Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWOCHENZEITSCHRIFT 44 (940), 2.—8. November 2017 Die Schätze von Biljaschiwskyj

Слово Просвіти, №44 за 2017 рік

Mykola Fedotowytsch Biljaschiwskyj (1867—1926), dessen 150. Geburtstag die Prosvita-Mitglieder und die breite wissenschaftliche Öffentlichkeit derzeit begehen, war ein Mensch mit enzyklopädischem Wissen und vielseitigen Interessen. Er leistete einen gewichtigen Beitrag zur Archäologie, Ethnographie, Kunst- und Museumskunde sowie zum Denkmalschutz. Zu seinem Interessengebiet gehörten auch der Journalismus und das Verlagswesen. Er war als gesellschaftlicher und staatlicher Akteur fruchtbar tätig. Er war Gründer und erster Direktor des Kiewer Kunstgewerbe- und Wissenschaftsmuseums sowie ordentliches Mitglied der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften (1919). Er gehört zur Riege jener berühmten Ukrainer, die während der Ukrainischen Nationalrevolution (1917) das Fundament der heutigen unabhängigen Ukraine legten. Mykola TABORYT Der Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, wies bei der Eröffnung des Gedenkabends für M. F. Biljaschiwskyj im Haus des Lehrers (ehem. Zentralrat) auf die Gleichgültigkeit der Behörden und Medien gegenüber der Würdigung dieses bedeutenden Akteurs der ukrainischen nationalen Wiedergeburt hin. — Ich bin gerade am kleinen „Miho-Maidan-Lager“ vorbeigegangen. Meine Aufmerksamkeit wurde von einigen Dutzend Fernsehkameras erregt. Für Journalisten ist dies ein kleiner Anlass für ein politisches Operettenereignis. Es wird von morgens bis abends kommentiert, diskutiert und Prognosen werden auf allen Radio- und Fernsehsendern erstellt, sowohl auf den oligarchischen als auch auf dem öffentlich-rechtlichen. Und nicht ein Wort, nicht einmal ein halbes Wort über das aufopferungsvolle Leben und die großen Taten derjenigen, die vor 100 Jahren unter dem Preis ihres eigenen Wohlstands und oft auch ihres Lebens für die Zukunft arbeiteten — die Gegenwart der unabhängigen Ukraine... Bei dem Abend, dem an jenem Tag ein Gedenkgottesdienst in der Wladimirkathedrale und eine kleine Ausstellung über das Leben und Wirken Biljaschiwskys im Museum der Revolution vorausgingen, war es familiär gemütlich und warm. Jeder der Redner flocht seinen Beitrag in den Kranz der Ehrung für den Jubilar ein. Der Enkel von Mykola Fedotowytsch, Mykola Mykolajowytsch, erzählte von interessanten Seiten aus dem Leben seines Großvaters. M. F. Biljaschiwskyj studierte an drei Universitäten: der Kiewer (an der juristischen Fakultät, besuchte aber parallel Vorlesungen zur Geschichte bei W. B. Antonowytsch und A. W. Prachow), der Neurussischen (Stadt Odesa) und der Moskauer (an der naturwissenschaftlichen Fakultät). Nach Abschluss seines Studiums arbeitete er in den Archiven von Moskau und Warschau. Das Ergebnis seiner wissenschaftlichen Forschungen war die Entdeckung und Einführung zahlreicher bis dahin unbekannter Materialien zur Geschichte der Ukraine in den wissenschaftlichen Diskurs. Als Archäologe erforschte er Denkmäler der Jungsteinzeit, der Latène- und Tripolje-Kultur sowie der Zeit der Kiewer Rus. Mit archäologischen Ausgrabungen begann er bereits als Student. Zuerst unter der Leitung von W. B. Antonowytsch, ein Jahr später selbstständig: auf dem Berg Kyseliwka (Kyjiw); frühslawische Gräberfelder (Wolhynien); Knjascha Hora (bei Kaniw). Alle seine Forschungen, vor allem auf dem Knjascha Hora, sind von besonders großer Bedeutung für das Verständnis der Ursprünge und der Kontinuität der Geschichte unseres Staates. Während er archäologische Ausgrabungen durchführte, arbeitete Mykola Fedotowytsch aktiv mit der bekannten Zeitschrift „Kiewskaja Starina“ zusammen; seine Berichte und Artikel erregten sofort die Aufmerksamkeit der ukrainischen Öffentlichkeit. Bei der Untersuchung eines großen Bestands an Artefakten aus der Steinzeit und der altrussischen Periode vom Knjascha Hora, unter denen sich Münzen mit dem Dreizack befanden, stellte der Wissenschaftler eine Hypothese auf und bewies mit einer Reihe wissenschaftlich fundierter Argumente die Existenz der alten, in den Chroniken erwähnten Stadt Roden an diesem Ort. Etwa zur gleichen Zeit hob Biljaschiwskyj in der Zeitschrift „Kiewskaja Starina“ Publikationen zur Archäologie hervor und schuf für die Beleuchtung und Führung dieser reichhaltigen Thematik eine eigene Abteilung „Archäologische Chronik Südrußlands“. Das Material war so umfangreich, dass diese Abteilung später zu einer eigenständigen Zeitschrift heranwuchs, ohne deren Materialien heute kein ernsthafter Forscher der ukrainischen Altertumskunde auskommen kann. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts nimmt die Tätigkeit von M. F. Biljaschiwskyj als anerkannter Wissenschaftler und Organisator des Museumswesens noch größere Ausmaße an. 1902 wird er der erste Direktor des Kiewer Kunstgewerbe- und Wissenschaftsmuseums. Wie sein Enkel, Mykola Mykolajowytsch, behauptet, wurde das Museum für einige Zeit zum Zuhause ihrer Familie — sie wohnten direkt dort, in den Kellerräumen. Die angespannte Arbeit als Direktor und Wissenschaftler wurde mit einer nicht weniger verantwortungsvollen Arbeit auf gesellschaftlichem Feld verbunden. 1906, als es in Russland nach der Januarrevolution endlich Erleichterungen für die Führung der ukrainischen Sache gab, wurde in Kyjiw die Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko gegründet. Biljaschiwskyj war, wie die überwiegende Mehrheit der ukrainischen Intelligenz, unter ihren Gründern. Im selben Jahr wurde er zum Abgeordneten der I. Staatsduma gewählt. Er trat sofort der ukrainischen Duma-Fraktion bei und wurde Mitglied der Fraktion der Autonomisten-Föderalisten. Jener politischen Kraft, die aktiv auf die zukünftige Nationalrevolution hinarbeitete. Beim Gedenkgottesdienst in der Wladimirkathedrale. Foto von Ihor Morosow. 1917 und führte die Ukraine zur Bildung eines eigenständigen unabhängigen Staates. Die stürmische Zeit der Revolution wurde für Mykola Biljaschiwskyj besonders ereignisreich und reich an Ereignissen in seinem Leben. In dieser schwierigen Zeit war seine gesamte Energie und Tätigkeit auf die Bewahrung des nationalen geistig-historischen Erbes gerichtet. Er wurde zum Mitglied des Zentralrats gewählt und zum ersten Kommissar für den Schutz der Denkmäler von Kyjiw und dem Gouvernement Kyjiw ernannt. Aus seiner Feder stammt der Entwurf des ersten Gesetzes des Ukrainischen Staates über den Denkmalschutz. Es ist nicht bekannt, wie das weitere Schicksal dieses bedeutenden Akteurs der ukrainischen Bewegung verlaufen wäre. Obwohl man mit aller Wahrscheinlichkeit behaupten kann, dass das bolschewistische Regime ihn und seine Arbeit keinen Moment aus den Augen ließ. Er hätte durchaus einer der führenden Teilnehmer des von Moskau fabrizierten lauten Prozesses „Bund zur Befreiung der Ukraine“ werden können. Biljaschiwskyj erlebte diesen nicht mehr, er starb drei Jahre zuvor, 1926. Er wurde gemäß seinem Testament auf dem Knjascha Hora in Kaniw beigesetzt. Dort, wo er seine ersten Schätze aus der Zeit der Kiewer Rus gefunden, bewahrt und an die Nachkommen weitergegeben hatte. Bei dem Gedenkabend, der von der Gesellschaft „Prosvita“ im Haus des Lehrers organisiert wurde, erinnerte man an die vielseitige Tätigkeit des Jubilars. Viel Interessantes berichteten Gäste aus Kaniw, der ehemalige Kulturminister und Diplomat Ihor Lichowyj, die Kandidatin der historischen Wissenschaften L. O. Tschorna, der Volksabgeordnete der Ukraine mehrerer vorangegangener Einberufungen Iwan Sajez. Nicht zu hören waren nur die Stimmen nicht nur der lokalen, Kiewer, sondern auch der zentralen Behörden. Am 9. November, um 12.00 Uhr, am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache, findet das XVII. Allukrainische Radiodiktat der Nationalen Einheit statt. Machen Sie mit!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn