Seite · S. 16Originalseite ↗
ERSCHEINUNG DER MUTTERGOTTES IN TRANSKARPATIEN
Слово Просвіти, №43 за 2005 рік
Fortsetzung. Beginn in Nr. 42 von 2005. DAS SCHWERE KREUZ DER OLENKA. Eines Abends gingen acht Kinder zum Gebet zur Eiche – dem Ort der ersten Erscheinung der Muttergottes. Olenka fragte, ob die Kinder die Hand und die Füße der Allreinen Jungfrau küssen wollten. Sie wollten es und küssten dort, wo das Mädchen es anzeigte. Sie spürten Wärme. Olenka sagte, dass sie auch die Füße Jesu Christi geküsst habe. Danach sahen die Kinder an der Wand der Kapelle die Gestalt des Erzengels Michael. Olenka selbst spürte zum ersten Mal einen seltsamen Schmerz in Händen, Füßen, Herz und Kopf. Von ihren Schmerzen erzählte sie jedoch niemandem. Als sie nach dem Gebet nach Hause gingen, wurden die Kinder durch den ganzen Wald bis zum Dorf von einem ungewöhnlichen Licht begleitet. Ein anderes Mal fragte Olenka ihre Altersgenossen, ob sie die Wunden Jesu spüren wollten. Die Kinder stimmten zu und begannen, einen Schmerz in den Händen zu spüren. Und dann sahen sie alle eine helle Vision: Am Tisch im Wald saßen die zwölf Apostel und der Erlöser, und an den Seiten standen zwei Engel. Einige der Kinder zweifelten – ob sie das wirklich sähen. Olenka warf ihnen vor, dass sie zwar sähen, aber ihren Augen nicht glaubten. Und da fiel sie plötzlich bewusstlos zu Boden. Die Kinder erschraken und riefen um Hilfe. Der Wächter kam angerannt, und wenig später traf Vater Atanasij Tschyjpesch ein. Der Vater hielt das wieder zu Bewusstsein gekommene Mädchen fest unter den Armen, damit sie nicht erneut falle. Olenka erzählte nichts, sie weinte nur. „Was tut dir weh, Kind?“, fragte der Vater nach. Doch sie zeigte nur mit Gesten auf ihre Füße, Hände, Brust und Kopf. „Sind das die Wunden Jesu Christi?“, fragte er erneut. Olenka betete und nickte dann mit dem Kopf. Vater Atanasij und der Fahrer Mychajlo trugen das Mädchen zum Auto und nahmen alle anderen Kinder mit. Vor der Abfahrt blickte das Mädchen schwach zum Vater auf und lächelte. „In diesem Lächeln“, sagt der Vater, „lag Schmerz und eine außergewöhnliche Kraft.“ Zu Hause sprach das Kind nicht. Mit Gesten bat sie um einen Stift und schrieb, dass sie wohl während der Großen Fastenzeit nicht zur Schule gehen könne, die Mutter solle ihr die Bücher bringen. Im Morgengrauen des nächsten Tages brachen Olenka und Vater Atanasij in dringenden Angelegenheiten nach Lwiw auf; unterwegs erzählte sie von dem Geschehen am Vortag: Sie sei gewürdigt worden, die Hand Jesu zu küssen, und als sie dies tat, habe sie plötzlich gespürt, wie ihr jemand ein schweres Kreuz aufgebürdet habe. Das Gewicht dieses Kreuzes habe sie nicht ausgehalten und sei unter seiner Last gefallen. Danach sei sie noch zweimal gefallen. „Und was hast du außer dem Schmerz damals bei dem Baum gespürt?“ „Ich ging den Kreuzweg und half Jesus, das Kreuz zu tragen, anstelle von Simon von Kyrene. Als Jesus gekreuzigt wurde, verschwand die Vision der Kreuzigung und ich spürte, dass ich bereits selbst am Kreuz war.“ „Warum ist das geschehen?“ „Jesus, Maria und Josef fragten, ob ich bereit sei, gemeinsam mit Jesus zu leiden, und ich habe zugestimmt.“ „Für wie lange?“ „Bis Ostern. Außerdem sagte die Muttergottes, dass ich die meiste Zeit der Großen Fastenzeit nicht werde gehen können.“ „Ist noch etwas geschehen?“ „Als ich schlief, kam die Muttergottes zu mir. Sie nahm mich mit. Gemeinsam schwebten wir auf einem Wölkchen zum Reich, ins Paradies, ins Fegefeuer und in die Hölle.“ „Sind das Paradies und das Reich Gottes nicht dasselbe?“ „Nein. Ins Paradies gelangen Personen, die nach dem Leben auf Erden das Fegefeuer durchlaufen haben. Und im Reich Gottes sind all jene, die es nicht nötig hatten, das Fegefeuer zu durchlaufen.“ „Erzähle, was du gesehen hast.“ „In der Hölle habe ich sehr viele Menschen gesehen.“ „Welche?“ „Priester, Bischöfe, einfache Leute.“ „Woran hast du das erkannt?“ „An der Kleidung.“ „Und warum gerade sie am meisten, was sagt die Muttergottes?“ „Weil sie Bischöfe waren, aber nicht an Gott glaubten.“ „Wollen Jesus, die Allerheiligste Gottesgebärerin und der Heilige Josef jetzt etwas zu all unseren Bischöfen sagen?“ „Sie sagen, wenn sie Bischöfe sind, dann sollen sie an Gott glauben.“ „Sonst nichts?“ „Nichts.“ „Und wie sieht die Hölle aus?“ „Mich hat am meisten beeindruckt, wie die Menschen dort leiden. Es ist dort nicht so, dass Menschen in Pech gekocht oder in Feuer gebraten werden. Dort gibt es ein unsichtbares Feuer. Ja, das ist das Feuer der Reue.“ „Reue worüber?“ „Über die Sünden.“ „Und was war im Fegefeuer? Wer ist dort am meisten?“ „Priester.“ „Und warum Priester?“ „Weil sie keine schwere Sünde begangen hatten, aber nicht auf die wahren Bischöfe hörten.“ „Und wer sind die wahren Bischöfe?“ „Alle wahren Bischöfe sind Märtyrer.“ „Leiden alle physisch?“ „Nein. Vor allem geistig. Sie sorgen sich um ihre Kirche, wünschen ihr das größte Wohl.“ „Und wie leidet man dort?“ „Während sie von Sünden gereinigt werden, beten sie immer auf Knien. Manche reinigen ihre Seele noch durch das Leiden Jesu, und manche durch ihre eigenen Leiden auf den Knien.“ „Und wie ist es im Paradies?“ „Dort sind Menschen, die das Fegefeuer durchlaufen haben. Es sind mehr als in der Hölle und im Fegefeuer zusammen. Sie sind dort glücklich.“ „Wer ist im Paradies am meisten unter den Menschen?“ „Einfache Leute.“ „Und wie ist es im Reich Gottes?“ „So wie bei Gott. Sie sind dort immer zusammen mit Jesus, Maria und dem Heiligen Josef.“ Am nächsten Tag während des Gottesdienstes sah die kleine Visionärin, wie der Kreuzweg Jesu Christi geschieht. Der Schmerz verstärkte sich. Sie konnte nicht gehen. Am ersten Tag der Großen Fastenzeit 2003 auf dem Weg zur Stadt Chust beim „Roten Feld“ fragte sie, warum am Weg so viele Kreuze stünden. Vater Atanasij sah nichts. „Da, schauen Sie, Hunderte Kreuze beiderseits der Straße!“, zeigte das Mädchen mit der Hand. „Es sind so viele, dass sie übereinander stehen...“ Und da erinnerte sich der Vater, dass genau an diesen Tagen hier das Gedenken an die für die Freiheit der Ukraine gefallenen Sitsch-Schützen begangen wird. Sie wurden auf diesem Feld vernichtet! TRÄNEN UND DAS VERSPRECHEN DER ALLREINEN. Gottesdienst im neu erbauten Tempel. Die Synode der Griechisch-Katholischen Kirche von Mukatschewo versandte an alle Eparchien der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche ein Empfehlungsschreiben und erließ danach eine Anordnung, in der sie davon abriet, organisierte Reisen und Wallfahrten nach Djublyk zu unternehmen. Es gab auch andere Verbote und Hindernisse. Unterdessen sahen viele Menschen hier die Muttergottes, die Heilige Familie, die Sonne, in die man ohne Schutzbrille blicken konnte, und verschiedene Zeichen um sie herum. Viele Kinder sahen, wie aus den Augen der Figur der Muttergottes Tränen flossen. Plötzlich wurde auf dem Altar ein vergoldetes Kreuz schwarz. Die Gläubigen beobachteten es, berührten es mit den Fingern: Es war geschwärzt, nur das Kruzifix war vergoldet. Warum ist das so? „Die Mutter weint, weil es auf der Welt viele böse Menschen und böse Priester gibt. Deshalb ist auch das Kreuz schwarz geworden.“ Später sahen viele Menschen die Tränen der Allreinen. Auf dem Kruzifix vor der Kapelle erschien Blut. Am Kruzifix wurden Expertisen durchgeführt: menschliches Blut. Im Mai 2004 zog Ihor Danylyschyn – ein Experte, der die Untersuchungen des Blutes vom Kreuz in Djublyk durchführte, Leiter des gerichtsmedizinischen Labors des Westlichen Operativen Kommandos der Streitkräfte der Ukraine – Schlussfolgerungen: „Nach der Durchführung der Untersuchungen stellten die Experten fest, dass die gegebene Substanz die Eigenschaften von Blut aufweist, nämlich: Es wurde das Protein Hämochromogen nachgewiesen“ (Das dritte Weltwunder // Argument Gaseta. – 2004. – 12. Mai. – S. 13). Die Muttergottes lehrte durch den Mund des Kindes, wie man beten, zur Beichte und zur Kommunion gehen soll: „Der böse Geist behindert den christlichen Glauben. Er ist sehr hinterlistig. Aber wenn ein Mensch beichtet und die Kommunion empfängt, dann weicht er von ihm.“ Olenka weinte. Vor Schmerz. Sie wurde nun zur Kirche gebracht. Sie saß oder stand auf Knien. Nach dem Karfreitag ließ der Schmerz nach. Einmal schrien zwei Priester kurz vor dem Gottesdienst laut Vater Atanasij an. In der Kirche aus
Ein neuer Tempel, erbaut an dem Ort, der von der allreinen Jungfrau Maria angegeben wurde, drei Meter in die Höhe, fiel die Ikone der Allerheiligsten Gottesgebärerin. Sie durchbrach den Betonboden, blieb selbst jedoch unversehrt. Olenka erklärte dies so: „Der Grund für das Fallen der Ikone der Muttergottes waren zwei böse Menschen, die vor dem Gottesdienst unter ihr den Vater anschrien.“ Das Kind hatte die zwei „Kommissionsmitglieder“ nicht gesehen und ihre Worte nicht gehört. Über Dschublyk zogen sich nicht nur einmal Wolken zusammen. Überprüfungen, Anschuldigungen, Spaltungen, Konflikte... Sie werden noch kommen und kommen. Prüfungen stehen bevor. Marjana wird aufhören, die Muttergottes zu sehen und zu hören. Als Visionärin und Leidende mit Christus wird Olenka bleiben. Und die Menschen, nahestehende und solche aus der Welt, werden in diesem feuchten Talgrund Wunder sehen und im Wald den Duft von Rosen und Weihrauch spüren. Viele Kranke werden geheilt, die Notleidenden beruhigt werden. Und meine Schwester Hafija-Wiktorija ist unter diesen Glücklichen. Und ich? Als ich schließlich nach Dschublyk fuhr, hatte ich mir nichts Besonderes vorgenommen. Mit meiner Schwester, meinem Bruder Mykola, der das Auto fuhr, und meiner Nichte Olesja beteten wir den „Rosenkranz“ zur Muttergottes, so wie Sie alle darum bittet. Schon vor Sonnenuntergang hielten wir auf einem Hügel etwa zehn Kilometer vor dem Talgrund an. — Seht doch, — zeigte Hafija-Wita auf die Sonne. Wir schauten hin. — Und was? — fragte Mykola auch für mich. — Wie, ihr seht nichts? — Wir sehen die Sonne, — ironisierte der Bruder. — Schaut genau hin. Wir schauen eine Minute oder zwei. — Sollen wir noch lange schauen? — Erwischt, — freut sich die Schwester. — Kann man denn so lange einfach so in die Sonne schauen?! Und tatsächlich. Wir schauen, so lange wir wollen, auf die helle Scheibe des Tagesgestirns. Und die Augen schmerzen nicht. Wir schauen wie auf ein Bild. Wie ist das möglich?! Die Sonne ist irgendwie gelb, unnatürlich, umrahmt von einem rübenroten Rand. — Ich sehe, — sage ich, — einen rübenfarbenen Rand. — Und ich einen rübenfarbenen, nein... schon einen grünen, — wundert sich Mykola. — Und meiner ist orange, — ruft Olesja aus. Und wir lachen zu dritt über die seltsame Sonne. Mir schien auch, dass ein Strahl in Form eines schrägen Kreuzes die Sonne durchschnitt. Aber das war vielleicht das Licht, das sich in den Augen brach... In Dschublyk fand die Beichte vor dem abendlichen Gottesdienst statt. Jene warme Augustnacht in Dschublyk unter dem Wäldchen und unter dem blutenden Kreuz werde ich nicht vergessen. Ich weinte leise. Mein schon älterer Bruder empfing zum ersten Mal nach der Schule nach der Beichte die Kommunion. Hätte ich mir noch mehr wünschen und von der Muttergottes erbitten können? Marija WLAD, mit Hilfe des göttlichen Befehls und von Vater Atanasij Tschyjpesch. Fotos von P. Atanasij TSCHYJPESCH.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
