Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

NACHRICHTEN VOM UKRAINISCHEN WELTWEITEN INFORMATIONSNETZWERK

Слово Просвіти, №43 за 2007 рік

* * * In Chicago fanden Veranstaltungen zum Gedenken an die Opfer des Großen Hungers statt. Bereits im Jahr 2003 erklärte die Werchowna Rada der Ukraine den Holodomor zum Akt des Völkermords. Inzwischen haben mehr als 25 UN-Mitgliedstaaten den Holodomor in der Ukraine als Völkermord anerkannt, als Folge der Politik des totalitären Regimes. Die Ereignisse der Jahre 1932—1933 in unserem Staat wurden insbesondere von den Parlamenten Kanadas, Argentiniens, Litauens und Australiens verurteilt. Und in einer Erklärung, die von 36 UN-Mitgliedstaaten anlässlich des 70. Jahrestages des Holodomor in der Ukraine 1932—1933 unterzeichnet wurde, heißt es: „Wir wollen keine Abrechnung mit der Vergangenheit, die nicht geändert werden kann, aber wir sind davon überzeugt, dass die Aufdeckung von Menschenrechtsverletzungen, die Bewahrung historischer Dokumente und die Wiederherstellung der Würde der Opfer durch die Anerkennung ihres Leidens als Orientierungshilfe für zukünftige Gesellschaften dienen und zur Verhinderung ähnlicher Katastrophen in der Zukunft beitragen wird.“ * * * Die Anzahl der Wähler in den Listen des ausländischen Wahlbezirks bei den Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine im Jahr 2007 betrug 431 142, an der Abstimmung nahmen 25 850 Personen teil, keine Arbeit zu finden kann Wochen und sogar Monate dauern, sie berichten von ihren Abenteuern, informieren über Sprachschulen, Caritas-Nachtasyle und Kantinen für Arme. Der Ort ist nicht nur bei unseren Landsleuten beliebt. Hier kann man ständig Männer verschiedener Nationalitäten sehen, Bewunderer slawischer Schönheit. Sie stehen stundenlang in der Nähe und verschlingen die Frauen mit gierigen Blicken. An dieser Stelle möchte ich eine helle Ode an die slawische Schönheit schreiben, von der man den Blick nicht abwenden kann, doch das Leben zeichnet weniger poetische Realitäten. Normalerweise stehen Frauen den Verehrern negativ gegenüber. Aber, wie man sagt, Angebot und Nachfrage sind untrennbar, daher wird die Geduld der Liebhaber manchmal belohnt. Aus diesen Verehrern am Ottaviano hat sich bereits ein „Club“ von Stammgästen gebildet. Darum entbrennt oft eine Polemik. Ukrainische Männer werfen den Frauen den Wunsch und die Bereitschaft vor, sich auf den „leichten Weg“ zu begeben. Ich beschuldige niemanden und rechtfertige niemanden. Doch diejenigen, die dieses Problem einseitig betrachten, möchte ich fragen: Warum übersteigt die Anzahl der Frauen in Italien die Anzahl der Männer bei weitem (diese Tatsache überrascht die Italiener ständig)? Obwohl in letzter Zeit der Prozentsatz der Männer durch die Familienzusammenführung deutlich gestiegen ist. Wo seid ihr, starke und mutige Beschützer des häuslichen Herdes und unterstützten keinen der Kandidaten — 602. Zum Vergleich: Bei den Parlamentswahlen 2006 standen 422 137 Personen in den Wählerlisten, 34 115 Personen nahmen teil, keine Unterstützung für einen der Kandidaten — 620. * * * In Italien, wo Hunderttausende ukrainische Arbeitsmigranten leben, wurden nur zwei Wahllokale eröffnet. In den ausländischen Wahllokalen in Rom (Nr. 34) und Mailand (Nr. 35) wurden etwa anderthalbtausend ukrainische Wähler registriert. Bei einer solchen Anzahl von Registrierten kann man kaum von einer Wahlaktivität der Emigranten sprechen. Nach neuesten Daten des italienischen Außenministeriums leben 124 000 ukrainische Staatsbürger legal im Land. Illegale gibt es etwa 600 000. Letztes Jahr nahmen etwa zweitausend Personen an den Parlamentswahlen teil. Dieses Jahr — weniger als tausend. Wenn 2006 nicht alle wegen der langen Schlange abstimmen konnten, so gab es jetzt nicht einmal einen Hinweis darauf. Insgesamt hat die Organisation der Arbeit der ausländischen Wahlbezirke wieder einmal gezeigt, dass der ukrainische Staat sich nicht für seine Bürger in den Ländern Europas interessiert. Man kann feststellen: Zehntausende Menschen wurden faktisch der Möglichkeit beraubt, zu wählen. * * * In Italien leben 13,1 Prozent der ukrainischen Kinder. Unter ihnen lernen 53,84 Prozent, 23,07 Prozent arbeiten, die anderen 3,8 Prozent sind mit nichts beschäftigt. Diese Daten belegen, dass mehr als jedes zehnte Kind in diesem Land lebt. Doch die traurigste Situation ist bei den Kindern, die in der Ukraine ohne Eltern zurückgeblieben sind… Also, im Jahr 2003, das heißt vor 4 Jahren, lebten die Kinder von 95 % der ukrainischen Eltern in der Ukraine. Unter ihnen befanden sich 32,4 % bei einem der Elternteile, 21,9 % bei der Großmutter oder dem Großvater und 5,4 % bei anderen Verwandten oder Freunden der Familie. Übrigens bitten viele Kinder unserer Emigranten darum, nach Hause zurückzukehren, sogar eigenständig, weil die Integration in Italien nicht gelingt und die Träume vom Leben in der Heimat sie nicht verlassen. Die Mentalität unserer Kinder ist eine ganz andere. Sie sind in ihrer Entwicklung und Weltanschauung reifer als ihre italienischen Altersgenossen. * * * In Italien wurde ein Netzwerk aufgedeckt, das Frauen aus der Ukraine zur Prostitution brachte. Die italienische Polizei führte eine groß angelegte Operation („Queen of the Night“) gegen eine kriminelle Gruppierung durch, die junge Frauen aus der Ukraine, Armenien und Kasachstan nach Italien brachte und sie zur Prostitution zwang. Es wurden bereits 18 Personen verhaftet, die verdächtigt werden, an diesem illegalen Geschäft beteiligt zu sein. Im Zuge der Razzia wurden acht Nachtclubs geschlossen. * * * In London fand die Diskussion „Ukraine: Ein Blick in die Zukunft“ statt, organisiert von der Britisch-Ukrainischen Gesellschaft zusammen mit den Ukrainischen Gesellschaften der Universität Oxford, der London School of Economics and Political Science und der Stiftung „Offene Ukraine“. Die Diskussion leitete der Parlamentsabgeordnete und Vorstandsvorsitzende der Jalta-Europäischen Strategie, Stephen Byers. An der Veranstaltung nahmen der Botschafter der Ukraine in Großbritannien Ihor Chartschenko, die Professorin der Universität Oxford Dr. Gwendolyn Sasse, der leitende Redakteur der Abteilung Amerika und Europa des BBC-Dienstes Oleksij Solohubenko sowie der Redakteur für Zentral- und Osteuropa der Zeitung

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn