberalen (den meisten von ihnen), beurteilt die historische Rolle der UPA positiv und tritt für ihre staatliche Anerkennung ein. Doch ein solcher „bipolarer“ Ansatz ist äußerst gezwungen und konventionell. Um das tiefere Wesen dieses Problems zu begreifen, muss man tiefer blicken. Also ringen um das Erbe der UPA nicht zwei, sondern mindestens drei Lager. Und während das prorussische Lager immer weniger Verständnis weckt, gibt es unter denjenigen, die die Anerkennung der UPA befürworten, zwei Gruppen, die die ukrainische nationalistische Bewegung des 20. bis 50. Jahrhunderts unterschiedlich deuten. Beginnen wir mit der liberalen bzw. pseudonationalistischen Deutung der OUN und der UPA. Diesen Standpunkt vertreten nicht nur offene Liberale, sondern auch nicht wenige „Nationalisten“. Die Liberalen erkennen die positive Rolle der UPA an und begründen dies so: — „Antifaschismus“ und „Demokratismus“ der OUN und der UPA. Die Liberalen stellen als Muster der Ideologie der OUN eine bearbeitete und verzerrte Variante des Nationalismus der Diaspora dar, aus der alles getilgt wurde, was dem liberalen Weltbild widersprach. So hat sich der Nationalismus der Diaspora ganzer ideeller Schichten „entledigt“, die in der OUN bis 1943 vorhanden waren, etwa des Themas der Rasse, der Großmachtstellung, der Deutung damals ausländischer ähnlicher Bewegungen usw. (Die Hinterhältigkeit kannte keine Grenzen – und noch heute werden die Arbeiten führender Ideologen der OUN schamlos von „liberalen Nationalisten“ „redigiert“.) Außerdem wird die Vorstellung aufgedrängt, der Kampf zwischen den ukrainischen Aufständischen und den Deutschen sei strategisch gewesen und habe beinahe in erster Linie auf der „ideologischen Unvereinbarkeit“ beruht. — „Internationalismus“ der UPA. Die Liberalen behaupten, fast 40 Prozent (!) der Kämpfer der UPA seien keine Ukrainer gewesen, sondern Aserbaidschaner, Usbeken, Juden usw. Indem sie ständig den angeblich „internationalen“ und nicht nationalen Charakter der UPA betonen, verleihen die Liberalen den Abteilungen der ukrainischen nationalistischen Aufständischen das Aussehen gleichsam „internationaler Brigaden“, die für „Freiheit und Demokratie“ kämpften. — „Pazifismus“ der UPA. Dies ist eine Präzisierung eines anderen, umfassenderen liberalen Mythologems – über die „Friedfertigkeit“ der Ukrainer und das Fehlen von Kriegerischkeit und Aggressivität bei ihnen. Dementsprechend behaupten die Liberalen, dass, falls Menschen in die UPA gingen, dies vor allem aus Ausweglosigkeit geschehen sei, harte Kampfmethoden in der UPA nicht angewandt worden seien und überhaupt in der UPA beinahe jeder Zweite kein Ukrainer gewesen sei, die Ukrainer also nicht sonderlich zum Krieg fähig seien. Wozu brauchen die Liberalen das alles, warum die Wesensart der OUN und der UPA verdrehen? Ihre Antwort lautet: Nur indem man eine liberalisierte Deutung dieser Formationen darbietet, könne man sie in den Augen der „ukrainischen und der Weltöffentlichkeit“ legitimieren. In Wahrheit ist dies Heuchelei, hinter der sich ein weitaus heimtückischerer Wunsch verbirgt, den ukrainischen Nationalismus endgültig zu entaktualisieren und zu marginalisieren, sowohl in historischer Dimension als auch in der Gegenwart, und ihn zu einem Anhängsel des Liberalismus zu machen. Liberalisierung bedeutet Legitimation nur für die überzeugten Liberalen selbst, die zum Glück nicht so zahlreich sind, wie es scheint. Niemanden unter den Gegnern der UPA wird diese Liberalisierung überzeugen (man kann sie übrigens nicht überzeugen, und vor allem muss man sie in nichts überzeugen wollen), der Nationalismus aber empfindet eine solche Verzerrung der Geschichte als immer traumatischer. Nun betrachten wir den eigentlich nationalistischen Ansatz zur Deutung der OUN und der UPA, der sich grundlegend vom liberalen unterscheidet. Der Nationalismus weist alle liberalen Mythen über die UPA zurück, indem er
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
