Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

MUSIK

Слово Просвіти, №42 за 2007 рік

Ihor KROPYWNYZKYJ RJABOW Ein Ereignis, auf das die Kyjiwer lange gewartet haben, hat stattgefunden: An der Fassade des Kyjiwer Operettentheaters, wo er lange Zeit als Chefdirigent und Leiter der Musikabteilung tätig war, wurde eine Gedenktafel für den Komponisten Oleksij Rjabow, den Begründer der modernen ukrainischen Operette, enthüllt. „Die Kyjiwer Operette als ukrainisches Theater entstand dank Oleksij Rjabow“, erinnerte sich Professor Oleksandr Sawina, ein verdienter Künstler der Ukraine und ehemaliger Regisseur des Theaters, der am Konservatorium der Hauptstadt lehrte. „Er brachte schöpferischen Eifer hierher und vereinte alle durch sein seltenes Talent als Dirigent, Pädagoge sowie als genialer und hochklassiger Musiker. Er bildete mehrere Generationen von Künstlern der Hauptstadt aus, Stars der Operette, die den Stolz der Kyjiwer Bühne darstellten: Nowinska, Chenkin, Mamykina, Lojko, Koserazkyj und viele andere. Er schuf in Kyjiw ein erstklassiges nationales Operettentheater, und seine kompositorischen Meisterwerke wurden für immer zu einer lebensspendenden und unerschöpflichen Quelle für mutige Suchen und künstlerische Entdeckungen des Kyjiwer Ensembles.“ Das Kyjiwer Operettentheater war schon immer ein untrennbarer Teil der Seele von Kyjiw, es wird von Tausenden Menschen jeden Alters geliebt, jede Begegnung mit ihm ist ein freudiges Fest. „Hochzeit in Malyniwka“. Es gibt wohl niemanden in unserem Land, der dieses Werk von Oleksij Rjabow, das voller saftigem ukrainischem Humor und wunderbarer Musik steckt, nicht mit Begeisterung aufnimmt – ein Werk, das allgemeine Liebe und Anerkennung gewonnen hat. Heute erinnern wir uns dankbar an Oleksij Rjabow – unseren Kálmán, der der Welt wunderbare Beispiele des Genres der musikalischen Komödie sowie die Schönheit und das fröhliche Wesen der Ukrainer geschenkt hat. Der Komponist widmete sein ganzes schöpferisches Leben der Schaffung und Etablierung des „leichten Genres“ der nationalen Musikkultur in der Ukraine. Über 30 Jahre lang diente er hingebungsvoll der Kunst der Operette und schuf Musikwerke voller aufrichtiger, funkelnder Melodien. Er erzielte in diesem Genre große Erfolge und etablierte sich als Komponist, der dessen Wesen fein spürte. Dies bewies bereits eine seiner ersten Operetten, „Colombina“, die als Meisterwerk anerkannt wurde und im ganzen Land vor ausverkauften Häusern lief. Wenn man an solch wunderbare Beispiele der ukrainischen Operette denkt wie „Sorotschynskyj Jahrmarkt“, „Hochzeit in Malyniwka“, „Mainacht“, „Die verliebte Schelmin“, „Die blaue Festung“, „Schelmenko-der-Fähnrich“, „Sich als Dummkopf ausgegeben“, „Der Dnipro rauscht“, „Roter Schneeball“, „Wunderbares Land“ usw., dann kann man sich die Größe dessen vorstellen, was er für die Entwicklung dieses Musikgenres in der Ukraine geschaffen hat. Insgesamt schuf der Meister 30 Operetten. Die besten von ihnen schmückten beständig das Repertoire nicht nur der Theater der Ukraine, sondern auch aller Republiken der ehemaligen Sowjetunion. Doch damit ist der Beitrag von O. P. Rjabow zum Schatz der ukrainischen Musikkultur nicht erschöpft. Er war ein Komponist mit breitem Spektrum; in seinem Schaffen finden sich Sinfonien und Konzerte für Violine und Orchester. Als wunderbarer Violinvirtuose trat Oleksij Rjabow oft mit Solokonzerten auf. (Noch immer klingen in meinen Kindheitserinnerungen die Passagen, die mein Vater auf der Geige spielte). Er schuf Ballette, Tanzsuiten, Chorkantaten, Oratorien, Kammermusik, Romanzen, Vokal- und Instrumentalensembles, Lieder und Musik für dramatische Aufführungen. Doch seine Haupt- und größte Liebe war die Operette. Er verband darin erfolgreich die künstlerischen Traditionen der europäischen klassischen Operette und des ukrainischen Musikdramatheaters. Basierend auf tief verwurzelten volkstümlichen Musik- und Theatertraditionen ging der Komponist einen innovativen Weg, hatte eine eigene schöpferische Handschrift, eine eigene Vision der musikalischen Dramaturgie, die sich in gewisser Weise der Oper näherte, und eine eigene Art des melodischen Ausdrucks, die auf den facettenreichen Intonationen des ukrainischen Volksliedes beruhten. Darin lag seine Eigenständigkeit. Mein Vater besaß ein einzigartiges musikalisches Gedächtnis, das dem Ensemble während der Kriegsjahre bei der Evakuierung des Theaters außerordentlich zugutekam. Während eines Sturms im Kaspischen Meer wäre das Schiff, auf dem sich das Ensemble befand, beinahe gesunken. Eine Welle spülte die Kisten mit dem Notenmaterial ins Wasser. Unter der Bedrohung

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn