Seite · S. 10Originalseite ↗
In Poltawa ist ein Buch über Hetman Iwan Samojlowytsch erschienen
Слово Просвіти, №42 за 2021 рік
Das Buch „Der vergessene Hetman Iwan Samojlowytsch“ ist im Poltawaer Verlag „ASMI“ erschienen, und zwar auf Initiative und mit umfassender organisatorischer Unterstützung des örtlichen heimatkundlichen Museums sowie des Poltawaer Büros der Nordöstlichen Abteilung des UINP. Autor und Herausgeber der neuen aufklärerischen historisch-heimatkundlichen wissenschaftlichen Publikation ist der stellvertretende Direktor für wissenschaftliche Arbeit des Poltawaer Regionalen heimatkundlichen Museums Wassyl Krytschewskyj, Verdienter Kulturschaffender der Ukraine Wolodymyr Moklak. Die Publikation kam dank der finanziellen Unterstützung des Schreibers des Ukrainischen Kosakentums des Gebiets Poltawa, Wolodymyr Sajzew, des Museumsdirektors Oleksandr Suprunenko und der Museumsmitarbeiterin Halyna Schulepa zustande. In überblickender Form wird über Hetman der Ukraine Iwan Samojlowytsch berichtet, dessen Lebensstationen mit dem Gebiet Poltawa verbunden sind. „Unter den zahlreichen historischen Persönlichkeiten der ukrainischen kosakischen Vergangenheit ist seltsamerweise eine der interessantesten Gestalten der Endzeit der Ruina und der Epoche vor Masepa, Hetman Iwan Samojlowytsch, in Vergessenheit geraten, der, als er die Staatsgewalt in einer Zeit völliger Zerrüttung des Landes übernahm, es ruhig und wirtschaftlich stabil hinterließ, am Vorabend des wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwungs, der unter seinem Nachfolger Iwan Masepa eintrat“, bemerkte Wolodymyr Moklak. Er betonte, das Buch solle darlegen, was für ein Reformer, Staats-, Politik- und Militärpolitiker Hetman Iwan Samojlowytsch gewesen sei und welche Rolle und welchen Platz er in der Geschichte der Ukraine und insbesondere des Gebiets Poltawa einnehme. „Ich möchte daran erinnern, dass im vergangenen Jahr auf Initiative des Instituts für nationale Erinnerung gemäß dem Beschluss der Werchowna Rada der Ukraine „Über die Begehung von Gedenktagen und Jubiläen im Jahr 2020“ der 400. Geburtstag des Hetmans Iwan Samojlowytsch auf staatlicher Ebene begangen wurde. Herzlich gratuliere ich Herrn Wolodymyr! Ich danke dem Team des Museums und dem Verlag „ASMI“ für den bedeutenden Beitrag zur Verewigung des Andenkens an den ukrainischen Hetman. Ich bin stolz, mich organisatorisch und auf andere Weise an der Publikation beteiligt zu haben“, kommentierte der regionale Vertreter des UINP Oleh Pustowhar das Ereignis auf Facebook.
Das Poltawaer Büro der Nordöstlichen interregionalen Abteilung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedächtnis
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
