Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

AUF EINE HEIMISCHE, MÜTTERLICHE ART

Слово Просвіти, №43 за 2005 рік

Marija Iwaniwna, die Mutter der Künstlerin Lessja Trofymtschuk, leistete nach dem Tod ihrer Tochter einen Beitrag von 150 Hrywnja für die Taras-Kirche. Die bereits schwer kranke Lessja, die von der Spendensammlung für die Kirche — ein Denkmal des ganzen Volkes für den Kobzar — erfahren hatte, bat Marija Iwaniwna, das Geld auf das Konto der „Ukrainischen Familie“ einzuzahlen. Wir wollen ihr Andenken nicht durch freie Vermutungen darüber stören, dass vielleicht die Fantasie dieser außerordentlich talentierten Monumentalkünstlerin von den zukünftigen Wandmalereien der zukünftigen Taras-Kirche besucht wurde, was durchaus wahrscheinlich ist — gerade Lessja Trofymtschuk wäre es anvertraut worden, die Entwürfe für die Wandmalereien des Kobzar-Tempels zu entwickeln: ihr gesamtes bisheriges Schaffen, ihr tiefes Verständnis und ihre Vollendung. Lessja wurde am 10. Juni 1953 in Nowohrad-Wolynskyj in der Oblast Schytomyr geboren. Im unvergesslichen Jahr 1964, nach Vollendung ihres 10. Lebensjahres, fuhr sie weg, um sich an der Kiewer Republikanischen Kunstschule zur Ausbildung zu bewerben. Sie fuhr zum großen Ozean des Wissens. Die Prüfungen bestand sie erfolgreich, da sie die 4. Klasse mit Auszeichnung abgeschlossen hatte. Sie wuchs auf, wurde erzogen und lernte in Kyjiw. Nach Abschluss der 11. Klasse studierte sie an der Kunstfachschule Dnipro, die sie erfolgreich vorzeitig abschloss. Sie beendete ihre Ausbildung am Charkiwer Kunst- und Industrieinstitut. Nach dem ersten September 2005 vergingen zwei Jahre, seit die bekannte Lwiwer Monumentalkünstlerin Laryssa Stepaniwna Trofymtschuk die Grenze des irdischen Lebens überschritt. Ihre Seele ging in das Himmelreich ein, und ihre Persönlichkeit sollte auch nach dem Tod geehrt werden. Lessjas Sonne ist hinter den Horizont gesunken, doch in der himmlischen Liebe zur Kunst leuchten uns ihre künstlerischen Werke. Der Name Lessja Trofymtschuk als Monumentalkünstlerin zog schon immer die Aufmerksamkeit all jener auf sich, die sie persönlich kannten, und zieht sie auch heute noch auf sich, wenn man ihre Werke kennenlernt, indem man die Entwürfe, die Wandmalereien der Kirchen und des Olesko-Schlosses studiert. Es ist schwer zu sagen, dass unsere liebe Lessja gestorben ist, die viele vorbereitete Pläne für die Zukunft hatte. Von Kindheit an hörte sie keinen Tag, keine Minute mit ihrer geliebten Arbeit auf. Die Wandmalereien im Olesko-Schloss näherten sich dem Ende, die Arbeit stand kurz vor dem Abschluss, die Übergabe des Objekts wurde bereits vorbereitet, als sich Lessjas Gesundheitszustand rapide verschlechterte. Sie musste die Arbeit zwangsweise verlassen und kehrte nicht mehr zurück. Die Mediziner der Lwiwer Klinik, die durch meisterhafte Arbeiten in Pistyn und im Olesko-Schloss bezeugt sind, sprechen von einem gebildeten, nachdenklichen, inspirierten Talent, das höchstes Vertrauen und höchste Ehre verdient. In ihrem Brief, in dem sie auf meine Bitte antwortet, über Lessja zu erzählen, erinnert sich Marija Iwaniwna daran, dass Lessja während ihrer Arbeit im Olesko-Schloss Lina Kostenko kennenlernte, deren Schaffen sie zutiefst verehrte. Auch Lina Wassyliwna erinnerte sich an Lessja Trofymtschuk und erwähnte, dass sie die Künstlerin an jenem kalten Tag auf den Gerüsten gesehen hatte, als Lessja arbeitete. Nach der Ausbildung erhielt sie eine Zuweisung nach Lwiw. Sie arbeitete als Dozentin, als Oberdozentin am Lwiwer Institut für angewandte und dekorative Kunst. Unter ihrer Leitung wurde ein Tempel in der Region Kossiw restauriert. Die Wandmalereien der Kirche Mariä Himmelfahrt im Dorf Pistyn im Rajon Kossiw der Oblast Iwano-Frankiwsk wurden in Enkaustik-Technik ausgeführt. Das nächste Objekt war das Olesko-Schloss in der Oblast Lwiw, das der Lwiwer Kunstgalerie unterstellt ist. Die Ausführung der künstlerischen Arbeiten erfolgte in Enkaustik-Technik. Die Arbeiten wurden mit Beharrlichkeit und Inspiration ausgeführt. Die Präsentation des Objekts Olesko-Schloss war für Ende 2003 geplant. Die Künstlerin träumte davon, sich nach Abschluss der Wandmalereien im Olesko-Schloss bei der Präsentation mit ihren Leitern, Erziehern, Dozenten, dem Lehrkörper und den professionellen Akteuren zu treffen, die sie unterstützten und ihre künstlerischen Werke hoch bewerteten. Fachleute — ukrainische und ausländische —, die das Schloss besuchten, bewerteten die Wandmalereien hoch und hielten ihre Eindrücke im Gästebuch fest. Nach der Veröffentlichung von Reproduktionen der künstlerischen Arbeiten aus der Wandmalerei der Kirche in der Region Kossiw in der Zeitschrift „Obrazotwortsche mystetstwo“ verstand die Künstlerin, dass sie eine hohe Bewertung und professionelle Unterstützung erhalten hatte, glaubte noch mehr an ihre Möglichkeiten und widmete ihre ganze Kraft und Energie der Ausführung der künstlerischen Arbeiten an den Wänden des Schlosses. Sie arbeitete beharrlich an der Wandmalerei, ohne eine Minute zu verlieren. Lessja glaubte an sich selbst, spürte, dass sie die richtige Richtung in ihrer kreativen Arbeit gewählt hatte. Es kam ein tiefes Vertrauen in die Notwendigkeit, sie zu vollenden, und nichts und niemand brachte sie bis zum Ende von ihrem gewählten Weg ab! Nach der von ihr ausgeführten Wandmalerei eines alten Denkmals — der Kirche Mariä Himmelfahrt — sind Jahre vergangen, doch Vertreter der Religionsgemeinde erinnern sich noch immer an Lessja, sie besuchten sie immer in Lwiw. Indem sie sich aufrichtig für die gewissenhafte Arbeit bedankten und Erinnerungsgeschenke überreichten, erzählten sie, dass in der Kirche jedes Mal ein Gottesdienst „Für die Gesundheit“ für sie abgehalten werde. Lessja erzählte aufgeregt von dem Treffen mit den Gläubigen — diese Treffen inspirierten sie, munterten sie auf, unterstützten sie moralisch! Doch es war ihr nicht bestimmt, das für die geliebte Heimat Ukraine Geplante zu vollenden! Meine Lessja hatte eine große Liebe zum Vaterland, und diese Liebe war hochmenschlich, zeigte sich im kreativen Dienst, in der Dankbarkeit gegenüber allen, die sie lehrten und erzogen. Mit Ungeduld erwartete sie den Abschluss der Arbeiten im Schloss. Sie träumte davon, sich nach der vollständigen Fertigstellung der Wandmalerei bei der Präsentation mit allen zu treffen, die an ihrer Erziehung beteiligt waren, und sich aufrichtig zu bedanken. Lina Kostenko, die das Olesko-Schloss besuchte, inspirierte Lessja zutiefst zur Arbeit. Nachdem sie sie gesehen und die Bewertung ihrer eigenen kreativen Arbeiten gehört hatte, arbeitete die Künstlerin mit noch größerer Zuversicht und Glauben an ihre eigenen Kräfte. Nina Matwijenko ist Lessjas Lieblingssängerin. Sie war ein Vorbild an Geduld in der schweren künstlerischen Arbeit. Sie gingen als kleine Kinder auf denselben Pfaden (in der Dorohozkyj-Straße in

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn