Seite · S. 15Originalseite ↗
INTERNATIONALER WETTBEWERB ZEICHNET JUNGE ERBAUER DER UKRAINE AUS
Слово Просвіти, №42 за 2011 рік
Hetmanats”. Das erste Buch dieses Projekts mit dem gleichnamigen Titel erschien 2008 im Verlag „Prosvita“ und wurde bereits in unserer Wochenzeitung vorgestellt. Das zweite — „Das Reich Katharinas“ — erschien dieses Jahr im Verlag „Smoloskyp“. In diesen Büchern erforscht der Autor im Genre der Reiseprosa das Leben und Wirken herausragender Persönlichkeiten — Wassyl Kapnist und Kateryna Bilokur, die sich vor allem um das Schicksal der Ukraine sorgten. Diese Bücher sind weit entfernt von den Kriterien der wissenschaftlichen Heimatkunde und unterscheiden sich sehr von jenen, über die wir gerade berichtet haben. Aber sie helfen dem durchschnittlichen Leser, den Weg eines Forschers einzuschlagen, die Rolle bekannter Menschen in der Geschichte der Ukraine neu zu verstehen und sich selbst zu fragen: Welchen Platz nimmt meine Familie in der ukrainischen Ahnenreihe ein? Die Redaktion der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ führt die Chronik der ukrainischen Heimatkunde fort. Wir warten auf neue Bücher, Präsentationen, Rezensionen. Natürlich möchte man sehr gerne vom Erscheinen professionell erstellter heimatkundlicher Literatur erfahren, aber selbst künstlerisch-dokumentarische Studien, die zu weiteren Forschungen anregen, sind außerordentlich wichtig. Wir sind überzeugt, dass die Wissenschaftler der Zukunft ein besonderes Interesse an der heimatkundlichen Literatur des frühen 21. Jahrhunderts haben werden. Sie werden die Quellen, Formen, Methoden und den Stil der Materialdarstellung untersuchen, die Wechselbeziehungen zwischen den Veröffentlichungen in bestimmten Gebieten und im ganzen Land erforschen und studieren, zu welchen Veränderungen im Leben das Erscheinen jedes solchen Buches geführt hat. Wir sind bereit, ukrainischen Wissenschaftlern das Wort zu erteilen, die eine fachliche Einschätzung des modernen heimatkundlichen Prozesses in der Ukraine abgeben und die Lösung aktueller Probleme analysieren werden. Bald wird es bestimmte Veränderungen im Nationalen Verband der Heimatforscher der Ukraine geben. Wir werden auch weiterhin über die Tätigkeit des Verbandes berichten, über wissenschaftliche Konferenzen, lehrreiche Reisen und andere Veranstaltungen erzählen, die in der Ukraine stattfinden. Lesen und abonnieren Sie „Slovo Prosvity“ im Jahr 2012, um über die wichtigsten Ereignisse der ukrainischen heimatkundlichen Bewegung auf dem Laufenden zu bleiben.
Olesja WASSYLETZ, Preisträgerin des Wettbewerbs, Studentin der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Luhansk, Mitglied der regionalen Vereinigung „Moloda Prosvita“
Seit 1997 findet in der Ukraine traditionell der jährliche internationale Jugendwettbewerb „Mein Heimatland“ statt, dessen Organisator der Bund der Ukrainerinnen der Ukraine ist, mit Unterstützung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, von Schüler- und Studentenorganisationen sowie Jugendkünstlerverbänden. Die Teilnehmer erstellten und verteidigten wissenschaftliche Forschungsarbeiten zu thematischen Kategorien: „Herausragende Frauen der Ukraine“, „Problem der nationalen Erziehung und Genderpolitik“, „Die Ukraine auf einem neuen Weg“, „Heimatkundliche Forschung“, „Herausragende Persönlichkeiten — Stolz der Ukraine“, „Geschichte meines Geschlechts“ usw. Ziel des Wettbewerbs ist die Entdeckung und Auszeichnung kreativer Jugendlicher, die wissenschaftlich tätig sein, die Geschichte, Kultur, Sprache ihrer Heimat und ihrer ruhmreichen Helden studieren wollen. Der Inhalt der Wettbewerbsarbeiten sind wahre Seiten der chronikalischen Geschichte der Ukraine über das Leben und die Träume von Millionen Ukrainern, die nach Erlangung der Unabhängigkeit danach streben, einen Staat mit hochgeistiger Kultur, europäischer Wirtschaft und Recht aufzubauen und eine junge Generation zu erziehen, die unsere geistigen Schätze heilig bewahren wird; es ist eine eigene Welt der Forschung und Suche, bestätigt durch Archivmaterialien, es ist der Austausch mit Zeitzeugen und die Bildung einer eigenen Meinung. Die Wettbewerbskommission in der Besetzung Mykola Schulyndskyj, Lilija Hryhorowytsch, Atena Paschko u. a. analysierte 112 rezensierte wissenschaftliche, forschende, suchende und kreative Wettbewerbsarbeiten, die von Schulen, Hochschulen, der Kleinen Akademie der Wissenschaften und außerschulischen Einrichtungen aus zwölf Gebieten der Ukraine und der Autonomen Republik Krim eingingen. Es wurde der bedeutende Beitrag des Wettbewerbs zur Erziehung junger Erbauer des Staates gewürdigt.
In diesem Jahr fand die Preisverleihung für die Gewinner in Lwiw statt. Eine Freude für die Region Luhansk war es, dass Studentinnen der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Luhansk Preisplätze belegten: Alina Chmelenko (1. Platz in der Kategorie „Probleme der nationalen Erziehung und Genderpolitik“), die das Thema „Probleme der Erziehung des nationalen Bewusstseins der jungen Generation in den Werken von Taras Schewtschenko und Borys Hrintschenko“ untersuchte, und Olesja Wassyletz (2. Platz in der Kategorie „Herausragende Frauen der Ukraine“), die eine Arbeit zum Thema „Nadija Switlytschna: das Lied der ukrainischen Schwanenfrau“ vorbereitete. Ihnen wurden Diplome, Sammelbände mit den Texten der Arbeiten mit persönlichen Fotos sowie Geschenkbücher überreicht — Werke herausragender ukrainischer Klassiker. Auszeichnungen und Anerkennungen erhielten auch die wissenschaftlichen Betreuer dieser Wettbewerbsteilnehmerinnen: Tetjana Stepaniwna Pintschuk, Professorin am Lehrstuhl für ukrainische Literatur, Dekanin der Fakultät für ukrainische Philologie der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Luhansk, und Wolodymyr Fedorowytsch Semystjaha, Dozent am Lehrstuhl für Geschichte der Ukraine der LNU Taras Schewtschenko, verdienter Mitarbeiter des Bildungswesens der Ukraine. Anerkennungsurkunden für die Teilnahme am Wettbewerb erhielten: in der Kategorie „Geschichte meiner Heimat“ — Nadija Serhijenko und Olena Tschchaidse, Studentinnen des Luhansker Kollegs für Bauwesen, Wirtschaft und Recht, für die gemeinsame Forschungsarbeit „Im Namen der Zukunft (dem 130-jährigen Jubiläum der Bildungseinrichtung gewidmet)“; in der Kategorie „Wir sind eine stolze Nation“ wurde Julija Onykijenko, Studentin des Luhansker Staatlichen Instituts für Kultur und Kunst, für die Forschungsarbeit „Mein Heimatland und die Sechzigerjahre-Bewegung in der Ukraine“ ausgezeichnet. Die wissenschaftlichen Betreuer der Wettbewerbsteilnehmerinnen sind Olha Illiwna Jewsjukowa, Dozentin für ukrainische Sprache und Literatur am Luhansker Kolleg für Bauwesen, Wirtschaft und Recht, verdiente Lehrerin der Ukraine, und Wassyl Fedorowytsch Wakulenko, Dozent am Lehrstuhl für sozial-humanitäre Disziplinen des Luhansker Staatlichen Instituts für Kultur und Kunst. In der Region Luhansk wurden bedeutende Talente des ukrainischen Staates geboren und sind dort aufgeblüht: staatspolitische Persönlichkeiten, Kosmonauten, Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler, Militärs, Künstler, Sänger, Musiker, Schauspieler, Mediziner und Sportler. Dazu gehören insbesondere Borys Hrintschenko, Nadija und Iwan Switlytschnyj, Mykola Rudenko, Wassyl Holoborodko und andere. Wir verstehen, dass wir würdige Nachfahren der ruhmreichen Vorfahren sein müssen. Wir haben allen Grund, unsere Heimat zu lieben, und haben Menschen, auf die wir stolz sein können!
Junge Luhansker — Teilnehmer des Wettbewerbs „Mein Heimatland“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
