Seite · S. 1Originalseite ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 43 (1147), 28. Oktober — 3. November 2021 IRYNA FARION
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
Zur Präsentation kamen Schüler des Dykanka-Bildungskomplexes namens Gogol und der allgemeinbildenden Schule der Stufen I–III, die Öffentlichkeit, Veteranen des russisch-ukrainischen Krieges sowie Gäste aus Poltawa – der Abgeordnete des Gebietsrates und Leiter der Poltawer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola Kultschynskyj, und der Regionalvertreter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken in der Oblast Poltawa, Oleh Pustowhar. Als Initiator und Organisator der Errichtung des Iwan-Masepa-Denkmals in Poltawa erzählte Mykola Kultschynskyj der Jugend vom langwierigen Kampf für die Verewigung des bedeutenden Hetmans und Staatsmannes in Poltawa sowie von den Hindernissen auf diesem Weg. Er berichtete über die Persönlichkeit des Hetmans, der versuchte, die Ukraine aus den Klauen des Moskauer Zarenreiches zu retten, und über das militärisch-politische Auftreten Masepas gegen den Moskauer Zaren Peter I. Er äußerte die Ansicht, dass die Krieger des heutigen russisch-ukrainischen Krieges das Werk Iwan Masepas fortsetzen, indem sie Widerstand gegen die russische Aggression im Osten der Ukraine leisten. Zudem überreichte der Abgeordnete des Gebietsrates dem Museum und den Bildungseinrichtungen von Dykanka Bücher der Gesellschaft Prosvita, darunter auch solche über Masepa. Der Leiter der Prosvita-Aktivisten der Region Poltawa gratulierte den Anwesenden zum staatlichen Feiertag der Verteidiger der Ukraine und betonte die Bedeutung der Ausstellung für die patriotische Erziehung der Jugend, da im Bewusstsein vieler noch immer russische imperiale Mythen als unbestreitbare Wahrheit vorherrschen. „Doch die historische Wahrheit ist, dass Hetman Masepa danach strebte, die Ukraine beider Ufer des Dnipro zu vereinen, die Wirtschaft des Hetmanats aufbaute und dessen Verteidigungsfähigkeit stärkte. Während seiner 22-jährigen Amtszeit als Hetman förderte er erfolgreich die Entwicklung von Bildung und Kunst und stellte erhebliche Mittel für den Bau bereit, IHOR ZOTZ SERHIJ PRYSUCHIN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
