Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

MUSS DAS AXIOM BEWIESEN WERDEN?

Слово Просвіти, №43 за 2011 рік

Axiome bedürfen keines Beweises. Und eine so unbestreitbare Wahrheit wie „Die Ukraine ist die Erbin der Kiewer Rus“ bedürfte, sollte man meinen, ebenfalls keines Beweises. Das gilt jedoch nicht für unseren nördlichen Nachbarn, vielleicht deshalb, weil „mit dem Verstand Russland nicht zu begreifen ist, mit keinem gemeinsamen Maß zu messen“. Die Paranoia ihrer Zaren (Zarinnen), Führer, Generalsekretäre und mit ihnen eines Teils der hofnahen russischen Geschichtswissenschaft lässt sich irgendwie erklären durch den Ruf Katharinas II. „Großes Reich – große Vergangenheit“ oder durch den Ruf der Bolschewiki – „politische Zweckmäßigkeit“. Moskau, indem es historische Tatsachen verwirft oder fälscht und die elementaren ethnonationalen Entwicklungsgesetze der Menschheit missachtet, will seit nunmehr mehreren Jahrhunderten um jeden Preis sich selbst und der Welt beweisen, dass der Nabel der finnougrischen und türkischen Völker in Kyjiw, im Dnipro-Gebiet, begraben liegt. Und sie ziehen den Schluss: Wir Ukrainer sind keine Ukrainer, und unsere uralte Heimat gehört den Nachkommen des Moskauer Ulus. Daher rührt ihre ganze spätere Politik gegenüber der Ukraine. Die ukrainische Öffentlichkeit, die Massenmedien und Wissenschaftler haben darauf wiederholt hingewiesen. Diesem Thema war auch der Runde Tisch gewidmet, der kürzlich in der Agentur Ukrinform auf Initiative der Gesellschaft „Prosvita“ stattfand. Mit dessen Materialien beginnt die Redaktion der „SP“, unsere Leser bekannt zu machen, und veröffentlicht den ersten Beitrag. Mykola TABORYT Pawlo MOWTSCHAN, Volksabgeordneter der Ukraine, Vorsitzender der Gesellschaft „Prosvita", eröffnete die Diskussion mit den Worten: „Heute sind wir Zeugen eines beschleunigten Prozesses der Bildung eines neuen ‚Körpers' des Russischen Imperiums. Diese Politik zeigt sich überall, vor allem in verschiedenen Empfehlungen, die für den Präsidenten und die gegenwärtige Führung Russlands erarbeitet werden, die auf eine Revanche bei der Wiederbelebung des ‚wjelikoi Rossii' drängt. Für das ‚wjelikaja impjerija' fehlt wieder der ukrainische Bestandteil (Belarus ist faktisch wirtschaftlich schon fast integriert, es bleiben nur noch Formalitäten). Deshalb befindet sich die Ukraine seit zwanzig Jahren ständig im politischen Einflussfeld, und folglich werden all unsere nationalen Schritte verzerrt. Nur zu Beginn der Unabhängigkeit, als Russland sich auf seine inneren Probleme konzentrierte, gelang es uns, etwas selbstständig zu tun. Doch später setzte der russische politische und wirtschaftliche Druck ein. Niemand soll Zweifel hegen: Alle unsere politischen Aktionen hier in der Ukraine werden in Russland ausgeheckt. Herr Martynenko, Leiter von Interfax, hatte recht, als er sagte, dass der Schlüssel zum Safe unserer Probleme in Moskau liege. Das ist wahr. Folglich wird die historische Komponente unserer Staaten gezielt verzerrt. Und das ist ein imperiales Programm, das unser Nachbar schon vor langer Zeit in Gang gesetzt hat. In meinen Reden von der Tribüne der Werchowna Rada habe ich mich mehrfach auf die Arbeiten von S. Pereslegin berufen, der die Gruppe der Analytiker Medwedew-Putins leitet. Er gibt konkrete Empfehlungen an die Führung des Kremls, wie und was mit der Ukraine zu tun ist. Das Institut für Strategie, geleitet von Sergej Karaganow, und Dutzende andere ihrer wissenschaftlichen Einrichtungen arbeiten ebenso an einem Thema – ‚Ukraine'. Für seine Umsetzung werden enorme personelle, wissenschaftliche und finanzielle Ressourcen bereitgestellt. Der Widerstand unserer gegenwärtigen Führung gegen fremden Einfluss ist dagegen völlige Hilflosigkeit. Wenn es überhaupt Versuche gibt, sich zu wehren, dann weniger den Staat zu verteidigen als die eigenen wirtschaftlichen Interessen, das eigene Geschäft. Staatliche Ambitionen und nationale Würde fehlen bei ihm. So etwas gibt es dort einfach nicht, ich habe mir diese Leute, die an die Macht gekommen sind, genau angesehen. Eben deshalb hat das, was Tabatschnyk tut, nichts mit ukrainischen Interessen gemein – das ist ein Mann Moskaus. Sein oberster Vorgesetzter sitzt nicht in Kyjiw, sondern in Moskau. Deshalb ist es vergeblich zu hoffen, dass sich seine Ansichten und Überzeugungen und die derer, die ihm ähnlich sind, ändern werden. Unsere Aufgabe ist es, wie der Apostel sagte, die Wahrheit zu sagen. Und nur die Wahrheit, sich auf die Wahrheit stützend, auf historische Fakten. Darin liegt unsere Stärke. Geschichte kann man nicht widerlegen, man kann sie nicht auf Bestellung umschreiben. Doch Moskau schreibt sie für sich um. Daran arbeitet auch eine Vielzahl von Verlagen. Hier zum Beispiel ein Muster ihrer Produktion – ein Büchlein zur Geschichte. In der Einleitung wird angegeben, dass hier die ‚Geschichte Russlands' vom Fürsten Swjatoslaw bis zu Putin (!) dargelegt ist. Solcher ‚wissenschaftlicher' Arbeiten gibt es viele. Der Autor schreibt unter anderem: ‚Diese Arbeit muss zu Recht mit den Biografien jener Persönlichkeiten beginnen, die in unsere Geschichte als Sammler der Länder und Begründer des Staates eingegangen sind. Lang, sechs Jahrhunderte lang und widersprüchlich war der Weg der Formierung Russlands. Nicht leicht, nicht von selbst entstand dieses große Land, mehrfach ging es durch die Feuerstätten des Zerfalls und der Zerstörung, doch jedes Mal erstand es als ein einheitliches Ganzes.' Warum sollen wir auf all das reagieren, was von russischen Historikern verfasst und durch den bekannten Erlass Präsident Medwedews über das 1150-jährige Bestehen des russischen Staates untermauert wurde? Weil sie unser gesamtes historisches Erbe kurzerhand unter sich vereinnahmen. In ihrer Politik ist das nicht neu, aber die Ukrainer müssen handeln, das Wahre und Richtige verteidigen. Selbstverständlich unter Berufung auf Quellen und nur mit Argumenten aus ihnen. Und es spielt keine Rolle, welche Auflage die Bücher von Wolodymyr Bilinskyj, Leonid Subkow..., Raissa Iwantschenko oder irgendeines unserer Historiker haben. Entscheidend ist, dass das Wort in das menschliche Bewusstsein eindringt. Und man sollte bedenken, dass das Wort der Wahrheit phantastische energetische Eigenschaften besitzt. Schauen Sie, wie vor unseren Augen die ganze Ideologie der UdSSR gestorben ist! Als hätte es sie nie gegeben. Wäre in diesem Bund etwas von der Wahrheit gewesen, hätte er bestanden. Die einfache Wahrheit lautet: Alles Falsche stirbt ab. Auch dieses Mal wird es sterben. Doch wir müssen unsere eigene Meinung formen und sie der Öffentlichkeit vermitteln.“ Die ausführliche Darlegung der Materialien des „Runden Tisches“ folgt in der nächsten Ausgabe der „SP“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn