Seite · S. 15Originalseite ↗
Mykola STOROSCHENKO: „Liturgie entlang der Parallele“...
Слово Просвіти, №44 за 2013 рік
Mykola ZYMBALJUK Foto von Oleksandr LYTWYNENKO
Der Ausstellungssaal der Akademie war überfüllt. Und das ist nicht nur Neugier auf das Schaffen eines der talentiertesten Künstler der Gegenwart, sondern auch aufrichtige Ehrerbietung seitens der Öffentlichkeit, vor allem der Jugend. Und das gerade erst ausgestellte Gemälde von Mykola Storoschenko ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Ukraine einen künstlerisch unglaublich tiefgründigen Philosophen besitzt, der eine einzigartige ausdrucksstarke Kunstsprache beherrscht. Aus diesem Anlass teilten zwei der mehreren hundert Anwesenden bei der Präsentation ihre Gedanken und Eindrücke von „Vorahnung von Golgota“ und ihrem Schöpfer mit: der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Pawlo Mowtschan, und der Doktor der Kunstwissenschaften Dmytro Stepowyk. Pawlo Mowtschan: — Mykola Andrijowytsch Storoschenko, unser Zeitgenosse, ist eine Persönlichkeit von ungewöhnlichem Format: Es gibt kein Maß, um sie zu messen und zu bewerten. Gott der Herr hat Mykola vor mehr als fünfzig Jahren in mein Schicksal geschickt. Diese erste Begegnung fand in der Datscha von Kulischenko statt, wo sich ukrainische Künstler, Dichter und überhaupt die ukrainische Jugend versammelten. Mykola zeichnete sich immer durch eine gewisse Echtheit, Aufrichtigkeit und Wortkargheit aus. Alle seine Arbeiten sind ebenso von jener außergewöhnlichen Energie erfüllt, die man bei direktem Kontakt mit ihm wahrnimmt: Mykola strahlt die Kraft moralischer Reinheit, Güte und seelische Großzügigkeit aus, die man einfach nicht übersehen kann. Kürzlich erzählte man mir von einer Episode mit Storoschenko, als er mit einer Gruppe ukrainischer Künstler nach Florenz reiste. Sie besuchten ein Museum und wollten nach Abschluss der Besichtigung die Ausstellung noch einmal sehen. Doch die Wache verwehrte ihnen den Eintritt, ließ nur Storoschenko durch und sagte: „Lass ihn gehen, aber ihr dürft nicht.“ Das ist eine weitere Bestätigung dafür, dass selbst Fremde in ihm einen ungewöhnlichen Menschen sehen. Für mich ist die Begegnung mit seinem Schaffen, mit ihm persönlich, ein Fest der Seele. Und das Geschenk, das er dem gesamten christlichen Volk gemacht hat, ist in seiner klanglichen Kraft und der Bedeutung des Augenblicks in etwa mit der Präsentation von Iwanows Gemälde „Die Erscheinung Christi vor dem Volk“ vergleichbar. Nur gibt es hier ganz andere Darstellungsmethoden. Er ist ein Mensch, der sein ganzes Leben lang all sein Wissen und seine Technik vertieft und vervollkommnet. Storoschenko beherrscht verschiedene bildnerische Stile — akademische, byzantinische, moderne; er kann alles, seine Meisterschaft ist unübertroffen. Das bestätigen auch diejenigen, die mit ihm an den Wandmalereien der Mykola-Prytyska-Kirche gearbeitet haben… Ich werde nicht die riesige Menge an wiederbelebter christlicher Malerei aufzählen, an der Mykola beteiligt war. Er hat eine Schule gegründet und einen weiten Kreis von Schülern und Gleichgesinnten um sich geschart. Ich freue mich zum Beispiel darüber, dass in seinem Team Wolodymyr Pasywenko war, der ebenfalls ein außerordentlich talentierter Künstler ist. Die Jugend schart sich um ihn, weil er seine seelische Wärme und sein Wissen großzügig weitergibt; er ist offen, aufrichtig und von einer unglaublichen Lichtfülle erfüllt. Und deshalb ist die Präsentation des Werkes „Vorahnung von Golgota“ wie eine vom Blitz erhellte Welt. Dieser Blitz ist eine elektrische Entladung des Geistes. Deshalb ist es sogar schwer, das Licht zu charakterisieren, das dieses Bild erhellen könnte. Wenn man das Bild spürt, entzündet sich dieses Licht in einem selbst. Das Polyptychon „Vorahnung von Golgota“ enthüllt ein großes Mysterium, das sich vor zweitausend Jahren ereignete. Die Vorahnung, dass es eine unvermeidliche Kreuzigung geben wird, dass es eine Strafe geben wird und dass es ein Abschied des Sohnes Gottes sein wird, der auf diese Erde kam, um jene Lehren zu geben, die die Welt verändern würden. Deshalb ist das Blut des Lammes, der zentralen Figur, gleichsam ein Fokus, eine große Metapher, und er selbst erklärt die Bedeutung des Kelches (der Kelche). Der Kelch ist ebenfalls eines der zentralen Bilder in diesem Werk. Es scheint, der Autor sei sparsam mit den Darstellungsmitteln, aber je mehr man hineinblickt, desto mehr findet man. Das ist das Paradoxon dieses Werkes. Große Erfahrung und große seelische Vervollkommnung haben Storoschenko schließlich zu diesem Sujet geführt, zu diesem Verständnis und dieser Verallgemeinerung des eigenen gelebten Lebens. Und des Lebens eines jeden Menschen. Denn das Leben ist nichts anderes als eine Annäherung an den Tod und an die eigene Schwelle, hinter der unweigerlich die Auferstehung steht. Aber die menschliche Seele ersteht auf, wenn sie mit Gutem erfüllt ist, nicht zerfurcht von großen Sünden, von großen Verfehlungen. Ein solcher Mensch ist für mich Mykola Storoschenko. Dieses Bild erfordert eine individuelle Kommunikation, keine massenhafte, denn in der Masse geht manchmal das Wichtigste verloren. In der Menge gibt es sehr wenig von dem, wofür er das getan hat — dem Göttlichen. Der Autor hat an einem Pol, in einem Epizentrum der Ukraine, eine kolossale inhaltliche Kraft des Glaubens fokussiert, dass Christus unter uns ist. Da ist er! Er ist unsichtbar, denn der Mensch ist so sehr verblasst, dass er nur noch als Reflex auf dieser Leinwand bleibt. Er ist im Lichte des Herrn aufgelöst, und der Künstler hat die notwendige Sprache gefunden, um darüber zu sprechen. Dies ist auch ein Gegenwirken gegen jenen satanischen Vormarsch, der heute vor allem in jenem Staat bemerkbar ist, den einst Quäker gründeten, Menschen, die wegen ihres Glaubens an Christus aus England, Frankreich, Deutschland vertrieben wurden… Heute sind sie Vertriebene. Nun ist dort Nero gelandet, wie Jurij Kagramanow sagte. Dasselbe wiederholte einer der bekannten Filmwissenschaftler: „Auf unseren Hügeln ist Nero gelandet!“ Das bezieht sich auf Nero, der zusammen mit seiner Frau Poppaea, die keine Römerin war, und mit orthodoxen Juden an der Verfolgung der Christen teilnahm, die angeblich den Anspruch erhoben, ihren Gott zu verdrängen. Deshalb hatte dieser Kampf einen anderen Charakter, worüber heute niemand wegen der sogenannten politischen Korrektheit zu sprechen wagt. Politische Korrektheit verschließt den Mund, verschweigt die Wahrheit, aber die Wahrheit muss ausgesprochen werden. In allem muss man zur Wahrheit gelangen. In den USA werden jährlich etwa 30 abendfüllende Filme antichristlichen Inhalts mit riesigen Budgets produziert. Das ist eine Industrie der Verderbnis menschlicher Seelen. Satan ist im Vormarsch. Daher ist dieses Ereignis für mich — die Präsentation von Storoschenkos „Vorahnung von Golgota“ — wie eine Gegenaktion. Die Wahrheit siegt immer. Und deshalb hat sich Mykola mit diesem Werk in das Zentrum des antiteuflischen Kampfes gestellt. Und man darf nicht vergessen, dass dies am Vorabend des 200. Geburtstages von Taras Schewtschenko geschah, einem Vorkämpfer großer christlicher Werte. Und deshalb ist es kein Zufall, dass Storoschenko den „Kobzar“ illustriert hat. Er fand für ihn seine eigene Grafiksprache, ergänzte ihn mit seinen Kommentaren zu den unsterblichen Texten und beleuchtete die unsterblichen Texte mit seiner eigenen Vision und seinem Verständnis. Mit der Erscheinung seines Bildes hat Storoschenko die gemeinsame Sache gestärkt — die Erkenntnis des Wortes des Herrn. Darin liegt die Bedeutung des Ereignisses, das über die Grenzen eines rein nationalen, ja sogar künstlerischen Formats hinausgeht. Es ist in seiner Bedeutung weitaus umfassender. Dmytro Stepowyk: — Früher habe ich eine Reproduktion eines Teils dieses Bildes gesehen. Ich halte das Werk für eine würdige Würdigung eines so respektablen 85-jährigen Jubiläums eines wegweisenden ukrainischen Künstlers. Obwohl es einfach unmöglich ist, das gesamte langjährige Schaffen von Mykola Storoschenko mit einem einzigen Bild zusammenzufassen. Aber in gewissem Maße — ist es möglich. „Vorahnung von Golgota“ spricht von dem tiefen geistigen Potenzial des Künstlers. Es ist ganz evangelisch, aber nicht direkt, nicht textlich und nicht illustrativ, sondern eben bildhaft-symbolisch. In der Mitte, vertikal, befinden sich zwei Szenen, die direkt auf das evangelische Sujet hindeuten: Das Blut des Lammes reinigt die Menschheit. Diese Worte stehen an vielen Stellen des Evangeliums. Und so sehen wir das Lamm, aus dessen Körper Blut fließt. Das Lamm Gottes — bis zum 7. Jahrhundert stellte man Jesus Christus so dar. Eine porträthafte, körperliche Darstellung war früher nicht verbreitet. In jenen Zeiten war dies eine symbolisch-allegorische Periode in der Geschichte der christlichen Kirche. Und Mykola hat dieses Bild verwendet. Charakteristisch ist, dass alle Gestalten wie in der Luft schweben, sie sind nicht materiell, aber gleichzeitig auch nicht mystisch. Sie sind nicht ganz körperlos, wir spüren, dass es hier eine Perspektive gibt, es gibt eine gewisse Materiali-
Anlässlich des 85-jährigen Jubiläums des Akademiesekretärs, ordentlichen Mitglieds der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine, Preisträgers des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Volkskünstlers der Ukraine, Malers und Grafikers, Professors Mykola Andrijowytsch Storoschenko, fand am 28. Oktober d. J. im Ausstellungssaal der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine die Präsentation seines Polyptychons (7x4 m) „Vorahnung von Golgatha“ statt. An diesem Werk arbeitete der Patriarch der ukrainischen bildenden Kunst fünf Jahre lang. Ohne sich in Erklärungen zum Inhalt zu verlieren, sagte er, dass sein Gemälde eine Liturgie entlang der Parallele und ein Opfer entlang des Meridians sei. Daher hängt das Empfinden und Verständnis von „Golgatha“ vom Grad der Spiritualität eines jeden von uns ab.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
