Seite · S. 6Originalseite ↗
Dem Andenken an Jurij Lypa
Слово Просвіти, №44 за 2013 рік
Bohdan ZALIZNJAK, Lwiw
Im Lwiwer Kunstpalast fand die Vorstellung des Wohltätigkeitsfonds „Призначення“ (Pryznatschennja) statt, der nach Jurij Lypa benannt ist. Halyna Schypka, Präsidentin des Fonds, und Dmytro Sapiha, Direktor des Verlags „Kamenjar“ und Vizepräsident des Fonds, veranstalteten eine Pressekonferenz für Medienvertreter. Es ging um die Entstehungsgeschichte des Fonds, um Ziel und Aufgaben, die sich seine Organisatoren gesetzt haben. An der Veranstaltung nahmen teil: Oleh Hryniw, Doktor der Philosophie; Pawlo Berko, Doktor der Philosophie der Ukrainischen Freien Universität, Stadt München; Roman Lubkiwskyj, Preisträger des Nationalpreises der Ukraine im Namen T. Schewtschenko, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Ukraine, Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine der ersten Einberufung; Iryna Tschubutschna, Dozentin der Medizinischen Universität Lwiw im Namen Danylo Halytskyjs, Vorsitzende des Klubs im Namen J. Lypa der Ukrainischen Ärztegesellschaft; Wolodymyr Humenezkyj, Dozent der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“, Schwiegersohn Jurij Lypas, Ehemann Martha Lypas, der Tochter Jurij Lypas.
Jurij Lypa glaubte stets, dass die Ukrainer sich auf die eigenen Kräfte stützen müssen! Sowohl die materiellen als auch die geistigen. Das Wichtigste ist, den Minderwertigkeitskomplex zu überwinden. Jurij Lypa, ein hervorragender ukrainischer Dichter und ausgebildeter Arzt, glaubte immer: In den Tiefen des ukrainischen Ethnos verbirgt sich eine gewaltige Kraft, die sowohl auf der Trypillja-Kultur als auch auf Erscheinungsformen des Hellenismus und auf den „apostolischen Traditionen Kyjiws“ beruht. Jurij Lypa, dessen Leben durch die Kugel eines NKWD-Mannes am 20. August 1944 beendet wurde, ist der Autor des Buches „Die Bestimmung der Ukraine“. Es wurde erstmals 1938 in Lwiw gedruckt, erschien in New York (1953) und wurde in Lwiw neu aufgelegt (1992). Die Ukrainer, so meint er, müssen sich stets an die Tiefen des ukrainischen Geistes erinnern: „Man muss sich nur befreien. Man muss sich von der Verschwörung der Historiker befreien … Doch die Sache ist unermesslich schwieriger – zu erforschen, wer und wie, warum und wo die Ukrainer mit einem fremden Historismus vergiftet hat.“
Schade, dass viele von denen, die den ukrainischen Staat anführten und unseren Führungskräften bei dessen Aufbau halfen, die Werke Jurij Lypas nicht gelesen haben, zu denen neben „Die Bestimmung der Ukraine“ auch „Die Schwarzmeerdoktrin“ und „Die Teilung Russlands“ gehören. Hätten sie diese Werke des herausragenden Ukrainers gekannt, so würden sie verstehen, wohin die Ukraine gehen muss, wer ihre Freunde und wer ihre Feinde sind. Und am wichtigsten: wie man die Strategie der Entwicklung unseres Landes aufbaut.
Wie Fachleute meinen, haben die Ideen Jurij Lypas ihren Niederschlag in „Das große Schachbrett“ von Zbigniew Brzezinski gefunden. Daher stellen wir fest: Der Wohltätigkeitsfonds „Призначення“ im Namen Jurij Lypas, der sich zum Ziel setzt, „wohltätige Tätigkeit im Interesse der Gesellschaft und einzelner Personengruppen“ auszuüben, dessen Tätigkeit „auf die sozial-kulturelle Entwicklung des Gebiets Lwiw und die Hebung des politisch-kulturellen Niveaus der Bevölkerung gerichtet ist“, und dessen Hauptaufgabe „die Förderung der Entwicklung der Zivilgesellschaft, der Grundlagen der regionalen Demokratie“, „die Förderung der Entwicklung der Meinungsfreiheit“, „die patriotische Erziehung der Jugend“ ist (wie es im Statut des Fonds festgehalten ist), – das ist unserer Ansicht nach die höchste Auszeichnung für Jurij Lypa, Schriftsteller und Arzt, Ideologen des ukrainischen Staatsaufbaus.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
