Seite · S. 6Originalseite ↗
AUDIOBÜCHER FÜR SEHBEHINDERTE
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
Ab dem 18. Oktober 2007 werden die Lwiwer Pfadfinder auf dem Tonstudio der UTOS unter Einsatz eigener Ressourcen Lehrbücher als Audiobücher für Studierende mit Sehbehinderungen aufnehmen. Lehrliteratur, Lehrbücher und Ähnliches benötigen die Studierenden, um einen Beruf zu erlernen. Um derzeit ein bestimmtes Lehrbuch zu erhalten, müssen die Mitglieder der Ukrainischen Blindengesellschaft es bestellen und anschließend warten, bis es im Audioformat aufgenommen wird. Oft zieht sich dieser Prozess lange hin, da nicht immer Freiwillige vorhanden sind, die ihre Zeit dafür aufbringen können.
In diesem Jahr werden etwa 50 Freiwillige aus dem Pfadfinderbund Plast – der nationalen Pfadfinderorganisation der Ukraine – über 60 Bücher für die Mitglieder der UTOS aufnehmen. Jeder Freiwillige erhält ein Buch mit 200–300 Seiten und hat zwei Wochen Zeit für die Vertonung. Aufgenommen werden wissenschaftliche Lehrbücher.
Die Mitglieder der UTOS wenden sich nicht zum ersten Mal um Hilfe an verschiedene Organisationen. Neben den Pfadfindern haben sich auch Nichtmitglieder gesellschaftlicher Organisationen zur Teilnahme gemeldet. Wenn es Freiwillige gibt, die bei dieser Aktion helfen möchten, bitten wir, sich an Sofija Papirnyk (8-[Kontakt entfernt]) oder direkt an die UTOS zu wenden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
