Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

„...Ich betrachte die Bedeutung der Philosophie für die Entwicklung des Wissens ganz anders,

Слово Просвіти, №43 за 2021 рік

als die meisten Naturwissenschaftler und messe ihr eine enorme produktive Bedeutung bei. … Die Philosophie enthält stets Keime, manchmal sieht sie sogar ganze Zweige der künftigen Entwicklung der Wissenschaft voraus, und nur durch die gleichzeitige Arbeit des menschlichen Geistes auf diesem Gebiet entsteht eine richtige Kritik der zwangsläufig schematischen Konstruktionen der Wissenschaft. In der Geschichte der Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens lässt sich eine solche Bedeutung der Philosophie klar und genau nachverfolgen, als Wurzel und Lebensatmosphäre des wissenschaftlichen Suchens“ (Aus einem Brief von W. I. Wernadskyj an seine Frau N. J. Wernadska, 24. Juli 1902)11. „In der Geschichte der Philosophie sucht man meist das Auftreten philosophischen Denkens in Werken, die der Form nach den heutigen philosophischen Arbeiten näherstehen, oder in Schriften von Personen, die eng mit philosophischen Fragen verbunden sind. Das Dasein eben dieses philosophischen Denkens – oft unabhängig – war jedoch stets lebendig und stark in den Arbeiten der Gelehrten, in den Werken der Künstler“ (Notizen zur Geschichte der Philosophie)12.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn