Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

„Am alten Klavier“

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

Kurbas: in der Bekräftigung von Neuheit, Experiment, frischer Sichtweise, Wert und Wahrhaftigkeit des theatralischen Geschehens, in der Ablehnung eng gefasster Ideen der nationalen Kunst. Die Reflexion über die künstlerischen Ansichten von Les Kurbas löste ebenfalls eine beachtliche Diskussion aus, was das enorme Interesse an dem ukrainischen Dramatiker und eigenständigen Theatertheoretiker bezeugte. Übrigens ist Laryssa Kadyrowa selbst eine Schülerin von B. Tjahnyj, einem Schüler und Nachfolger von L. Kurbas. Literaturwissenschaftler ergänzten ihre Kollegen aus dem Theaterbereich, letztere wiederum traten bisweilen in Polemik mit ihren Fachkollegen für das künstlerische Wort, bestrebt, das zu begreifen, was Wissenschaftler und Theaterpraktiker verbindet, ein gemeinsames Fundament in der Kunst zu finden, auf die akuten Probleme der Gegenwart aufmerksam zu machen, die unmöglich zu lösen sind, wenn man sich von der Kunst entfernt. Die Kultur wird die Welt nicht von alleine retten können, aber sie kann helfen, sie präziser zu empfinden und auf sie zu reagieren, helfen, die Gefahren der modernen Welt zu erkennen, in der Mechanismen herrschen, die der Kunst fremd sind. Das Theater verwandelt sich heute in eine elitäre Kunst, die sich nicht dem „Format“ der Massenkultur unterwirft. Das Theater regt den Menschen dazu an, lebenswichtige Fragen zu stellen, nach der Wahrheit zu suchen; es zeigt die Nichtigkeit der Welt, die von Geschäftstechnologien gesteuert wird, die in einer Welt von Simulakren lebt, die sekundäre ästhetische Ressourcen produziert, leere Schemata, die der Mensch sich überziehen soll. Diese Schemata streben danach, den Menschen zu vereinheitlichen, Rahmen für sein Denken zu definieren. Die Kunst des Theaters hingegen zeigt die Unendlichkeit der inneren Welt des Menschen, die Unerschöpflichkeit emotionalen Erlebens, die Kraft des künstlerischen Wortes. Das Theater regt zum Nachdenken an. Diese Fragen lösten auf der Konferenz nicht nur einmal Diskussionen aus. Einst beschloss der Klassiker des Welttheaters des 20. Jahrhunderts Peter Brook, alle Kontinente zu überfliegen. Er, ein feiner Psychologe und Schöpfer eines neuen modernen Theaters, suchte nach dem, was Menschen verschiedener religiöser Traditionen, verschiedener weltanschaulicher Positionen, verschiedener kultureller Orientierungen verbinden kann. Brook verstand, dass die Kunst selbst vielleicht nicht ausreicht, dass Kultur, wenn sie nicht durch institutionelle Praktiken untermauert wird, die auf Recht, Moral und Ethik basieren, den Abgrund des Bösen nicht überwinden kann, in den die Menschheit in jeder neuen Epoche kopfüber stürzt. Dem Regisseur war es jedoch wichtig, das zu finden, was außerhalb der Kultur existiert, auf wesentlich tieferen Ebenen, was moderne Psychologen als „Ebene amodaler Strukturen“ bezeichnen. Brook wollte das finden, was sich hinter allen Formen der Kunst verbirgt, was einst im künstlerischen Synkretismus der archaischen Periode existierte. Er sah die Erfahrung der Weltkriege, er verstand, dass eine Nation, die übermächtige kulturelle Errungenschaften hervorgebracht hat, plötzlich den Weg des Bösen einschlagen kann und die Kunst eines Goethe oder Bach davor nicht bewahren kann. Etwas Ähnliches geschah auch diesmal auf der Konferenz, die im Prinzip das Ziel verfolgt, zu diesem Synkretismus der Künste zurückzukehren, zur Vereinigung von Emotion und vernünftiger Intention, die sich im Idealfall gegenseitig ergänzen sollten. Nur dann wird die Erkenntnis der Welt vollständig sein, nur dann kann der Mensch sagen: „Verweile doch! du bist so schön!“. Inna NAHORNA, Leiterin des Ulas-Samtschuk-Literaturmuseums, Stadt Riwne. Genau unter diesem Titel fand eine weitere Veranstaltung im Ulas-Samtschuk-Literaturmuseum in Riwne statt. Es war ein Autorenabend des bekannten Sängers, des Verdienten Künstlers der Ukraine Mykola Schwydkiw – sein samtiger Bariton verzauberte unter der Begleitung eines hundertjährigen Klaviers die Zuhörer mit Liedern von M. Lyssenko auf Texte von T. Schewtschenko. Dieses Musikinstrument ist eines der interessantesten Exponate des Museums: Es stammt aus der ehemaligen Wohnung von Ulas Samtschuk in Riwne. An ihm versammelte sich einst die Blüte der ukrainischen Kultur und Literatur – der Künstler Anatol Demo-Dowhopilskyj, der Maler Nil Chassewytsch, der Filmregisseur Iwan Kawaleridse, die gesellschaftlichen und politischen Persönlichkeiten Stepan Skrypnyk, Charytja Kononenko. Auf diesem Klavier spielte gerne die Dichterin Olena Teliha… Heute versammelt das Instrument, das bis heute seinen wunderbaren Klang nicht verloren hat, moderne Musikliebhaber um sich. Mykola Schwydkiw hat sein Konzertprogramm unter den Titel „Und es ist mir nicht egal…“ gestellt. Er bereitet es für den 200. Jahrestag des Großen Kobsars vor. An dem Abend, an dem Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler, Künstler, Wohltäter und Helfer des Museums anwesend waren, nahmen auch die Verdiente Kulturschaffende der Ukraine, die Sängerin Halyna Schwydkiw, und die Konzertmeisterin Iryna Kosatschuk teil.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn