Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

OHNE DAS ANTLITZ DER PSEUDOKUNST

Слово Просвіти, №43 за 2011 рік

Uljana WOLIKOWSKA Nicht immer kann man zeitgenössische Kunst im vollen Sinne des Wortes als Kunst bezeichnen. In solchen „Werken“ sucht man vergeblich nach einem tiefen ästhetischen Gehalt. So konnte ich nach dem Besuch einer weiteren Ausstellung von „Zeitgenössischer Kunst“ im Pinchuk-Zentrum meine Enttäuschung nicht verbergen… Doch alles erkennt man im Vergleich. Später besuchte ich in der Galerie „Mystez“ eine Ausstellung von Kyjiwer Künstlern der Dekoration. Wolodymyr Balyberdin und Halyna Djuhowska neben ihrem Werk „Engelsflügel“. sich in ihrem Schaffen zu verwirklichen, Enthusiasten arbeiten für die Menschen, schaffen Kunst um der Kunst willen. Und das Wichtigste: Ihre Arbeiten haben ein ukrainisches Gesicht und sind nicht von einer fremden Pseudokultur aufgezwungen. Hier lernte ich die Mitglieder des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine und des Designerverbandes der Ukraine, Wolodymyr Balyberdin und seine Frau Halyna Djuhowska, kennen. Wir begaben uns in das gemütliche Atelier, wo sich die Gelegenheit bot, die filigrane, exquisite Kunst zu berühren und die „kreative Küche“ von innen zu sehen. Angewandte Kunst ist für Halyna Djuhowska ihr ganzes Leben. Über viele Jahre hinweg beschäftigte sich Frau Halyna zusammen mit ihrem Mann mit Juwelierarbeiten, fertigte Schmuck aus Leder an und experimentierte mit Textilien. Und sie kam zu dem Schluss, dass Textilien das optimalste Feld für ihre Kreativität sind. Auf der I. Allukrainischen Triennale für künstlerische Textilien erhielt Halyna Djuhowska für das Werk „Faden-Madonna“ die Auszeichnung für die beste Arbeit im Bereich der textilen Objektkunst. In den letzten fünf Jahren unterrichtet sie Floristik-Kurse. Wolodymyr Balyberdin arbeitet seit über 30 Jahren virtuos mit verschiedensten Materialien: Metall, Muscheln, Mammutelfenbein. „Manchmal liegt eine Arbeit ein oder zwei Jahre, manchmal entscheidet sie sich in zwei bis drei Wochen“, erzählt Herr Wolodymyr und öffnet ein Kästchen mit Damenschmuck: Hier gibt es exquisite Ringe mit erstaunlichen Ornamenten sowie Armbänder... Übrigens werden die Werke von Wolodymyr Iwanowytsch im Museum für historische Kostbarkeiten der Ukraine, im Nationalmuseum für ukrainische dekorative Volkskunst, im Sewastopoler Kunstmuseum namens M. Kroschyzkyj sowie in Privatsammlungen aufbewahrt. Das Ehepaar ist Teilnehmer zahlreicher Ausstellungen, Pleinairs und Kunstaktionen sowohl in der Ukraine als auch im Ausland. So fand auf Initiative von Wolodymyr Balyberdin und Halyna Djuhowska in diesem Jahr im Sewastopoler Kunstmuseum namens M. Kroschyzkyj eine Ausstellung statt, die dem Thema Fisch gewidmet war. Die Familie Djuhowska-Balyberdin sind die Ideengeber und Organisatoren der Ausstellung „August-Vernissage der dekorativen und angewandten Kunst“, die im Museum für Buch und Druckwesen der Ukraine stattfand. Dort wurden bis zu 300 Werke von etwa 90 Künstlern (im Alter von 16 bis 90 Jahren) präsentiert. Die Hauptidee der Veranstaltung ist die Einheit der Generationen. Denn es ist sehr wichtig, dass erfahrene Künstler (wie L. Semykina, O. Hrudsynska, L. Holembowska usw.) wissen, dass nach ihnen die nächsten Generationen kommen. Und die Jugend beteiligte sich aktiv an der kreativen Zusammenarbeit. Eine weitere Facette des Schaffens der Djuhowskas-Balyberdins ist das Weidenflechten. Die Künstler nehmen bereits seit einigen Jahren an Pleinairs zum Weidenflechten teil. Und „Goldenes Amulett“ begann alles mit dem ersten Pleinair in Pyrohriw im Jahr 2005. Dort wurden die Künstler bemerkt und nach Polen in einen botanischen Garten in der Nähe der Stadt Przemysl eingeladen. Hier wurden mehrere kreative Kunstobjekte aus Weidenruten geschaffen: der Vogel des Glücks, ein Engel, Engelsflügel, die das Herz des Parks bildeten. Und im September dieses Jahres schufen die Künstler in Koktebel eine weitere Weidenskulptur – den Baum der Wünsche beim M.-Woloschyn-Museum. Dieser Baum symbolisiert die Idee, die verbindet. Unter ihm lasen Vertreter vieler Länder der Welt Gedichte vor. Die Künstler freut es, dass dies nicht nur eine Ausstellungstätigkeit ist, sondern ein echtes Ereignis, bei dem der Betrachter ein aktiver Teilnehmer ist. Ohrringe

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn