Seite · S. 4Originalseite ↗
BLICKPUNKT
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
Jurij PALECHA, Doktor der Philosophie, Prorektor der Europäischen Universität, Oleksandr LOSOWYZKYJ, Kandidat der Politikwissenschaften, Dozent am Lehrstuhl für Dokumentationswissenschaft und Informationstätigkeit der Europäischen Universität. Der Büro- und Dokumentationsdienst als Kernstück einer Organisation, der deren Tätigkeit widerspiegelt und absichert, muss heute ein mächtiges Instrument sein, das durch Prozesse der Dokumentationsverwaltung alle anderen Abteilungen und einzelnen Ausführenden auf gemeinsame Ziele ausrichten, die Initiative der Mitarbeiter mobilisieren, in ihnen ein Gefühl der Einheit und Loyalität gegenüber ihrem Unternehmen fördern, die Prozesse der geschäftlichen Kommunikation verbessern und das organisatorische Verhalten aller seiner Mitglieder korrigieren kann. In modernen Einrichtungen wird das Büro- und Dokumentationswesen zu einem hochtechnologischen Produktionsprozess, zu einem System der organisatorischen, informationellen, analytischen, rechtlichen, retrospektiven und prognostischen Absicherung ihrer Funktionsweise, der Dokumentation von Managementinformationen und der Organisation des Umlaufes dienstlicher Dokumente, einschließlich elektronischer. Es hebt sich objektiv als eine hochbezahlte Art der beruflichen Tätigkeit ab, erhält eine entsprechende technologische und organisatorische Gestaltung und erfordert einen erheblichen Umfang an Wissen. Das Hauptziel des Büro- und Dokumentationsdienstes ist die vollkommene dokumentarische Absicherung der Verwaltung, die qualitativ hochwertige Erbringung von Dokumenten- und Informationsdienstleistungen, die rechtzeitige Bearbeitung und Weiterleitung von für die Treffung von Managemententscheidungen wichtiger Informationen an verschiedene Verwaltungsebenen. Gleichzeitig wird die Bedeutung einer qualitativ hochwertigen Organisation der Informations- und Dokumentationsabsicherung der Verwaltung in einer Reihe von Unternehmen und Einrichtungen des Landes unterschätzt. Mit der Sachbearbeitung befassen sich Mitarbeiter mit niedrigem Qualifikationsniveau, die zufällig oder aufgrund bestimmter Umstände gezwungen sind, in diesen Diensten zu arbeiten. Mancherorts spielen die Kanzleien eine untergeordnete Rolle im Verwaltungsapparat und führen rein technische Funktionen aus. Die kreative und logisch-konsequente Arbeit mit Dokumenten scheint sich in der Tätigkeit des Verwaltungsapparates aufzulösen. Mit dem Büro- und Dokumentationswesen befassen sich angeblich alle, aber sie führen diese Arbeit überwiegend qualitativ minderwertig und mit erheblichem Zeitaufwand aus. Selbst hochqualifizierte Mitarbeiter, die eine systematische Hochschulbildung erhalten haben und dazu berufen sind, im Grunde Fragen der Produktionssteuerung zu lösen, verbringen ein Drittel ihrer Arbeitszeit nicht mit der Arbeit an Dokumenten, die zudem noch schlecht bezahlt wird. Mit der Auswahl von Informationen, der Bearbeitung und Gestaltung von Dokumenten sollte sich heute nicht der Fachmann der Branche befassen, der wichtige Managemententscheidungen trifft, sondern ein speziell dafür ausgebildeter anderer Fachmann – ein Dokumentationswissenschaftler, ein Informationsanalytiker.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
