Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 43 (991), 25.—31. Oktober 2018 Bewahrte Traditionen Bewahrte Traditionen

Слово Просвіти, №43 за 2018 рік

Foto von Heorhij Lukjantschuk. Im Nationalen Akademischen Dramatischen Iwan-Franko-Theater fand ein historisches Ereignis statt — das Abschlusskonzert des Internationalen Banduristenforums, das dem hundertjährigen Bestehen des Kyjiwer Kobzar-Chores gewidmet war. Ein hundertjähriges Jubiläum eines einzigartigen Kollektivs, dessen Beitrag zu unserer Kultur, zur Bewahrung der Traditionen und deren Popularisierung in der ganzen Welt wahrlich unschätzbar ist. Die Kapelle, die 1918 gegründet wurde, setzte sich das Ziel, die Institution des Kobzar-Wesens in der Ukraine und in der ganzen Welt zu entwickeln. Trotz Repressionen, Holodomoren, Verfolgungen, Erschießungen und erzwungener Emigration gelang es den Nachfahren in hundert Jahren, die Traditionen zu bewahren und, was am wichtigsten ist, sie fortzusetzen. Als Ergebnis können wir die Banduristenkapelle in den USA, Kanada, Argentinien, Westeuropa, Japan und Australien sehen und hören. Der Traum von vier Generationen von Musikern, auf einer Bühne aufzutreten, hat sich erfüllt. In einem großen künstlerischen Dialog trafen sich auf der Bühne des Franko-Theaters zwei berühmte Kollektive, zwei Zweige desselben Baumes — die Erben der Kyjiwer Banduristenkapelle — die Taras-Schewtschenko-Banduristenkapelle Nordamerikas und die Nationale Verdiente Heorhij-Majboroda-Banduristenkapelle. Den Artikel über das Internationale Banduristenfestival lesen Sie in der nächsten Ausgabe der “SP”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn