Seite · S. 7Originalseite ↗
100 JAHRE GESELLSCHAFT „PROSVITA“ AUF DEM GEBIET DES EHEMALIGEN JUGOSLAWIEN
Слово Просвіти, №43 за 2007 рік
Myroslav Hotschak, Sekretär der Gesellschaft „Prosvita“
In diesem Jahr jährt sich zum hundertsten Mal die Gründung der ukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien. 1907 wurde im ukrainischen Dorf Lischnja (Muińci) in Bosnien eine Lesestube der ukrainischen Gesellschaft „Prosvita“ gegründet, die eine Filiale der Lemberger „Prosvita“ war. Aus diesem Anlass organisiert die Gesellschaft für ukrainische Sprache, Literatur und Kultur „Prosvita“ in Serbien am 27. Oktober in der Stadt Kula eine feierliche Begehung des hundertjährigen Bestehens der „Prosvita“. Das Programm beginnt mit der Abfahrt nach Sombor, wo Kränze niedergelegt werden und eine Totenmesse für die Soldaten der Roten Armee der Dritten Ukrainischen Front abgehalten wird, die 1944 in der Schlacht von Batina gefallen sind; die Messe auf dem Partisanenfriedhof in Sombor wird von griechisch-katholischen Geistlichen gelesen.
Im Saal des Gemeinderats der Gemeinde Kula findet die feierliche Versammlung der Gesellschaft für ukrainische Sprache, Literatur und Kultur „Prosvita“ anlässlich des Jubiläums statt, und es wird das Buch „100 Jahre Prosvita“ vorgestellt. Zu Ehren des Jubiläums organisiert der Bürgermeister der Stadt Kula, Svetozar Bukvić, zudem einen festlichen Empfang für die Delegationen und die Teilnehmer der Feierlichkeit. Im Rahmen der Feierlichkeiten findet ein Abend mit musikalischem Programm und Unterhaltung statt. Ihre Teilnahme an den Feierlichkeiten bestätigten offizielle Delegationen des Lemberger und des Ternopiler Gebiets, Vertreter des Europäischen Kongresses der Ukrainer, des Ukrainischen Weltkoordinationsrates sowie der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Außerdem werden Vertreter ukrainischer Gemeinschaften und Institutionen aus Bosnien und Herzegowina sowie aus Kroatien anreisen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
