Seite · S. 16Originalseite ↗
„Mode ist ein Teil unserer Gewohnheiten, Traditionen, Kunst und Lebensweise“.
Слово Просвіти, №42 за 2007 рік
Ständige Leser unserer Wochenzeitung haben sich davon überzeugt, dass auf ihren Seiten aktuelle Publikationen zu Sprachthemen, einzigartige historische Recherchen, exklusive Interviews, kompromisslose journalistische Untersuchungen zu brisanten Situationen präsent sind, die Jugendmusik und die Konzerttätigkeit führender Künstler der Ukraine breit gefächert beleuchtet werden, die künstlerische Palette der Pinselkünstler in allen Farben erstrahlt… Im nächsten Jahr werden Sie, liebe Leser, die Möglichkeit haben, einen Dialog mit jenen zu führen, die mit der Ukraine und für die Ukraine leben, und gemeinsam mit uns nationale Werte zu verteidigen. Abonnieren Sie „Slovo Prosvity“ selbst und regen Sie Ihre Freunde, Nachbarn, Lehrer, Bibliothekare und alle, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist, dazu an! Gemeinsam werden wir siegen! ob es sich um Geigen von Antonio Stradivari handelt, oder um Kleider von Valentino, oder sogar um moderne technische Erzeugnisse — italienische Autos, Haushaltsgeräte, die sich durch Eleganz, vollendetes Design und hohe Qualität auszeichnen. Deshalb präsentiert die Ausstellung „Ein halbes Jahrhundert italienischer Mode“ den modernsten Bereich, das Talent italienischer Designer, Modeschöpfer und Unternehmer“. Mode als Kunst wahrzunehmen oder als Lebensstil zu wählen, indem man all ihre oft skurrilen Konventionen befolgt, das bleibt jedem selbst überlassen. Das zahlreiche Publikum bei der Eröffnung der Ausstellung demonstrierte sowohl Kenntnisse der Geschichte der italienischen Mode als auch teilweise Unkenntnis über das Umfeld des Museums selbst, in dem die Ausstellung stattfand. In diesen Sälen wurden bereits italienische Majolika, antike römische Skulpturen und Kunstglas ausgestellt, und es fand eine vorherige Ausstellung italienischer Mode statt. Die Nachbarschaft der Kollektion italienischer Modeschöpfer mit Meisterwerken der großen Künstler Perugino, Tiepolo, Canova lässt sich damit begründen, dass die Exponate nicht nur dank der Filmstars wertvoll sind, sondern weil viele von ihnen nach Motiven der Werke von Malern und Architekten geschaffen wurden. Wie etwa das Abendkleid von Lancetti, geschaffen unter dem Einfluss des Schaffens von Picasso, das Kleid aus bestickten „Fliesen“ — nach Motiven der dekorierten Treppe des Tempels Santa Maria del Monte in Caltagirone von Marella Ferrera oder das Kleid „Schwarze Madonna“: die Schutzpatronin der Bergleute der Insel Sardinien — ein Werk von Antonio Marras. Doch beim aufmerksamen Studium der Anmerkungen zu den Exponaten der italienischen Ausstellung während der Präsentation bemerkten einige der jungen Personen nicht, dass die geschnitzten Möbel, die sie arglos zum Ausruhen nutzten, ebenfalls echte Exponate des heimischen Kyjiwer Museums sind, das auch für Ästheten mit eigenen Schätzen interessant ist. Dies zum Thema moderner Ansprüche an hohe Schönheit. Und die Gala-Modenschau der neuesten Kollektionen der Haute Couture und Prêt-à-porter weltberühmter Modehäuser Italiens fand im Rahmen der Ukrainischen Modewoche statt. Nicht sehr laut, aber der Vorschlag, eine Ausstellung ukrainischer Mode in Italien durchzuführen, ist bereits erklungen. Fiorella Galgano teilte auch ihren Traum mit — für die Sammlung den berühmten Mantel von Mykyta Chruschtschow von einem italienischen Modeschöpfer ausfindig zu machen, den dieser geschneidert hatte, fasziniert vom Talent des sowjetischen Politikers. Redaktionsleiterin Uljana HLIBTSCHUK Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Str. 10-B, Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301242 Gesamtauflage — 52000 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementspreis, inklusive Postgebühren: pro Monat — 3,38 UAH, für 3 Monate — 9,89 UAH, für 6 Monate — 19,18 UAH. 0 7 0 4 2 4 820095 780016 ZEIT UND STIL
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
