Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

„Wir sind in eine schwierige Lage gebracht, uns

Слово Просвіти, №43 за 2021 рік

ist der Mund verbunden, die Ohren zugehalten, wir haben fast keine Möglichkeit, auf die Handlungen jenes Staates einzuwirken, dessen Bürger wir sind, können den Glauben, der uns teuer ist, nicht bekennen, und so weiter, und so weiter; aber es gibt auch eine gute Seite in unserem Leben – das ist, dass uns jener Freiheitsideal besonders teuer, besonders nahe und schön ist, das für unsere westlichen Nachbarn kein Gegenstand des Wunsches, sondern ein Gegenstand des Besitzes ist“ (Aus den Notizen, August 1892)15. bei der Lösung der schärfsten Konflikte der modernen Zivilisation. Die Ergebnisse seiner Forschungen beeinflussten den Inhalt der modernen Naturphilosophie, der Kosmismus-Philosophie, der Lebensphilosophie, der Wissenschaftsphilosophie, der Politikphilosophie usw. und führten darüber hinaus zur Bildung eines revolutionär neuen philosophisch-wissenschaftlichen Weltbildes des 20. Jahrhunderts – des „Jahrhunderts des wissenschaftlichen Atomismus“. 9. Ebenda. – S. 436. 10. W. I. Wernadskyj an P. A. Florenski. – S. 662. 11. Ebenda. – S. 451. 12. Ebenda. – S. 452. 13. Während er sich auf seinem Anwesen Schyschaky auf dem Gehöft Kowyl-Hora in der Region Poltawa aufhielt, schrieb W. Wernadskyj den Artikel „Die ukrainische Frage und die russische Öffentlichkeit“ (1915, erstmals 1988 in ukrainischer Übersetzung erschienen), in dem er die Geschichte der ukrainisch-russischen Beziehungen seit dem 17. Jahrhundert analysiert und die Ausprägungen des russischen Chauvinismus scharf kritisiert, insbesondere die Politik der zaristischen Regierung und die Haltung der russischen Intelligenz, die auf eine vollständige Verschmelzung der Ukrainer mit der „herrschenden russischen Nationalität“ abzielte und die Besonderheiten der Kultur des ukrainischen Volkes nivellierte usw. Der Wissenschaftler betonte die Aussichtslosigkeit des russischen Chauvinismus bei der Kritik der Perspektiven der ukrainischen Bewegung: „Insofern die Volksbewegung organisch ist und sich aus den Wurzeln des Volkslebens speist, wird sie niemals erlöschen“ (Zit. nach: Wernadskyj W. Die ukrainische Frage und die russische Öffentlichkeit // Kasjan L. H., Semenjutschenko O. W. Praktikum zur Ukrainistik. – Kyjiw: NDIU, 2008. – S. 49–52). 14. Ebenda. – S. 736. 15. Ebenda. – S. 445.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn