Seite · S. 9Originalseite ↗
„DIE SAITEN IN MEINER SEELE BEGANNEN ZU ZITTERN…“
Слово Просвіти, №43 за 2007 рік
Valentyna KUSYK. Im Kiewer städtischen Lehrerhaus fand ein Jubiläumsabend-Konzert der bekannten Komponistin, Verdienten Künstlerin der Ukraine, Musikwissenschaftlerin, Doktorin der Kunstphilosophie, Preisträgerin der M.-Lysenko- und W.-Kossenko-Preise, des Allukrainischen Wettbewerbs „Liederpsalmen“, Ausgezeichneten der Volksbildung sowie Stipendiatin der Stiftung für intellektuelle Zusammenarbeit „Ukraine—XXI. Jahrhundert“, Bohdana Mychajliwna Filz, statt. Im Konzert erklangen Chöre und Vokalwerke von Bohdana Filz nach Gedichten von T. Schewtschenko, I. Franko, Lessja Ukrajinka, O. Oles, W. Sossjura, L. Kostenko, M. Synhajiwskyj, O. Malandij, T. Sawtschynska sowie Instrumentalstücke. Bohdana Mychajliwna wurde in einer in Lwiw bekannten intellektuellen Familie geboren: Ihr Vater Mychajlo Filz war Anwalt, ein Mensch mit demokratischen Ansichten, gesellschaftlicher Aktivist, nahm an der Leitung der Gesellschaft „Prosvita“ teil, leitete die örtliche Abteilung der „Ridna Schkola“ (Muttersprachliche Schule) und initiierte die Eröffnung der Jaworiw-Filiale des Lwiwer Musikinstituts „M. Lysenko“; die Mutter absolvierte die philosophische Fakultät der Universität Lwiw (hörte Vorlesungen von M. Hruschewskyj), besuchte Vorlesungen über Musikgeschichte und -theorie und spielte Klavier. In der Familie gab es vier Kinder. Der Älteste war Roman, die Schwestern Chrystyna, Iwanna und die jüngste Bohdana. Sie wurden in einer Atmosphäre familiärer Wärme, ukrainischen Patriotismus und der Liebe zur Kunst erzogen. Das Jahr 1939, das den Beginn des Zweiten Weltkriegs und den Einmarsch sowjetischer Truppen in Galizien markierte, wurde für die Familie Filz tragisch: Zuerst wurde der Vater verhaftet (vom NKWD zum Tode verurteilt, was in eine lebenslange Verbannung umgewandelt wurde, er blieb verschollen). Der Bruder, dem es gelang, während einer Razzia zu fliehen und Lwiw zu erreichen, wurde bereits nach 1941 in der von Faschisten besetzten Stadt verhaftet (von der Gestapo wegen Kontakten zur UPA erschossen). 1939 landete die Mutter mit drei Töchtern als Familie eines „Volksfeindes“ im fernen Kasachstan, wo sie viel Leid und Entbehrungen erlitt. Dort starb die Mutter an Erschöpfung und Hunger (die Verstorbene lag einige Tage neben den Mädchen, da diese in der bitteren Kälte nicht die Kraft hatten, ein Grab in der gefrorenen Erde zu graben). Die Schwestern kehrten 1945 als Vollwaisen nach Lwiw zurück, wo sie von Verwandten betreut wurden. Unterstützt wurden sie auch von ihrer Tante, der bekannten ukrainischen Künstlerin Jaroslawa Musyka, bis diese ebenfalls repressiert wurde. Hilfe leisteten den Schwestern Iwanna und Bohdana die Professoren des Lwiwer Konservatoriums Wassyl Barwinskyj (der damalige Direktor, der drei Jahre später repressiert wurde) und Stanislaw Ljudkewytsch, die den Weg der Mädchen zur professionellen musikalischen Ausbildung ebneten. Bohdana kam zunächst in die zehnjährige Musikschule im Fach Klavier, später an das Konservatorium, wo sie erfolgreich die historisch-theoretische Fakultät (1956) sowie die Kompositionsfakultät (1958) in der Klasse von Professor Stanislaw Pylypowytsch Ljudkewytsch abschloss. Unter der Leitung und dem geistigen Einfluss des Lehrers eignete sie sich nicht nur die Grundlagen der Kompositionskunst an, sondern kristallisierte auch ihre patriotische, bürgerliche Haltung als ukrainische Künstlerin heraus. Danach führte der Weg von Bohdana Filz zur schöpferischen und wissenschaftlichen Tätigkeit. In den Jahren 1959–62 studierte sie in der Aspirantur des Instituts für Kunstwissenschaft, Volkskunde und Ethnologie der Akademie der Wissenschaften der USSR (heute benannt nach M. Rylskyj, der damals Direktor des Instituts war), wo sie unter der Leitung des Akademikers Lew Mykolajowytsch Rewuzkyj, eines berühmten ukrainischen Komponisten, ihre Dissertation schrieb. Nachdem sie den wissenschaftlichen Grad einer Kandidatin der Kunstwissenschaften (1964) erlangt hatte, arbeitet sie fruchtbar auf dem Gebiet der Musikwissenschaft und hat mehrere wissenschaftliche Monographien veröffentlicht. Aus dem schöpferischen Erbe von B. Filz sind besonders die Werke für Kinder bekannt – Lieder und Chöre (insbesondere der Chor „Wir lieben unser Land“ nach Worten von M. Synhajiwskyj gilt als eine Art Hymne der Kinder der Ukraine), Stücke für Klavier und Violine. Weithin bekannt sind die Romanzen und Ensemble-Vokalwerke der Komponistin nach Gedichten von T. Schewtschenko, Lessja Ukrajinka, I. Franko, O. Oles, L. Kostenko usw. Sie werden von bekannten ukrainischen Sängern wie M. Bajko und dem Trio der Schwestern Bajko, M. Kondratjuk, W. Bujmister, L. Wojnarowska, T. Kowal u. a. gesungen. Die wunderbaren A-cappella-Chöre von B. Filz, darunter jene über die Gottesmutter Maria, sind wahre Perlen; sie werden von bekannten ukrainischen Kollektiven aufgeführt: dem Chor „Chreschtschatyk“, „Widrodschennja“, „Blahowist“, der Chorkapelle „P. Majboroda“ der Ukrainischen Rundfunkgesellschaft usw. Die Musik der Komponistin ist von hoher Spiritualität erfüllt, stets klar national geprägt, bildhaft gesättigt und besitzt eine unglaublich kraftvolle Energie, die aus aufrichtigem Melodismus strahlt und durch federnde Rhythmik besticht. Das kompositorische und musikwissenschaftliche Schaffen von B. Filz wurde mit dem Titel der Verdienten Künstlerin der Ukraine (1999), den Preisen „M. Lysenko“ (1993) und „W. Kossenko“ (2004) ausgezeichnet; sie ist eine der Gewinnerinnen des Allukrainischen Komponistenwettbewerbs „Geistliche Psalmen“ (2001), Doktorin der Kunstphilosophie (nach dem Bologna-System) und Stipendiatin auf Lebenszeit der Stiftung für intellektuelle Zusammenarbeit „Ukraine—XXI. Jahrhundert“. Bohdana Filz ist Mitglied des Nationalen Komponistenverbandes der Ukraine. Sie tritt häufig mit Autorenkonzerten in verschiedenen Städten der Ukraine und im Ausland auf – in Polen, den USA usw.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
