Seite · S. 9Originalseite ↗
Festival „Pokrowa.UA“
Слово Просвіти, №42 за 2012 рік
Mit einem Programm für jeden Geschmack – von Auftritten ethnischer Musikgruppen bis zu Vorträgen über die UPA – wartete das Kiewer kulturell-künstlerische Festival „Pokrowa.UA“ auf, das am 13. und 14. Oktober stattfand. Veranstalter war die Kiewer Stadtorganisation des Verbandes der Ukrainischen Jugend in der Ukraine (SUM in der Ukraine).
Iwanna HOLUBJUK, Oleksij SACHARTSCHENKO
Das Kinderfolklorekollektiv „Perwozwit“ (Leiterin: Julija Nowosad), Tänze und Spiele der Gruppe „Warjon“ sowie die Schule des Kampfgopak unterhielten Erwachsene und Kinder, die sich im Hontschar-Museum versammelt hatten. Der Höhepunkt des Programms war der Auftritt der ethno-alternativen Gruppe „Folknery“, die kürzlich als bestes ethnisches Kollektiv des Jahres beim internationalen Festival „Mikolajki Folkowe“ in Lublin ausgezeichnet wurde. Ein weiterer Teil der Veranstaltung war die Vorführung des Films „Ukrainische Revolution“ des jungen ukrainischen Regisseurs Iwan Kaniwez sowie der Vortrag von Pawlo Podobjed über die Kiewer im bewaffneten Kampf um die Unabhängigkeit. Der Historiker Wolodymyr Wjatrowytsch hielt einen Vortrag über die Bedeutung des Kampfes der UPA in der Geschichte der Ukraine. Eine weitere Aktion des Festivals war die feurige ethno-Party, die der Verband der Ukrainischen Jugend in der Ukraine gemeinsam mit der Jungen Volksbewegung organisierte. Früher begannen gerade am Pokrowa-Tag in den ukrainischen Dörfern die Winterabende (Wetschernyzi), die bis Ostern dauerten. Den Auftakt bildete der Auftritt der Gruppe „Balamuty“ – professionelle Musiker und Liebhaber traditioneller Musik, in deren Repertoire Tänze und Musik aus der West-, Nord- und Zentralukraine stehen. Die Jugend erfreute die lang erwartete ethno-rock-Gruppe „DrymbaDaDsyha“. Sie begeisterten mit alten ukrainischen Melodien und Rhythmen, die einen unglaublichen Drive erzeugen und den Zuhörer mit der uralten Kultur bekannt machen, indem sie in die Sphäre des ukrainischen Geistes einladen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
