Seite · S. 10Originalseite ↗
In Dnipro wurde das 116-jährige Bestehen der örtlichen Gliederung der Prosvita-Gesellschaft gefeiert
Слово Просвіти, №42 за 2021 рік
Serhij TJUTJUNNYK, Vorsitzender der Dniprower „Prosvita“
Am 8. Oktober versammelten sich im Gebäude der Sitscheslawer Prosvita mehrere Generationen von Aktivisten der örtlichen Prosvita-Bewegung. Denn die Katerynoslawer Prosvita wurde genau an diesem Tag im Jahr 1905 gegründet; sie hatte Zweigstellen in Manujliwka, Diiwka, Pereschtschepyne, Hupaliwka und einigen anderen Dörfern. Die Prosvita erlebte Höhenflüge und Abstürze, Blüte und Ruin. Die heutigen Prosvitjany hoffen, dass nun die Zeit des Wachstums und der Blüte kommt. Dafür sind alle Voraussetzungen gegeben: ein neues Team, der feste Wille zu arbeiten, das Streben nach Veränderungen in der Stadt und in der Gesellschaft. Wie sieht unsere Prosvita im Jahr 2021 aus? Die kostenlosen Kurse der ukrainischen Sprache für die Bevölkerung, die begonnen beziehungsweise wiederaufgenommen wurden, laufen erfolgreich auch in der neuen Saison weiter. Stabil arbeiten die Kunstschule „Sonjatschna“ und die Jugendorganisation „Plast“ mit dem Patriotismus als Ziel. Neuen Schwung gewinnt die Zusammenarbeit mit dem Literaturklub „SwitoHLJAD“. Zu den bereits durchgeführten Veranstaltungen über Lesja Ukrajinka, Taras Schewtschenko, Mykola Jewschan und Uljana Kravchenko kam ein Abend über Iwan Kotljarewskyj hinzu, der nach den Rückmeldungen zum stärksten Start der Saison in der „Prosvita“ wurde. In naher Zukunft ist im Plan von „SwitoHLJAD“ eine Veranstaltung über den UPA-Dichter Myroslaw Kuschnir. Erfolgreich ist die Zusammenarbeit der „Prosvita“ mit dem Ukrainischen Institut für nationales Gedenken – derzeit wird das gemeinsame Projekt „Historische Prosvita“ mit einem wissenschaftlich-bildenden Kurs von Vorlesungen zur Geschichte der Ukraine umgesetzt, die der bekannte Historiker und Mitarbeiter des Instituts Stanislaw Dub hält. Im Rahmen des ideologischen Klubs der „Prosvita“ unterhält die Organisation die Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftlich-ideologischen Zentrum im Namen D. Doncows. Eben diese haben für die interessierten Besucher einen Vortrag organisiert, der dem 130. Geburtstag des Obersten Jewhen Konowalez gewidmet war; geplant ist ein Referat über Zenowij Krasiwskyj. Im Gebäude der „Prosvita“ arbeiten außerdem die Jugendorganisationen „DUJET“ und „Aj-sek“, die, wie die Mitglieder der Prosvita-Organisation hoffen, zu den Bestandteilen des Jugendklubs der „Prosvita“ werden sollen. Die Jugend soll sich stärker an den Projekten und Initiativen der Prosvita beteiligen. Vor Kurzem wurde die künstlerische Tätigkeitsrichtung vorgestellt, und zwar eine Werkstatt-Studio der ukrainischen Volksstickerei. Der erste Meisterkurs hat stattgefunden. Die „Prosvita“ kommuniziert aktiv mit der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine. Sie führt Treffen mit Menschen und Organisationen durch, die mit der ukrainischen Diaspora verbunden sind, denn in den Plänen steht der Aufbau der Zusammenarbeit mit den Ukrainern jenseits des Ozeans. Auf der Basis der Sitscheslawer Prosvita planen sie die Eröffnung folgender Klubs: philosophischer, politischer, christlicher. Der Vorsitzende der Sitscheslawer Prosvita, Serhij Tjutjunnyk, betonte: „Wir haben hervorragende ... es geht um den Kampf für die neueste Geschichte der Ukraine. Zu der Unterrichtsstunde haben sich der Vorsitzende der Gebietsorganisation der VUT „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenko, Wira Kytajhorodska, und das Kollektiv der Gebietswissenschaftlichen Bibliothek Tscherniwzi angeschlossen. Wira Kytajhorodska teilte ihre Gedanken über die Verteidiger-Krieger mit, die über die Gegenwart wachen und uns mit ihrem Körper, Herzen und Intellekt schützen. In ihrer Dichtung finden sich berührende Zeilen über das Kriegervolk von Chotyn unter der Führung von Petro Sahajdatschnyj, darüber, dass die Hetmane in unserem Schicksal kein Recht haben einzuschlafen, weil die ewigen Nomaden – die Moskowiter – aufmerksam von der Seite lauern. Auch die Dichtung von Olena Rjepina hat die Seele aufgewühlt, in der versengte Sonnenblumen des Krieges zu Sternschnuppen aufkeimen … Den Unterricht zusammenfassend bemerkte der Direktor des Zentrums für die berufliche Entwicklung pädagogischer Mitarbeiter, Oleksij Borsuk, dass die allgemeinbildenden Einrichtungen des Rayons im national-patriotischen Bereich gearbeitet haben und arbeiten, und teilte zudem mit, welche Veranstaltungen bis zum Ende des Kalenderjahres geplant sind. Herr Dmytro Nykyforjak dankte allen, die zu dem Unterricht gekommen sind – mit ihren Gedanken, Gefühlen, Emotionen, die noch mehr Kraft erhalten haben, an ihrer beruflichen Front zu arbeiten, damit unsere Verteidiger wissen, für wen sie in Reih und Glied stehen.
Perspektiven einer Zusammenarbeit mit den Verlagen und Druckereien der Stadt. Das erste Buch, das die Sitscheslowsker Prosvita nach vielen Jahren herausgeben will, wird ein Gedichtband von Juri Daragan sein. Dies ist ein langfristiges Verlagsprojekt dreier Organisationen: der Prosvita, des Nid-Zentrums (NiZ) im Namen von D. Dontsow und des Literaturklubs „SwitoHLJAD“. In den Plänen steht die Wiederaufnahme des eigenen Printorgans der Prosvita, „Sitscheslowskyj krai“, sowie die Einrichtung einer Reihe von informativen Prosvita-Websites. Eines der Räume der Prosvita sehen wir als Redaktion und Verlag unserer gedruckten Publikationen. Wir benötigen die nötige Technik und Fachkräfte dieses Fachs. Täglich arbeitet unsere Bibliothek. Kürzlich, zum Tag der Bibliotheken, fand eine Ausstellung-Präsentation seltener Buchraritäten statt, die einige Tage im großen Saal der Prosvita gezeigt wurden. Es gibt viele Pläne, viele Wünsche, und ich glaube, dass wir gemeinsam unsere Projekte verwirklichen werden, die die Stadt Dnipro im Sinne des Ukrainertums verändern werden. Der Staat finanziert uns nicht, die Behörden helfen nicht. Die Finanzierungsquellen sind transparent und offen: Das sind Spenden von Mäzenen, leider sind es wenige, und einmalige Überweisungen gleichgültiger Bürger. Jede Veranstaltung sieht ein eigenes Budget vor. Dennoch glauben wir, dass alle Schwierigkeiten gemeinsam überwunden werden, und wir werden zu einem echten ukrainischen Kulturzentrum zur Sammlung des Ukrainertums unseres Kosakenlandes!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
