Seite · S. 16Originalseite ↗
WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA
Слово Просвіти, №42 за 2007 рік
Valentyna DAWYDENKO Fotos von Oleksandr LYTWYNENKO
„Schönheit verkörpert nicht immer Luxus und umgekehrt“. Mit diesem Ausspruch hat Fiorella Galgano, eine ehemalige italienische Model und heute Präsidentin von „Studio Galgano“, die Herzen vieler Kyjiwer gewonnen, die die Ausstellung „Ein halbes Jahrhundert italienische Mode“ im Museum für Kunst Bohdan und Warwara Chanenko besuchten. Seit 1994 sammelte sie Exponate für diese Kollektion, und heute reisen 150 Kleider, Anzüge und Accessoires, geschaffen von berühmten Couturiers, um die Welt und präsentieren die Geschichte der italienischen Mode, die zum Synonym für Eleganz und erlesenen Geschmack geworden ist. In der Ukraine organisierten das Italienische Kulturinstitut in der Ukraine zusammen mit der Marke „Hotpoint Ariston“ und dem Museum für Kunst Bohdan und Warwara Chanenko die Tage der italienischen Mode mit der Präsentation der Ausstellung, einem Seminar zur Geschichte der italienischen Mode und einer Galapräsentation der neuesten Kollektionen.
Die Italiener haben alle Gründe, die Begriffe „Kunst“ und „Mode“ miteinander zu verbinden, denn Michelangelo selbst wirkte an der Gestaltung von Modellen der Priestergewänder für den Papst mit und erlaubte sich bisweilen, auch Modelle für den römischen Adel jener Zeit zu zeichnen. Ebenso verschmähte der große Raffael die Übungen im Kleiderdesign nicht und schuf auch eine Uniform für die Garden des Vatikans.
„Auf diese Weise ist die Mode ein Teil unserer Gewohnheiten, Traditionen, unserer Kunst und unserer Lebensweise“, fasste Fiorella Galgano ihren Exkurs in die Geschichte der italienischen Mode zusammen.
Ihre Tochter Alessia Tota ist Journalistin und schreibt über Mode. Gemeinsam bemühen sich die beiden darum, die Arbeit-
Herausgeber: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Registrierungszeugnis KB Nr. 4066 vom 02.03.2000
Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
