Seite · S. 5Originalseite ↗
KANADISCHER GAST BEI DEN LUGANSKERN
Слово Просвіти, №42 за 2011 рік
Am 5. Oktober 2011 besuchte der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Kanadas in der Ukraine, Herr Daniel Caron, die Region Luhansk. Das Ziel des Besuchs des hohen Gastes war die Teilnahme am Zweiten Internationalen Investitionsforum in Luhansk. Der Botschafter nahm auch an einer Reihe weiterer Veranstaltungen teil, insbesondere besuchte er die Taras-Schewtschenko-Nationaluniversität Luhansk, da genau hier seit dem 22. Januar 1993 das Prosvita-Zentrum „Widrodschennja“ (Wiedergeburt) tätig ist; hier werden die Lehrkurse „Geschichte der ukrainischen Diaspora“ und „Kanadastudien“ gelesen. Im Ukrainisch-Kanadischen Zentrum traten bereits mehrfach die kanadischen Botschafter François Mathys, Andrew Robinson, der Abgeordnete des Bundesparlaments Borys Wrzesnewskyj und andere hochrangige Beamte auf. Daher war es kein Zufall, dass genau in diesen traditionellen Prosvita-Räumlichkeiten das Treffen des Gastes aus Übersee mit Studenten, dem Lehrkörper der Hochschulen von Luhansk und der patriotischen Öffentlichkeit von Luhansk stattfand. Der Moderator war der Prorektor für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit der LNU und Prosvita-Mitglied Oleksandr Babitschew. Daniel Caron erzählte von seiner Heimat, ihrer Geschichte und den langjährigen Traditionen der kanadisch-ukrainischen Zusammenarbeit. Er erinnerte daran, dass sich am 7. September die Ankunft der ersten ukrainischen Siedler in Kanada zum 120. Mal jährte; er merkte an, dass Kanada als erstes Land der westlichen Hemisphäre 1991 die Unabhängigkeit des modernen ukrainischen Staates anerkannte; er betonte, dass die ukrainische Diaspora in Kanada mehr als eine Million zweihunderttausend Personen umfasst (darunter auch Auswanderer aus der Region Luhansk), die aktiv an der Bildung der kanadischen politischen Nation und am Aufbau des kanadischen Staates teilnehmen, wofür das Land ihnen dankbar ist. Die Kommunikation fand im Format eines Dialogs statt, der in echte Diskussionen überging. Daniel Caron merkte an, dass die Fragen nicht im Voraus vorbereitet waren; folglich herrscht an der Schewtschenko-Universität (im Gegensatz zu anderen Hochschulen in Luhansk, die er ebenfalls besuchte) eine echte Demokratie. In dieser Meinung wurde der Botschafter noch mehr durch das Plakat „Weg mit Minister Tabatschnyk!“ vor dem Eingang zum Ukrainisch-Kanadischen Zentrum bestärkt. Die Fragen der Anwesenden betrafen wichtige Probleme des Lebens der ukrainischen Gesellschaft und der ukrainisch-kanadischen Beziehungen. So übergab die Vorsitzende der regionalen Filiale Luhansk der Vereinigung der Holodomor-Forscher in der Ukraine und Prosvita-Mitglied Iryna Mahryzka Daniel Caron eine Video-Disc mit einem Film über den Holodomor von 1932–1933 in der Region Luhansk und äußerte den Wunsch, dass Botschafter anderer Länder, die in der Ukraine arbeiten, mit den Ukrainern in deren Staatssprache kommunizieren. Der geschätzte Gast merkte an, dass Kanada als erstes Land den ukrainischen Holodomor als Völkermord anerkannte und dass genau auf kanadischem Boden das weltweit erste Denkmal für die ukrainischen Opfer des von den Bolschewiki organisierten künstlichen Hungers errichtet wurde. Das Prosvita-Mitglied Walentyn Korsu-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
