Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Oleh Tiahnybok: “The authorities are brazenly stealing every third vote cast for Svoboda”

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

“The authorities are brutally falsifying the results of the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine of the 7th convocation. Due to brazen falsifications, the results published on the CEC server diverge radically from the results recorded in the protocols with ‘wet seals’ from the polling stations. The scale of the falsifications, as well as the fact that the entry of data onto the CEC server is controlled by SBU officers, indicates that the falsification scheme was developed and is being implemented from the highest government offices on Bankova Street. By way of these falsifications, the likes of which in terms of volume Ukraine has not seen in its entire history of independence, the authorities are trying to steal every third vote cast for the All-Ukrainian Union ‘Svoboda’ and every third district where a Svoboda member won,” stated the leader of the All-Ukrainian Union ‘Svoboda’ Oleh Tiahnybok. The leader of ‘Svoboda’ also emphasized: “The falsification scheme being used by the Yanukovych regime and its uniform application in different regions indicates that the authorities prepared a plan for the unprecedented distortion of the election results in advance. We are not asking, but demanding once again that the CEC stop the large-scale falsification of the election results in the 90th electoral district in the Kyiv region, the 189th in the Khmelnytskyi region, and in Kyiv districts No. 215 and No. 223. In these districts, victory was won by Svoboda members — candidates from the united opposition forces. These results are confirmed by protocols with ‘wet seals’ from all district polling stations. Currently, large-scale falsification is taking place in the districts with the goal of distorting the election results. A similar technology is being used everywhere: the result entered into the protocols does not match the result entered into the electronic vote counting system. And the district election commission, obviously on instructions from Bankova, enters false data into the final protocol, supposedly ‘mistakenly’ entered onto the server, rather than the real results of the sum of the protocols from the polling stations. Another way to twist the election results is sending protocols ‘for revision’ and artificially delaying the summing up of the election results in the DECs. The All-Ukrainian Union ‘Svoboda’ demands that the CEC immediately intervene in the situation and stop the commission of crimes in the aforementioned districts. ‘Svoboda’ calls on the authorities to immediately put an end to the large-scale falsifications. We demand that the Security Service of Ukraine stop distorting the election results of Ukrainians. The legal service of the AUU ‘Svoboda’ has prepared a corresponding lawsuit regarding each mentioned case and demands that the final election results in these districts not be published until the consideration of the lawsuits is concluded. ‘Svoboda’ also demands that the Prosecutor General’s Office immediately put an end to the brutal violation of election legislation. At the same time, ‘Svoboda’ calls on Ukrainians to come to the above-mentioned DECs and demand that the perpetrators stop the criminal actions aimed at distorting the citizens’ election results. It is obvious that any result that does not correspond to the results of the parallel vote count based on the protocols with ‘wet seals’ will indicate that the authorities have once again failed the test of adherence to the Constitution. In such a case, Ukrainians are simply obliged to give a worthy rebuff to those who encroach upon our rights. Reference. On October 29, 2012, the leader of the AUU ‘Svoboda’ Oleh Tiahnybok, together with Arseniy Yatsenyuk and Ivan Kyrylenko, visited the problematic DECs in Kyiv and called on their members, despite intense pressure, not to commit a criminal offense — the falsification of election results, because it is the DEC members who will turn out to be the ‘scapegoats’ in the scheme developed and implemented by Bankova. According to the parallel vote count being conducted by the AUU ‘Svoboda’, in district No. 223, the sole opposition candidate, Svoboda member Yuriy Levchenko, is defeating the pro-government candidate Viktor Pylypyshyn with a margin of 1,423 votes. The lead of the sole opposition candidate in district No. 215, Svoboda member Andriy Illienko, over the pro-government candidate Halyna Hereha is 1,576 votes. Likewise, Svoboda member Ihor Sabiy is leading with a significant margin in the 189th district in the Khmelnytskyi region. In Bila Tserkva, the DEC brazenly recorded election results that diverge radically from the actual data indicated in the protocols issued to official observers (according to which, the AUU ‘Svoboda’ candidate Oleksandr Marchenko won). www.svoboda.org.ua of the ‘Mamaieva Sloboda’ village, Kostiantyn Oliinyk, who is the author of the idea and the main organizer of this event. He aspires for the ‘Day of the Ukrainian Cossack Woman’ to become an all-Ukrainian holiday in the near future. Oleksandr LYTVYNENKO Photo by the author

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn