Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Obuchiwschtschyna – Wiege der Talente

Слово Просвіти, №43 за 2012 рік

Am 14. November wäre der bekannte ukrainische Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker Andrij Malyschko, der im Kyjiwer Gebiet in Obuchiw geboren wurde, 100 Jahre alt geworden. Diesen Jubiläumstag bereitet die ukrainische Öffentlichkeit vor, zu begehen. Besonders verehrt man den Dichter in seiner Heimat. Zu diesem Datum ist bereits die „Antologija literatoriw Obuchiwschtschyny“ erschienen, in der die Werke von A. Malyschko und über ihn einen zentralen Platz einnehmen. Am 16. Oktober begannen in der Mittelschule Kosyn die Malyschko-Lesungen, die auf Initiative des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine und der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita organisiert wurden. Sie sind sowohl dem Andenken an Andrij Malyschko gewidmet als auch den heute lebenden Mitgliedern des NSPU und jenen Talentierten, die aufgrund von Lebensumständen nicht professionelle Schriftsteller geworden sind, sowie ganz jungen Menschen. Mit Achtung vor den Kulturschaffenden wachsen die Schüler aus Kosyn heran, die selbst an verschiedenen künstlerischen Wettbewerben teilnehmen und dabei gewinnen; die Mitglieder der Kleinen Akademie der Wissenschaften verfassen gewichtige wissenschaftliche Arbeiten. Eines der beliebtesten Themen ist die visuelle Poesie. In diesem Bereich sind die Kinder nicht nur im Gebiet, sondern auch in der ganzen Ukraine am erfolgreichsten. Zu den Malyschko-Lesungen in der Mittelschule Kosyn kamen Mitglieder des NSPU: der verdiente Künstler der Ukraine, Sänger, Dichter und Übersetzer Wiktor Schenschenko, die Dichterin und Preisträgerin des Stepan-Rudanskyj-Preises Walentyna Kosak, der Prosaiker und Preisträger des Hryhorij-Kosynka-Preises Wasyl Trubaj, der Dichter und Journalist Oleksandr Chmelowskyj. Sie unterhielten sich gern mit den Schülern, die sich im gegenwärtigen literarischen Prozess, in den Namen und im Schaffen ihrer Landsleute gut auskennen. Walentyna Kosak überreichte den Kindern – Siegern des Rayon-Kunstwettbewerbs – Bücher des Verlagszentrums „Prosvita“. Die Gäste besuchten außerdem das Dorfmuseum des hervorragenden Opernsängers, des Volkskünstlers der Ukraine Anatolij Solowjanenko, der in Kosyn begraben liegt, auf dessen Namen man stolz ist und dessen Andenken die Dorfbewohner bewahren. Auch die Dorfverwaltung unterstützt die Kultur in Kosyn in der Person des Vorsitzenden Walerij Wolodymyrowytsch Hartik und der Schuldirektorin Natalija Iwaniwna Fedenko. Dank der aktiven und patriotischen Menschen bleibt Obuchiwschtschyna eine Wiege der Talente.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn