Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

HEIMAT

Слово Просвіти, №44 за 2007 рік

Oksana hat zwei Gedichtbände veröffentlicht – „Tsvitut liuboviu ochi syni“ (Es blühen vor Liebe die blauen Augen) und „Proektsii vesnianoho nespokoiu“ (Projektionen der Frühlingsunruhe). Derzeit studiert sie an der Taras-Schewtschenko-Universität in Kyjiw. Olena Herasymenko ist die Autorin der Gedichtbände „Paraleli soniachnykh doshiv“ (Parallelen der Sonnenregen) und „Aplikatsii dumok“ (Applikationen der Gedanken). Sie wurde von der Schriftstellerorganisation Winnyzja für den Beitritt zum Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine (NSPU) empfohlen. Olena Pawlenko, Pawlo Seredjuk, Jurij Holowkin, Mychajlo Kaminskyj, Rajisa Harbuz, Ljudmyla Piddubnjak, Wasyl Keshelnyk – diese Literaten sind mit ihren Werken nicht nur im Bezirk, sondern auch in der Oblast bekannt. „Dywoslowo“ ist der Initiator für die Durchführung des Bezirkswettbewerbs der Rezitatoren zum Geburtstag von Taras Schewtschenko, des Festes der Poesie am Welttag der Poesie sowie von Wettbewerben für Amateurwerke zum Unabhängigkeitstag. Zu Ehren des Tages der ukrainischen Schrift und Sprache führen wir einen Bezirkswettbewerb für Kinderlyrik durch. Wir werden herzlich in den Dorfschulen, Bibliotheken, Arbeitskollektiven des Bezirks und im Kinderlager „Rowesnyk“ empfangen. Die Mitglieder der Vereinigung sind Teilnehmer an regionalen Seminaren für kreative Jugend sowie der regionalen Literaturvereinigung namens W. Stus. Unsere Werke werden wiederholt in der Bezirks-, Regional- und republikanischen Presse gedruckt und sind im Radio sowie im Regionalfernsehen zu hören. Die besten Werke der Studio-Mitglieder wurden in Sammelbänden und Almanachen veröffentlicht: „Wruna“, „Perscha lastiwka“, „Teplytschyna smijetsia“, „Teplyzki sorepady“, „Podilska pektoral“, „17 weresnja“, „Kwyt podilskoho slowa“, „Storozhowi wohni nad Boshoju rikoju“, „Kraso Ukrajiny, Podillia“, „Podillia moje solote“ und anderen Publikationen. Im Dorf Bridok arbeitet der professionelle Künstler Anatolij Ryschenko-Jankowyj mit dem Traum, für jeden Menschen einen eigenen Raum der Liebe zu schaffen. Einzigartig in ihrem Schaffen sind die Stickerin Halyna Winschytzka aus dem Dorf Soboliwka und die Meisterin der Wurzelplastik Halyna Naroschna aus dem Dorf Welyka Motschulka. Unsere Provinz ist reich an Kreativität und der Wärme gleichgesinnter Seelen. Über diejenigen, unter denen ich lebe, würde ich der ganzen Welt erzählen. Ich bin stolz auf meine Landsleute und erschaffe Poesie, dank ihnen und meiner Heimat.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn