Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

DER MYTHOS „ÜBER 130 ETHNIEN“

Слово Просвіти, №42 за 2007 рік

Bulgaren – im Gebiet Odesa und im Gebiet Saporischschja. Die Mehrheit der Krimtataren, Ungarn, Gagausen, Rumänen, Moldauer und Bulgaren lebt in Dörfern. Unter den übrigen 11 Minderheiten stellt die städtische Bevölkerung die Mehrheit, und vorherrschend ist die verstreute Siedlungsweise. Mehr als 50 % der Gesamtzahl jeder dieser Minderheiten entfallen auf 3–6 Gebiete der Ukraine. Das Hauptsiedlungsgebiet der ethnischen Minderheiten in der Ukraine waren die südlichen und östlichen Gebiete sowie die westlichen – Czernowitz und Transkarpatien. Die zahlenmäßig größte ethnische Minderheit in der Ukraine waren die Russen. Ihre Zahl verringerte sich von 11 355 582 Personen im Jahr 1989 auf 8 334 141 Personen im Jahr 2001, also um 26,61 % (3 021 441 Personen). Folglich verringerte sich infolge der Russen auch die Gesamtzahl der ethnischen Minderheiten der Ukraine (85,78 %) und der gesamten Bevölkerung des Landes (94,09 %). Infolge des intensiven Rückgangs der Zahl der Russen sank auch ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung der Ukraine: von 22,07 % im Jahr 1989 auf 17,28 % im Jahr 2001, also um 4,79 %. Da die Gesamtzahl der ethnischen Minderheiten in der Ukraine etwas langsamer abnahm als die Zahl der Russen, veränderte sich auch die Struktur der ethnischen Minderheiten. Der Anteil der Russen betrug 1989 80,92 % der Gesamtzahl der ethnischen Minderheiten, im Jahr 2001 dagegen 79,29 %. Doch ungeachtet dieses Rückgangs waren vier von fünf Vertretern der ethnischen Minderheiten der Ukraine ihrer ethnischen Herkunft nach Russen. Zum intensiven Rückgang der Zahl der Russen in der Ukraine innerhalb eines kurzen Zeitraums (12 Jahre) trugen mehrere Faktoren bei: erstens die Depopulationsprozesse seit 1992 infolge der Abnahme der Geburtenrate und der Zunahme der Sterblichkeitsrate. Zweitens die Begrenzung der massenhaften Migration von Russen in die Ukraine und die teilweise Rückwanderung eines Teils von ihnen in die historische Heimat, besonders Anfang der 90er Jahre unter den Bedingungen der Verschärfung der sozioökonomischen Krise. Und drittens, der wichtigste Faktor: Unter den Russen verbreiteten sich nicht nur endogame (monoethnische), sondern auch exogame (interethnische) Familien. Infolge der Wiedergeburt der ukrainischen Staatlichkeit nahmen die ethnischen Prozesse einen natürlichen Charakter an, wobei die autochthone Mehrheit die Minderheit vor allem durch interethnische Ehen assimiliert. Die in solchen Ehen geborenen Kinder bestimmen ihre ethnische Herkunft überwiegend zugunsten der dominanten Mehrheit. Deshalb bekannten sich 2001 jene Russen, die gemischter ethnischer Herkunft waren, das heißt in ukrainisch-russischen Familien geboren wurden, zur Zugehörigkeit zu den Ukrainern, was eine Änderung ihrer ethnischen Selbstidentifikation bedeutete. Daher wuchs auch die Gesamtzahl der Ukrainer in den Jahren 1989–2001 ausschließlich auf Kosten russischsprachiger Ukrainer. Die ukrainische ethnische Herkunft anzuerkennen ist deutlich einfacher, als die früher verlorene Sprache als Muttersprache wieder zu erlernen. Außerdem handelt es sich bei den meisten Russen vorwiegend um Migranten aus der Sowjetzeit und deren Nachkommen der ersten Generation. So lebten laut der Volkszählung von 2001 40,45 % der in der Ukraine wohnenden Russen, die außerhalb ihrer Grenzen geboren wurden. Bis 1991 fühlten sich die Russen nicht als ethnische Minderheit und wurden erst nach der Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine zu einer solchen. Aus diesen Gründen sind die Russen in der Ukraine faktisch eine Minderheit der ersten Generation, vor allem im Hinblick auf das Selbstverständnis ihres für sie neuen Status. Die Gesamtzahl der Vertreter der übrigen 130 Ethnien verringerte sich ebenfalls von 2 677 222 Personen im Jahr 1989 auf 2 176 429 Personen im Jahr 2001, also um 18,71 % (500 793 Personen). Auch ihr Anteil an der gesamten Bevölkerung der Ukraine sank von 5,20 % auf 4,51 %, also um 0,79 %. Durch die Abnahme des Anteils der Russen stieg der Anteil dieser Bevölkerungsgruppe an der Gesamtzahl der ethnischen Minderheiten etwas an: von 19,08 % auf 20,71 %, also um 1,63 %. In den Jahren 1989–2001 kam es zu einem Zuwachs der Zahl von fünf ethnischen Minderheiten. Am stärksten wuchs die Zahl der Krimtataren – um 430,24 % (201 386 Personen), der Armenier – um 84,30 % (45 694 Personen), der Georgier – um 45,28 % (10 659 Personen) und der Aserbaidschaner – um 22,23 % (8 215 Personen). Der Zuwachs der Zahl dieser vier Minderheiten war das Ergebnis massenhafter Migrationen auf das Gebiet der Ukraine. Die Krimtataren kehrten aus Mittelasien zurück, wohin sie bereits 1944 deportiert worden waren. Die massenhafte Umsiedlung von Armeniern, Georgiern und Aserbaidschanern wurde durch die interethnischen Konflikte im Kaukasus in den 90er Jahren verursacht. Infolge der Veränderung der ethnischen Selbstidentifikation eines Teils der Moldauer, vor allem in der Bukowina, wuchs auch die Zahl der Rumänen um 11,99 % (16 164 Personen). Unter den 11 Minderheiten, deren Zahl im Zeitraum 1989–2001 erheblich zurückging, nahmen die Juden den ersten Platz ein. Ihre Zahl sank um 78,70 % (382 735 Personen). Die Abnahme der Zahl der Juden war in absoluten Zahlen sogar größer als die aller ethnischen Minderheiten zusammen, mit Ausnahme der Russen. Diese Veränderungen waren das Ergebnis einer massenhaften Migration der Juden in ihre historische Heimat sowie in die USA und nach Deutschland, besonders Anfang der 90er Jahre. Migrationsprozesse wirkten sich auch auf den Rückgang der Zahl der Deutschen um 9,64 % (3 650 Personen) und der Griechen um 7,15 % (7 046 Personen) aus. Infolge der ethnischen Assimilation sank die Zahl der Belarussen um 37,33 % (164 282 Personen), der Polen um 34,34 % (75 049 Personen), der Moldauer um 20,31 % (65 906 Personen), der Bulgaren um 12,50 % (29 226 Personen) und der Tataren um 15,62 % (13 571 Personen). Die Zahl zweier weiterer ethnischer Minderheiten – der Zigeuner (Roma) und der Gagausen – veränderte sich faktisch nicht; der Rückgang betrug bei den ersteren 0,69 % (330 Personen), bei den letzteren 0,14 % (44 Personen). Es existierte auch folgende Gesetzmäßigkeit: Die Zahl jener Minderheiten, die kompakt in bestimmten Gebieten lebten, nahm weniger stark ab. Die Zahl der Minderheiten, die verstreut vor allem in Städten siedelten, sank intensiver. Hinsichtlich der Zahl der Vertreter der übrigen 114 Ethnien lassen sie sich in zwei gesonderte Gruppen unterteilen. Der Anteil dieser Ethnien zusammengenommen an der Gesamtbevölkerung der Ukraine betrug 2001 lediglich 0,37 %. Zur ersten Gruppe gehören Ethnien, deren Zahl 1 Tsd. Personen überstieg (36 Ethnien) und die formell Bedingungen für die Reproduktion in ihrem eigenen ethnischen Umfeld bewahrten. Diese Gruppe bestand aus zwei Untergruppen. Zur ersten Untergruppe gehören 11 Ethnien mit einer Zahl von 5 bis 12 Tsd. Personen: Koreaner, Usbeken, Tschuwaschen, Mordwinen, Türken, Litauer, Araber, Slowaken, Tschechen, Kasachen, Letten. Die zweite Untergruppe bestand aus 25 Ethnien mit einer Zahl von 1 bis 5 Tsd. Personen: Ossen, Udmurten, Lesgier, Tadschiken, Baschkiren, Mari, Vietnamesen, Turkmenen, Albaner, Assyrer, Tschetschenen, Esten, Chinesen, Kurden, Darginer, Komi, Karelier, Awaren, „Völker Indiens und Pakistans“, Abchasen, Karaimen, Komi-Permjaken, Kirgisen, Lakzen und Afghanen. Von den 36 Ethnien der ersten Gruppe waren 8 Vertreter der Titularethnien ehemaliger Unionsrepubliken, 15 waren Angehörige autonomer Republiken und faktisch Migranten der Sowjetzeit, 9 waren Migranten aus Asien der letzten zwei Jahrzehnte. 