Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Auf der Suche nach Einheit

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

Petro ANTONENKO Die Opposition geht mit vier Kolonnen, als Parteilisten, in die Wahl: „Batkiwschtschyna“ (unter Beteiligung der „Front der Veränderungen“ und einiger weiterer kleinerer Parteien), „Swoboda“, „UDAR“ und „Unsere Ukraine“ (zusammen mit der UNP und dem KUN). Den Prognosen zufolge erhält die Opposition über die Listen deutlich mehr Stimmen als die regierende Koalition. Eigentlich gibt es die Koalition ohnehin faktisch nicht mehr. Die Volkspartei Lytwyns tritt nicht an. Der zweite Verbündete der Regionalen, die Kommunistische Partei, wird ein weitaus bescheideneres Ergebnis erzielen, als es die sogenannten „soziologischen Untersuchungen“ darstellen. Auch hier werden den Kommunisten weder falsche „Ratings“ noch die enorme Menge primitiver Agitation helfen, für die bestimmt die Oligarchen bezahlt haben, gegen die die Kommunisten angeblich so heftig wettern. Die Opposition gewinnt also, aber … nur über die Parteilisten. Und über sie wird heute nur die Hälfte des Parlaments gewählt, das sind etwas mehr als „die Hälfte der Hälfte“ der Mandate in der Werchowna Rada. Was die Wahl in den Mehrheitswahlkreisen betrifft, so hat es die Opposition hier deutlich schwerer. Der erste Grund liegt auf der Hand: das Wahlgesetz, seine Auslegung durch die Macht, massiver administrativer Druck, und die Mandate in den Wahlkreisen werden von der Oligarchie offen gekauft. Der zweite Grund ist das Fehlen der Einheit der Opposition, das sich darin äußert, dass Parteien parallel mehrere Kandidaten pro Wahlkreis aufstellen. Die größte Kraft, die Geeinte Opposition „Batkiwschtschyna“, hat gemeinsam und abgestimmt mit „Swoboda“ Kandidaten in fast allen Wahlkreisen aufgestellt. Das hat aber auch die Partei „UDAR“ getan. Und in einigen Dutzend Wahlkreisen hat auch „Unsere Ukraine“ Kandidaten aufgestellt, sodass es hier sogar drei oppositionelle Kandidaten geben wird. Es ist klar, dass diese Situation die Chancen der Kandidaten der Macht erhöht. Die Führung von „Batkiwschtschyna“ und „UDAR“ hat ständig betont, dass man sich auf gemeinsame Kandidaten in den Wahlkreisen einigen müsse; die langwierigen Verhandlungen darüber dauerten mehr als einen Monat. Und nun fanden vor wenigen Tagen außerordentliche Parteitage beider Parteien statt, auf denen sie ihre Kandidaten in abgestimmten Wahlkreisen zurückzogen. Es waren aber sehr wenige. Die Partei „UDAR“ zog 26 Kandidaten in Wahlkreisen zugunsten der „Batkiwschtschyna“ zurück und dazu 6 zugunsten von Selbstnominierten, die mit Unterstützung eben dieser Opposition antraten. Als Antwort zog die Partei „Batkiwschtschyna“ 27 Kandidaten in den Wahlkreisen aus dem Rennen. Doch ungeabgestimmt, mit doppelter Kandidatur von jeweils zwei Kandidaten beider Parteien, blieben noch über anderthalb Hundert Wahlkreise übrig. Wir hoffen, dass man auf die Erklärung der Partei „UDAR“ hört, in der es heißt, die Partei gehe „vom Prinzip des politischen Wettbewerbs aus und rufe die Wähler auf, die demokratische Kraft zu unterstützen, deren Position ihnen näher ist“. Einen entschlosseneren Schritt zugunsten der Vereinigung der oppositionellen Kräfte hat die ukrainische Plattform-Partei „Sobor“ getan, denn nach allen Prognosen wird sie die 5-Prozent-Hürde nicht überwinden, weshalb sie beschloss, aus dem Rennen auszuscheiden, damit ihre Wähler ihre Stimmen anderen oppositionellen Kräften geben. Die Partei rief dazu auf, für „Batkiwschtschyna“, „Swoboda“, „UDAR“ zu stimmen. Im Aufruf dieser politischen Kraft an die Wähler heißt es: „In dieser Situation müssen alle verantwortungsbewussten Bürger maximale Anstrengungen unternehmen, um den ukrainischen Staat und das ukrainische Volk zu bewahren. Vor jedem Bürger stehen heute zwei Aufgaben: keine einzige Stimme der Macht und ihrem komunistisch-oligarchischen Anhängsel, das die Säfte aus der Ukraine saugt; maximale Mobilisierung und einmütige Unterstützung jener politischen Kräfte, die mit der größten Wahrscheinlichkeit der Macht Widerstand leisten und ihr ein Gegengewicht sein werden.“ Außerdem rief die Partei andere demokratische Kräfte, die keine Chance haben, ins Parlament zu gelangen, dazu auf, auf die Teilnahme am Rennen zu verzichten. Doch hört ihnen jemand zu? Denn unter den übrigen Parteien, die auf dem Stimmzettel bleiben (außer der Macht und der Opposition), überwiegen virtuelle, technische Parteichen. Am Montag strich die ZWK sowohl die Partei „Sobor“ als auch die Mehrheitskandidaten, die von den Parteien zurückgezogen worden waren, von der Wahl. Formal ist die Frist für den Rückzug von Parteien und Kandidaten abgelaufen. Doch tatsächlich können jene, denen an der Einheit der demokratischen, staatstragenden Kräfte wirklich gelegen ist, ihre Wähler weiterhin dazu aufrufen, ihre Stimmen anderen Kandidaten und Parteien zu geben.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn