Seite · S. 15Originalseite ↗
Frage dich selbst: Wo ist deine Heimat?
Слово Просвіти, №44 за 2017 рік
Das Leben von Iwan Walentyn Sadoroschnyj (1921—1988) ist, wie auch sein Schaffen, eine fesselnde Geschichte, in der sich eine mutige, charakterlich komplexe, tapfere, im Alltag asketische und in der Arbeit unersättliche Persönlichkeit mit einem göttlichen Funken abzeichnet. Er gehört zu einer Generation, die die schrecklichen Jahre des Holodomor 1932—1933 überlebte, den Weg zum Sieg im Zweiten Weltkrieg mit eigenem Blut tränkte, in sowjetischen Konzentrationslagern saß und nach ihrer Rückkehr der Welt, entgegen der gesamten Menschenfeindlichkeit des Moskauer Regimes, unübertroffene Beispiele eines unzerstörbaren ukrainischen Geistes offenbarte. Doch selbst in dieser Riege der Unbeugsamen und Begabten ragt Sadoroschnyj heraus.
Mykola ZYMBALJUK
Dies kann man auf der Ausstellung von I. W. Sadoroschnyj sehen, fühlen und verstehen, die am 20. Oktober in den Sälen des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums eröffnet wurde. Hinter dem riesigen und vielfältigen Erbe steckt nicht nur Talent. Jeder Tag seines Lebens war bis auf die Minute durchgeplant. Und noch ein Detail: Freunde und Kollegen aus der künstlerischen Zunft erinnerten sich, dass in seinem Atelier an prominenter Stelle ein Blatt hing – „Wegweiser“, die er selbst geschrieben hatte und an denen er zeitlebens jeden Schritt seines Lebens maß. Dies ist eine Art Kodex moralisch-ethischer und künstlerischer Regeln des Künstlers. Insgesamt sind es 65. Hier sind nur einige davon: „Bewahre deine Seele; Sei aufrichtig in der Kunst; Erreiche das Weltniveau; Gehe in der Kunst den apostolischen Weg; Lebe das Leben deines Volkes; Wende dich der Vergangenheit zu, um in die Zukunft durchzubrechen; Gehe aus den Tiefen deiner Kultur; Sei nicht hinterlistig; Ertrage nicht Unwahrheit und Schmach; Mehre unseren Ruhm; Bekenne dich zu den Idealen der Nation; Arbeiten. Arbeiten! Arbeiten!
Erweise das Volk als unsterblich.“ Schon in den frühen Gemälden Sadoroschnyj sieht man das Bestreben des Künstlers, aus dem Prokrustesbett der sozialistischen Realismus-Kanons auszubrechen. In seiner Aspirantur-Dissertation, in der er das Thema und seine eigenen Suchen nach psychologisch leuchtenden Bildern am Beispiel des Gemäldes „Bohdan Chmelnyzkyj gibt seinen Sohn Tymisch als Pfand an den Krim-Khan“ (1954) begründete, schreibt er: „Ich habe mir die Aufgabe gestellt, ein Gemälde zur Geschichte der Ukraine zu schaffen, das ihrer ruhmreichen Vergangenheit gewidmet ist... Ich wollte eine Episode zeigen, die noch nicht Gegenstand künstlerischer Umsetzung war. Ich suchte nach einem Sujet, um mit künstlerischen Mitteln einige sozial-psychologische Quellen der Unbesiegbarkeit des Volkes zu zeigen, das sich zum Kampf gegen die Eroberer erhob, die Unbezwingbarkeit der Volksbewegung, die mit beispiellosem Mut und mit weiser Reife politischen Denkens von B. Chmelnyzkyj angeführt wurde, in der ich die Selbstaufopferung des Volkes, seine Bereitschaft zu Opfern im Namen der Freiheit und des Glücks des Vaterlandes ausdrücken wollte“.
„Attila. Feldherr, Staatsmann...“, 1979—1983
Anfang der 1960er Jahre taucht Sadoroschnyj noch tiefer in das nationale Element ein, studiert akribischer die Volksmalerei, das Erbe der Bojtschukisten, verfolgt und synthetisiert alle kreativen progressiven und nicht-progressiven Experimente der Weltkunst. Wie die Mehrheit der damaligen bewussten ukrainischen Intelligenz, die nach der Erkenntnis des Eigenen, Nationalen dürstete, begeistert er sich für Architektur, Archäologie, Literatur, Musik und wissenschaftliche Entdeckungen. Bezeichnend ist, dass er in jener Zeit, wie seine Witwe Nadija Jakiwna bezeugt, zur Muttersprache wechselt. Von da an erfolgt die gesamte Kommunikation mit der Familie und den Kollegen, Auftritte in der Sektion oder auf Kongressen ausschließlich auf Ukrainisch. Allein das reichte aus, damit die Macht ihm den Stempel „Nationalist“ aufdrückte. Es ist folgerichtig, dass diese Lebensphase überhaupt zum Wendepunkt in seinem Schaffen wird. Nachdem er seine eigenen Wurzeln berührt hat, die mit dramatischen Seiten der Geschichte seines Volkes gefüllt sind, schöpft Sadoroschnyj wie Antäus noch mehr kreative Inspiration. 1965 stellt er ein neues Werk aus – „Meine Landsleute“, an dem er nicht nur ein Jahr gearbeitet hatte. Ausgeführt in einer für den Sozialistischen Realismus untypischen Ästhetik, in einer für den Künstler selbst ungewohnten Manier, beeindruckt das Gemälde durch seine künstlerischen Bilder – und nicht nur durch die Tiefe des psychologischen Eindringens in die Seelen seiner Helden, der bäuerlichen Landsleute aus dem kleinen Dnipro-Dorf Schtschutschynka. Der berüchtigte damalige Kulturminister der Ukraine Babijtschuk, der es noch vor der Eröffnung der Ausstellung sah, äußerte seine negative Einschätzung. Mehr noch, er zwang den Autor sogar, den Titel zu ändern. Es hieß nun „Am Ort vergangener Schlachten“. Aber das Gemälde löste Empörung und Verurteilung nicht nur bei dem Kultur-Bonzen aus, sondern, was am schmerzhaftesten war, auch bei den treu ergebenen Kollegen-Künstlern. Man verspottete ihn, überschüttete ihn mit Vorwürfen des „Bojtschukismus“ und später des Formalismus und natürlich des Nationalismus. Als Folge – das Ausstellungsverbot, die Weigerung, seine Bilder anzukaufen. Dies fügte der sensiblen Natur des Künstlers eine tiefe Wunde zu, brach ihn aber nicht. Vom Staffelei-Malen verbannt, beginnt I. W. Sadoroschnyj in der monumentalen Kunst zu arbeiten, die damals im Aufschwung war. Seine wilde Fantasie, seine außergewöhnliche Weltsicht und Bildgestaltung, die Möglichkeit, mit Materialien zu experimentieren, finden ihre Umsetzung in einer Reihe monumentaler und monumental-dekorativer Arbeiten. So entstehen die Reliefkompositionen „Hochzeitsfest“ (1971—1972) im Kulturpalast in Krementschuk, das Glasfenster „Unser Lied – unser Ruhm“ (Gussglas, Beton). Im Kulturpalast (Stadt Bila Zerkwa) – das Glasfenster „Menschen, bewahrt die Erde!“, und später in Kyjiw – die dekorative (Gussglas-Fenster) Gestaltung der Fenster der oberen Standseilbahnstation. In allen Arbeiten – nationale Motive, Rückkehr zur Geschichte seines Volkes, Verherrlichung des einfachen Menschen, ohne die der Künstler nicht
„Tanz der Trauer“, 1987—1988
„Familienporträt“, 1974—1987
Teil der Exposition. „Schtschutschynka-Orante“ (links), 1982
tjuk“, „Nastja Lissowska. Roksolana“, „Marusja Tschuraj“ u. a.) wurde nach seinem Tod nur auf wenigen Ausstellungen gezeigt, die meisten Familienporträts kein einziges Mal. Sie sind Eigentum der Familie und werden bei ihr aufbewahrt. Im malerischen Erbe des Künstlers lässt sich eine thematische Besonderheit verfolgen, die für die ukrainische Mentalität charakteristisch ist – die ehrfürchtige Haltung gegenüber der Frau. Der Frau – der Gottesmutter, der eigenen Mutter, die er nie gesehen hat (sie starb, als er noch ein Säugling war), der Ehefrau, den bäuerlichen Nachbarinnen, der Tochter... Diese Leinwände sind unübertroffene Beispiele eines psychologischen Porträts in der ihm eigenen Malweise, bei der Verallgemeinerung und schöpferische Vorstellungskraft das Individuelle nicht verdecken, hinter dem sich eine tiefgründige Philosophie des menschlichen Lebens ablesen lässt. Sein einzigartiges Wort hat der Künstler, sich auf die Volkskunst stützend, auch in der Ikonographie gesagt („Gottesmutter“, „Schtschutschynka-Orante“). Die überwiegende Mehrheit der Werke (außer jenen, die zerstört wurden oder deren Aufenthaltsort unbekannt ist) von I. W. Sadoroschnyj wurde in die prächtig herausgegebene Monographie-Album aufgenommen, die auf der Ausstellung präsentiert wurde. Dies ist die gemeinsame titanische Arbeit eines Kreativkollektivs des Kyjiwer Verlags „Sofija-A“ (Direktor M. Melnyk), von Kunstwissenschaftlern und der Familie des Künstlers. Dies ist ein bescheidener, verspäteter Tribut an das Andenken eines großen Künstlers. Jenes Künstlers, der für und im Namen seines leidgeprüften, aber unglaublich talentierten Volkes schuf. Zu Lebzeiten gab er seinen Kollegen-Künstlern als Vermächtnis mit: Die nationale Form ist der einzige Weg des Künstlers. „Denn das ist das Wichtigste“, belehrte der Künstler, „was die Perspektive bietet, sich zur Weltkultur zu erheben“. Und die Jungen lehrte er: „Bevor du Künstler wirst, frage dich selbst: Wo ist deine Heimat?“.
über das Denken seines Schaffens und seiner Bestimmung als Künstler. I. W. Sadoroschnyj war ein universeller Künstler und, was am wichtigsten ist, ein begabter. In der Ausstellung im Nationalmuseum Taras Schewtschenko können die Einwohner und Gäste der Hauptstadt zum ersten Mal seit vielen Jahren die Enkaustik „Ruhm auf der Welt sei der Sonne“ sehen. Hier sind auch seine grafischen Arbeiten, Illustrationen zum Märchen „Kyrylo Koschumjaka“, verschiedene Skizzen, Fotokopien von Glasmalereien, Holzschnitzereien, Kleinplastiken, Wandteppiche und Ähnliches ausgestellt. Am meisten gibt es jedoch malerische Arbeiten, von denen ein Teil von niemandem aus dem Durchschnittspublikum und sogar von nur wenigen aus dem engen Umfeld des Künstlers jemals gesehen wurde. Wenn seine bekannte Serie historischer Persönlichkeiten („Attila“, „Jaroslaw der Weise“, „Maksym Beresowskyj“, „Nestor der Chronist“, „Alipij“, „Dobrotwora“, „Jurij Kondra...“ Die Tochter des Künstlers Natalja Sadoroschna (in der Mitte) mit Kollegen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