4 Ethnien waren bereits vor der Sowjetzeit auf dem Gebiet der Ukraine angesiedelt: die Slowaken in Transkarpatien, die Tschechen in Wolhynien, die Karaimen auf der Krim und in Galizien sowie die Albaner am Schwarzmeerufer. Im Zeitraum 1989–2001 ging die Zahl von 23 Ethnien zurück, vor allem von Zugewanderten aus dem post-sowjetischen Raum. Dagegen nahm die Zahl durch Migration von Vertretern asiatischer Ethnien und von Zugewanderten aus dem Kaukasus zu. Insbesondere stieg die Zahl der Türken auf das 33-Fache, die der Kurden und der „Völker Indiens und Pakistans“ fast auf das Neunfache, die der Vietnamesen auf das Achtfache, die der Araber auf das Fünffache sowie die der Chinesen und Afghanen auf das Dreifache. Dabei war der Zuwachs in absoluten Zahlen recht gering. Fast alle Ethnien, die zu diesen Gruppen gehörten, hatten keine Gebiete kompakter Siedlung, sondern waren verstreut vor allem in den Städten des Südens und Ostens der Ukraine angesiedelt. Nur unter den Tschechen, Slowaken und Albanern gab es Vertreter der Landbevölkerung. Zur zweiten Gruppe gehörten Vertreter weiterer 78 Ethnien, deren Zahl jeweils nicht einmal 1 Tausend Personen erreichte, darunter 28 mit weniger als 100 Personen. Der Anteil dieser Gruppe (78 Ethnien) an der Gesamtbevölkerung der Ukraine im Jahr 2001 betrug lediglich 0,17 %. Zu ihr gehörten Vertreter autonomer Gebilde der Russischen Föderation, Relikt-Ethnien Sibiriens und des Fernen Ostens, Ausländer – Zugewanderte aus Europa, Asien und Amerika – sowie ethnographische Gruppen der Juden. Die Analyse der statistischen Materialien der Bevölkerungszählungen zeigt, dass im Zeitraum 1989–2001 von 131 Ethnien die Zahl von 63 zurückging und die von 64 zunahm; die Bezeichnungen von 4 Ethnien existierten 1989 nicht. Es bestand auch folgende Gesetzmäßigkeit: Die Zahl der Vertreter der Titularethnien der Unions- und autonomen Republiken der ehemaligen UdSSR nahm ab, mit Ausnahme der Zugewanderten aus dem Kaukasus. Die Zahl der Vertreter des fernen Auslands, faktisch der Ausländer, nahm zu. Somit kam es im Zeitraum 1989–2001 zu wesentlichen Veränderungen in der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung der Ukraine: Der Anteil der Ukrainer an der Gesamtbevölkerung der Ukraine stieg. Das heißt, es zeigte sich eine Tendenz nicht zum Wachstum der „Polyethnizität“ der Bevölkerung der Ukraine, sondern im Gegenteil zur ethnischen Homogenität. Dieses Wachstum war die Folge von Veränderungen der ethnischen Selbstidentifikation eines Teils der Ethnien. Deshalb ging die Gesamtzahl der Bevölkerung der Ukraine infolge der ethnischen Minderheiten zurück, deren Gesamtzahl um 25 % abnahm. Die stärkste Verringerung erfuhr die größte ethnische Minderheit der Ukraine – die Russen. Die Ethnien der Ukraine werden nach ihrer Zahl in zwei Gruppen eingeteilt: 17 ethnische Minderheiten und 114 Vertreter einzelner Ethnien, von denen der überwiegende Teil Migranten der Sowjetzeit und deren Nachkommen sind. Der Anteil aller 114 Ethnien an der Gesamtbevölkerung der Ukraine im Jahr 2001 betrug lediglich 0,37 %. Deshalb entspricht der Mythos „über 130 Ethnien“ nicht den Realitäten der ethnischen Prozesse in der Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn