Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Ein Fest mit dem Pinsel in der Hand

Слово Просвіти, №42 за 2017 рік

Die Werke des verdienten Künstlers der Ukraine Anatolij Martschuk werden in Museen der Ukraine, der USA, Kanadas, Deutschlands, Chinas, Polens und anderer Länder aufbewahrt. Neben seinem eigenständigen Talent besitzt der Künstler hervorragende organisatorische Fähigkeiten. In seinem Heimatort Kosytschanka im Rajon Makariw in der Region Kyjiw veranstaltet der Künstler bereits seit einem Vierteljahrhundert Pleinairs, die von mehreren hundert Künstlern besucht wurden. Unter den Gästen waren sowohl kreative junge Leute als auch Pinselmeister mit Weltruf. Im Jahr 2003 wurde auf Initiative von Anatolij Martschuk in Makariw eine Gemäldegalerie gegründet, der der Künstler 80 Werke ukrainischer Maler aus seiner eigenen Sammlung schenkte. Heute umfasst ihr Bestand über 200 Gemälde, und das Schaffen von fast einhundert Künstlern ist dort vertreten. Den Schmuck der Sammlung bilden die Gemälde von Anatolij Petrowytsch sowie der Volkskünstler der Ukraine Olena Kultschyzka, Wasyl Lopata, Wasyl Perewalskyj, Andrij Tschebykin, Heorhij Jakutowytsch, Oleksandr Hubarjew, Mykola Kompanjez, Witalij Mitschenko und vieler anderer Meister. Die Ausstellung mit dem Titel „Makariw und Umgebung“ wird ständig aktualisiert. Vor acht Jahren rief Anatolij Martschuk gemeinsam mit dem Siedlungsvorsteher von Makariw, Oleksandr Iwaschtschenko, ein weiteres allukrainisches Pleinair ins Leben, das jedes Jahr Anfang Oktober stattfindet, wenn der Tag der Siedlung Makariw begangen wird und alle Künstler den Tag des Künstlers feiern. Die besten der während des Pleinairs geschaffenen Werke schenken die Künstler der Gemäldegalerie von Makariw. All die Jahre leistet O. Iwaschtschenko, der mittlerweile Privatunternehmer ist, bis heute organisatorische und finanzielle Hilfe bei der Durchführung der Pleinairs. In diesem Jahr sind zum Tag der Siedlung bereits traditionell Künstler aus verschiedenen Teilen der Ukraine nach Makariw gekommen, um mit dem Pinsel in der Hand ihr Berufsfeiertag zu begehen. Wir haben sie gebeten, ihre Eindrücke vom Pleinair zu teilen. Filip Tschornobrow, Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine (NSCHU), Stadt Tscherniwzi: — Ich bin oft auf Pleinairs, sowohl in der Ukraine als auch im Ausland. Ich bin gerade aus Katschaniwka zurückgekehrt, wo ich Meisterkurse für junge Künstler geleitet habe. Ich bin der Einladung von Anatolij Martschuk, Makariw zu besuchen, gerne gefolgt. Uns verbindet eine fast dreißigjährige kreative Freundschaft. In dieser Zeit haben wir viel voneinander gelernt. Für die Ukraine ist eine solche Galerie in einem Rajonzentrum ein einzigartiges Phänomen. Und sie wurde dank Anatolij Martschuk geschaffen. Es ist mir eine Ehre, meine besten Werke, die während der Pleinairs entstanden sind, der Gemäldegalerie von Makariw zu schenken. Fedir Matejtschuk, Mitglied des NSCHU, Stadt Iwano-Frankiwsk: — Die Thematik meines Schaffens ist vielfältig, und in den letzten Jahren schaffe ich hauptsächlich Landschaften. Makariw hat einen sehr angenehmen Eindruck auf mich gemacht. Solche kreativen Reisen fördern neue Bekanntschaften, man entdeckt viel Neues und Interessantes für sich. Anatolij Martschuk ist ein guter Organisator, ein anspruchsvoller und gerechter Leiter. Wir sind hierhergekommen, um zu arbeiten, und ich bin sicher, wir werden uns nicht dafür schämen müssen, das zu zeigen, was wir hier in zwei Wochen schaffen werden. Dmytro Kudrin, Student der Nationalen Transportuniversität, Stadt Kyjiw:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn