Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

An der Universität fand die internationale Konferenz „XVIII. Skoworoda-Lesungen“ statt, die dem 295. Geburtstag von Hryhorij Sawowytsch Skoworoda gewidmet war

Слово Просвіти, №42 за 2017 рік

Olha NAUMENKO. An der Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj namens H. Skoworoda fand die nächste internationale Konferenz „XVIII. Skoworoda-Lesungen“ statt, die dem 295. Jahrestag der Geburt von Hryhorij Sawowytsch gewidmet war. Mitorganisatoren der Veranstaltung waren die Staatliche Pädagogische Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj namens H. Skoworoda, das Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, das Institut für Philosophie namens H. S. Skoworoda der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, das Nationale historisch-ethnographische Reservat „Perejaslaw“, das Zentrum für Skoworoda-Studien sowie der Lehrstuhl für ukrainische und ausländische Literatur und Lehrmethodik namens Mychajlo Maksymowytsch unserer Universität. An der Konferenz nahmen Wissenschaftler, Schriftsteller, Museumsmitarbeiter, Musiker und Liebhaber des schöpferischen Erbes von H. S. Skoworoda teil. Die ausländische Skoworoda-Forschung wurde durch Forscher des Werkes von Hryhorij Skoworoda aus Polen vertreten – Iryna Betko, Michal-Tadeusz Handzel, Walentyna Sobol, Ihor Nabytowytsch, aus Deutschland – Daryna Blochyn, Marta Oberrauch-Melnytschuk, Petro Prystupow sowie aus den USA – Lidija Korsun. Die Konferenz wurde mit einem musikalischen Gruß des Preisträgers des Internationalen Hryhorij-Skoworoda-Preises, des Autors von Liedern und musikalischen Monodramen nach den Werken von Hryhorij Skoworoda, Petro Prystupow aus Erfurt, eröffnet, der Lieder nach Texten von Hryhorij Skoworoda vortrug. Grußworte sprachen der Prorektor der Hochschule Walerij Chomytsch, die Dekanin der philologischen Fakultät Oksana Swyrydenko und die Doktorin der pädagogischen Wissenschaften, Professorin Hanna Tokman. Der Hauptmoderator der Konferenz, Mykola Korpanjuk, betonte, dass ukrainische Wissenschaftler und Künstler in den letzten 20 Jahren das Werk des großen ukrainischen Philosophen sehr aktiv erforscht und seine Persönlichkeit und seinen Lebensweg auf vielfältige Weise reflektiert haben; er merkte an, dass es außerordentlich erfreulich sei, dass an den diesjährigen Lesungen erstmals Studenten der historischen Fakultät der Hochschule – Oleh Schtscherbyna und Maksym Lewtschenko – teilgenommen hätten und der Vortrag des Ersteren in den Sammelband der Konferenzmaterialien „Perejaslawer Skoworoda-Studien. Ausgabe IV“ aufgenommen worden sei. Mit der höchsten Auszeichnung der Universität – der Hryhorij-Skoworoda-Medaille – wurden Gäste der Konferenz geehrt, die ständig mit unserer Hochschule zusammenarbeiten und sich an wohltätigen Aktivitäten beteiligen: Wasyl Hryhorenko, Leiter der Agrarfirma „Alta“; Oleksandr Pyrohowskyj, Leiter der Perejaslaw-Chmelnyzkyj AG „Molprodukt“; Wiktor Scheremeta, Vorsitzender des landwirtschaftlichen Betriebs „Herkules“; Mykola Sulyma, Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor, korrespondierendes Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine; Michal-Tadeusz Handzel, Doktor der christlichen Philosophie, Dozent für Geschichte der Philosophie und Metaphysik am Höheren Geistlichen Seminar des Paulinerordens der Päpstlichen Universität Johannes Paul II. in Krakau; Petro Prystupow, Preisträger des Internationalen Hryhorij-Skoworoda-Preises. Mit der Jubiläumsmedaille zum 30-jährigen Bestehen der Hochschule Perejaslaw-Chmelnyzkyj wurde Oleksandr Jarema, Direktor des Unternehmens „Semlja Perejaslawschtschyny“, ausgezeichnet. Urkunden erhielten Lidija Hnatjuk, Doktorin der philologischen Wissenschaften, Professorin am Lehrstuhl für angewandte Linguistik der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw; Switlana Schewtschuk, Doktorin der philologischen Wissenschaften, Dekanin der Staatlichen Universität Ismajil. Nach der Preisverleihung wurden die Vorträge der Teilnehmer der Plenarsitzung angehört. Am Nachmittag begannen die Sektionen: philologische, philosophische und pädagogische, in denen der Lebens- und Schaffensweg von Hryhorij Skoworoda sowie seines Vorläufers – des bedeutenden Philologen, Publizisten und Schriftstellers Meletij Smotryzkyj (1577–1633), der mit seinem Werk einen unvergänglichen Beitrag zur heimischen, slawischen und europäischen Wissenschaft, Kultur und Religion leistete – analysiert wurden. Alle Interessierten konnten die Buchausstellung „Mein Volk verneigt sich vor Skoworoda“ besichtigen, die von den Bibliothekaren der Hochschule vorbereitet wurde. Später setzten die Konferenzteilnehmer ihre fruchtbare Arbeit in der Heimat des Philosophen fort – im Städtchen Tschornuchy in der Region Poltawa, wo sie an den feierlichen Veranstaltungen des traditionellen regionalen Themenfestes „Gesegnet seid ihr, Spuren des Wanderers Skoworoda“ teilnahmen, eine Kunstausstellung von Studenten und Dozenten der pädagogischen Fakultät der Hochschule Perejaslaw-Chmelnyzkyj besichtigten und das Literatur- und Gedenkmuseum H. S. Skoworoda besuchten. Die Konferenz fand auf einem hohen wissenschaftlichen und organisatorischen Niveau statt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn