Seite · S. 15Originalseite ↗
Höchste Standards in allem
Слово Просвіти, №42 за 2017 рік
Im Nationalen Akademischen Operettentheater Kyjiw fand ein großes Galakonzert anlässlich der Eröffnung der 83. Theatersaison statt. Am Vorabend des Konzerts hielt die Theaterleitung ein Treffen mit Medienvertretern ab. „Die neue Saison wird inhaltsreich, interessant und außerordentlich aktiv sein. Zu Beginn der Saison findet auf der kleinen Bühne die Premiere des Stücks „Theater in der Tasche oder Alle Rollen besetzt“ nach Mozart in der Inszenierung des jungen Regisseurs Maksym Bulgakow statt. Danach folgt auf der Hauptbühne eine große Premiere – „Chanuma“ von Gija Kantscheli. Sie wird von einem georgischen Team inszeniert. Im Februar folgt die Premiere des poetischen Stücks „Marusja Tschuraj“, Regisseur ist Serhij Pawljuk aus Cherson. Für das Frühjahr ist das große Projekt „Anatevka“ von Jerry Bock geplant. Im Repertoire der Nationalen Operette gibt es thematische Konzerte, bei denen sich die Programmgestaltung ändert und jährlich neue Musiknummern als Premieren erscheinen. Zu einer guten Tradition des Theaters ist die Durchführung der Konzerte „Strauß in der Operette“, „Musical-Abend“, „Sinfoniekonzert“ und „Kinokonzert“ geworden. In dieser Saison planen wir, neue Konzertprojekte als Premieren herauszubringen. Groß angelegte und inhaltsreiche Programme werden zwei große internationale Festivals haben, die von unserem Theater initiiert wurden. Im Mai findet in Iwano-Frankiwsk „Carpathian Space“ statt, in dessen Rahmen ein internationales Forum für Pädagogen kreativer Hochschulen geplant ist. Und im Juni findet unser „O-Fest“ statt, das internationale Kunstprogramm wird einem breiten Publikum in der Nationalen Operette der Ukraine, auf dem Sängerfeld der Hauptstadt und im Park der Stadt Butscha präsentiert. Wir werden eine aktive Gastspieltätigkeit haben. Zuerst reisen wir mit Aufführungen nach Tschernihiw und Tscherniwzi. Für November ist eine große Gastspielreise nach Iwano-Frankiwsk mit einem Programm aus drei Aufführungen geplant: „Gräfin Mariza“, „Der Jahrmarkt von Sorotschynzi“, „Truffaldino aus Bergamo“ sowie das Konzert „Bravo operette“. Unsere Künstler werden am Festival in Tiflis teilnehmen. Im Frühjahr findet ein Konzertprojekt in Litauen statt, außerdem sind Reisen zu Theaterfestivals nach Poltawa und Cherson sowie Gastspiele in Polen geplant. Und das Abschlusskonzert wird unser Theater auf dem Trojizka-Platz präsentieren“, erzählte der Direktor und künstlerische Leiter des Theaters, Volkskünstler der Ukraine Bohdan Strutynskyj. „Die Operette ist eine internationale Kunst, die auf der ganzen Welt verständlich ist. Indem wir das Nationale Akademische Operettentheater Kyjiw unterstützen, leisten wir einen großen Beitrag, der auf die Bildung eines positiven Images der Ukraine ausgerichtet ist. Wir müssen eine neue Kultur des Mäzenatentums formen, indem wir die Kunst unterstützen. Denn die Kunst muss als Hauptvermittler für Veränderungen in unserer Gesellschaft auftreten. Geschäftsleute und Künstler können mit gemeinsamen Anstrengungen unser Land verändern“, merkte Hennadij Tschyschykow an, Präsident der Industrie- und Handelskammer der Ukraine und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Internationalen Stiftung der Operettenliebhaber. Im ersten Teil des Festkonzerts erklangen zahlreiche Nummern, die beim Kyjiwer Publikum schon lange beliebt sind – das Duett von Karolina und Pelikan aus der Operette von I. Kal-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
