Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Jurij MYCHALTSCHYSCHYN: Die Revolution der Leutnants und Fähnriche

Слово Просвіти, №44 за 2021 рік

Drittens. Würdige Taten, Opferbereitschaft, Hingabe an die ukrainische Idee, die von Militärs, Studenten, Lehrerschaft, Geistlichkeit, Intelligenz und dem arbeitenden Volk während der ukrainischen Revolution um der „Erlangung des heiligen Willens – der Freiheit – des nationalen Ideals: der Vereinigung mit dem gesamten Großen Ukrainischen Volk“ willen gezeigt wurden, sind ein würdiges Beispiel für die heutige Generation und müssen die Grundlage der Erziehung der Nation bilden. Viertens. Es ist notwendig, der Gesellschaft ununterbrochen vor Augen zu führen, dass vor diesem edlen Hintergrund patriotischen Handelns die Handlungen der heutigen moskowitisierten Geistlichkeit, die nicht ihrem Volk, sondern dem Kreml-Mammon dient; eines Teils der Intelligenz, die direkt und indirekt, aber stets unterwürfig, die Russkij-Mir-Ideologie bedient; jener Militärs, die zu Beginn des russisch-ukrainischen Krieges die Ukraine verrieten; jener Politiker, die heute mit satanischer Besessenheit, alles Ukrainische wütend hassend, für ihre Käuflichkeit um die Gunst der Moskowiter betteln, beschämend und staatsfeindlich sind. Fünftens. Es ist offensichtlich, dass die Ereignisse des „November-Umsturzes“ eine lehrreiche Lektion auch für die patriotischen Kräfte im ukrainischen politischen und gesellschaftlichen Umfeld sind. Denn der ausgerufene Ruf nach Einheit für ein großes Ziel – die Schaffung eines соборна (vereinten) Ukrainischen Staates – drängt zur Konsolidierung des Ukrainertums, ohne dessen Zersplitterung durch eigennützige Grüppchen („bis zu den Mäusen“) in einen Zustand zu führen, in dem ein alternativloser Ausweg entsteht – sich bei Oligarchen zu verdingen. Deshalb ist das Volk berechtigt, Folgendes zu fragen: Wenn es damals den Ukrainern gelang, unter außerordentlich ungünstigen Bedingungen einen Ukrainischen Nationalrat aus ukrainischen patriotischen Kräften zu bilden, wer und was ist dann jetzt das Hindernis für die Schaffung einer ähnlichen und sehr gefragten Institution?! Wem ist es lieber, sich mit Fremden, Moskaufreunden, Neureichen zu arrangieren, als mit den Eigenen? Wer steuert in Wirklichkeit diese nicht-ukrainischen, „nicht-solidarischen“ Prozesse, die außerhalb der nationalen Interessen liegen? Warum sind sinnloses Herumsitzen im Parlament (und nicht nur dort), anmaßender Führerkult und dummer Hochmut zum Fetisch und Selbstzweck vieler „Hurra-patriotischer“ Wortführer geworden? Warum versuchen einzelne „Führer“ ständig, die nationale Idee zu okkupieren, und werden so zum Thrombus im ukrainischen nationalen Blutkreislauf? Sechstens. Die Zeit der Wahrheit kommt. Jeder sollte sich das einprägen, was vor hundert Jahren von den ukrainischen Führern der Befreiungskämpfe geäußert wurde – „für deinen Schritt wirst du dich vor der Geschichte verantworten müssen“. Siebtens. Ja, die Geschichte kann lehren, aber sie kann nicht verzeihen. Die Erfahrung, die unsere Vorgänger im siegreichen Kampf für eine freie und unabhängige Ukraine errungen haben, ist für uns eine große Lebenslehre. Und wir müssen dieses Geschenk des Schicksals voll ausschöpfen, um die Ukrainische Seele und den Staat endgültig von äußeren und inneren Ketten zu befreien und der Welt mit voller Stimme das zu verkünden, was unsere Väter sagten: „Wir begehren kein fremdes Land, aber unser eigenes Heimatland werden wir bis zum Letzten verteidigen.“ unter Einbeziehung des bestehenden bewaffneten Untergrunds und der zivilen Freiwilligen! In dieser Situation hielt der ukrainische Kommandeur, der 31-jährige Dmytro Witowskyj, dem psychischen Druck nicht stand und reichte seinen Rücktritt ein. Sein Nachfolger wurde der ehemalige Schützenkommandeur, der 36-jährige Oberst Hryz Kossak, der die Kämpfe um die Stadt drei Tage lang (vom 5. bis 8. November) leitete; ihn ablösen musste Oberstleutnant Hnat Stefaniv (32 Jahre), der die Aufgaben des Kommandeurs die gesamte Zeit bis zum Rückzug der Ukrainer aus der Stadt am 21. November ausführte. Weiter führt uns die gebrochene Linie der Konfrontation zweier nationaler Elemente entlang der Route: Teatralna-Straße – Kopernyka-Straße – Zitadelle – Doroschenka-Straße – Iwan-Franko-Park – Horodozka-Straße – Schewtschenka-Straße – Janivska-Schlagbaum. Genau hier befanden sich die wichtigsten Stützpunkte des Verwaltungszentrums von Lwiw, um die in den trüben Novembertagen des Jahres 1918 blutige Kämpfe geführt wurden: das Gebäude der Hauptpost und des Telegrafenamtes, die Stefanyk-Bibliothek (damals Ossolinski), die Kasernen und Bastionen des ehemaligen österreichisch-ungarischen 30. Infanterieregiments, das Gebäude des Galizischen Landtags (Regionalparlament, heute – Franko-Universität), die Eisenbahndirektion, die Artilleriekasernen, das Polizeikommissariat und die Kasernen der österreichischen Gendarmerie. Der Franko-Park war Schauplatz einer der größten Schlachten während der polnischen Generaloffensive auf das Zentrum von Lwiw, die am 9. November 1918 entbrannte, als der Versuch, den Galizischen Landtag zu stürmen, von den Ukrainern erfolgreich abgewehrt wurde und mehrere hundert polnische Kämpfer auf einem improvisierten Soldatenfriedhof zwischen den Bäumen zurückblieben. Zur gleichen Zeit entbrannten Kämpfe um die Eroberung der Ferdinand-Artilleriekasernen an der Hauptverkehrsader von Lwiw – der Horodozka-Straße –, wo die Intensität des ukrainischen Widerstands die heutigen Kämpfe um den Flughafen Donezk erreichte und die Gebäude trotz Artilleriebeschuss, Brandstiftung und Versuchen, die Mauern mit Sprengstoff zu sprengen, unter ukrainischer Kontrolle blieben. Aktive Unterstützung leistete den ukrainischen Verteidigern von Lwiw die Artillerie in Form von mehreren Haubitzenbatterien, die auf den beherrschenden Höhen der Zitadelle und des Hohen Schlosses stationiert waren, welche von den Polen aus der Luft (mit auf dem Militärflugplatz Lewandiwka erbeuteten österreichisch-ungarischen Flugzeugen) aktiv bombardiert wurden. Die Führung der Kämpfe in der Stadt wurde für die Ukrainer durch die mangelnde Vertrautheit mit den Straßenlabyrinthen erschwert, in denen sich die Polen wie zu Hause fühlten; doch als die Front in einen Stellungskrieg überging, zeigten die Kämpfe um die Eroberung einzelner Gebäude und Barrikaden die völlige Überlegenheit der Ukrainer im Nah- und Handgemenge. Letztendlich entschied das Eintreffen externer Hilfe alles. Während zur Unterstützung der galizischen Waffenbrüder 50 Kämpfer aus der Großukraine unter dem Kommando des 25-jährigen Absolventen der Offiziersschule von Odesa, Andrij Dolud, nach Lwiw kamen (die sich in den Kämpfen im Gebiet des heutigen Einkaufszentrums „Forum“ fantastisch bewährten), brachen in der polnischen Kolonne aus Przemyśl über 1000 Kämpfer durch. Das Kräfteverhältnis änderte sich endgültig zu unseren Ungunsten: fast 5500 Polen gegen 3300 Ukrainer. Die erfolgreiche polnische Offensive an der Südflanke der Front am 20. November 1918 endete mit dem Durchbruch der ukrainischen Verteidigung und dem Befehl des Kommandos zum Rückzug der Ukrainer aus der Stadt – die blutigen Straßenkämpfe wuchsen sich zu einer zermürbenden halbjährigen Belagerung aus. Der zentrale Sektor der ukrainischen Verteidigung hielt selbst in diesem kritischen Moment stand, weshalb der Befehl zur Sprengung der Munitionslager und zum Rückzug aus der Stadt hier nicht nur ohne Enthusiasmus aufgenommen wurde, sondern man sich sogar dafür aussprach, die Initiatoren präventiv zu erschießen. Die Verteidiger der Festung Zitadelle, der Ossolinski-Bibliothek, der Gebäude der Post und des Parlaments, der Artilleriekasernen, der österreichisch-ungarischen Bank und der Gendarmerie haben ihre Namen für immer in das Buch der Heldentaten des ukrainischen Heeres eingeschrieben. Dabei ist es bei uns üblich, politisch korrekt über einen interessanten Fakt zu schweigen: Im November 1918 (und bis März 1919) fungierte Generalmajor Stanislaw Szeptycki (1867–1950), der leibliche Bruder des Metropoliten der UGKC, Andrey Szeptycki, als Chef des Generalstabs der polnischen Streitkräfte. Und hatte somit einen direkten Bezug zur Umsetzung der polnischen bewaffneten Aggression gegen die Westukrainische Volksrepublik (ZUNR). Die ukrainischen Verteidiger der Stadt wurden auf den Feldern des Schützen-Pantheons des Janiwskyj-Friedhofs beigesetzt, der 1934 nach einem Entwurf von Kriegsteilnehmern – dem Sitsch-Schützen Lewko Lepkyj und dem Petljura-Offizier Petro Cholodnyj – erbaut wurde, wo die polnische Polizei in der Zwischenkriegszeit regelmäßig ukrainische Veteranen und Jugendliche verhaftete, die den Einsatz der Schützen Witowskyjs ehrten. In den 1970er Jahren wurde das Denkmal der Ukrainischen Galizischen Armee (UHA) von der sowjetischen Macht zerstört, Mitte der 1990er Jahre mühsam wiederhergestellt, und selbst heute bedarf es zusätzlicher Rekonstruktion und Gestaltung, da es vor dem Hintergrund des pompösen polnischen Denkmals auf dem Lytschakiw-Friedhof allzu ärmlich wirkt. Hier in der Nähe fanden General-Tschotar Myron Tarnawskyj, Kommandeur des Zweiten Korps der Galizischen Armee bei der legendären Tschortkiwer Offensive, als die Galizier die Polen mit einem Gegenangriff westlich von Ternopil zurückwarfen, und später Oberbefehlshaber der UHA beim Feldzug auf Kyjiw und Odesa im Sommer 1919, ihre ewige Ruhe. Für die Entscheidung, während der katastrophalen Typhusepidemie, als in den Brigaden der UHA nur noch 200–300 Bajonette übrig waren, Friedensverhandlungen mit den Denikin-Anhängern aufzunehmen, wurde Tarnawskyj auf Forderung Petljuras vor einem Militärtribunal in Winnyzja angeklagt. Und freigesprochen. Daneben schlafen und träumen seltsame Träume von der ersehnten Unabhängigkeit die OUN-Kämpfer Bilas und Danylyschyn, die geschickt Abgeordnete des polnischen Besatzungsparlaments liquidierten, sowie der Bruder des letzten UPA-Kommandeurs Illarij Kuk, Anführer der OUN im Gebiet Solotschiw, der 1938 von den Polen im Gefängnis „Bryhidky“ gehängt wurde, und der ehemalige Adjutant Petljuras, Offizier für besondere Aufgaben Wasyl Ben, der nach 1920 als Direktor an der Lwiwer Schaschkewytsch-Schule arbeitete und 1941 von Tschekisten im NKWD-Gefängnis in der Lonzkoho-Straße erschossen wurde, und der junge nationalistische Professor der Lwiwer Polytechnik Andrij Pjassezkyj, Minister für Forstwirtschaft in der Regierung Stezko 1941, der von Gestapo-Leuten zu Tode gefoltert wurde, und die UWO-Untergrundaufklärerin und Verbindungsperson Konowalez’, Olha Bassarab, die nach dreitägigen Folterungen im Kommissariat in der Jachowytsch-Straße (jetzt Akademiker-Kutscher-Straße, wo sich das Schewtschenko-Bezirksrevier befindet) am 13. Februar 1924 von polnischen Polizisten erschlagen wurde, und der erste Premierminister der Regierung der Westukrainischen Volksrepublik (SUNR) Kost Lewyzkyj, der nach der Eroberung Lwiws durch die Polen in Ternopil arbeitete und wegen des Verkaufs von Erdöl ins Ausland sein Amt verlor, und der lemkische Dichtergenie Bohdan-Ihor Antonytsch… In den 1960er und 1970er Jahren zerstörte die sowjetische Macht die Schützen-Denkmäler auf dem Janiwskyj- und dem Lytschakiw-Friedhof vollständig und pflasterte mit den Trümmern der zerschlagenen Steinkreuze die Fahrbahn der Suworow-Straße (jetzt Sacharow-Straße) sowie die Gehwege und goss darüber Asphalt. Im Jahr 1990 entdeckten Arbeiter beim Ausheben eines Grabens für eine Wasserleitung an der Ecke der Straßen Suworow, Kulykiwska und Bojkiwska mehrere Grabsteine und zogen sie an die Oberfläche, auf denen deutliche Inschriften mit den Namen der Gefallenen erhalten geblieben waren. Draußen blühte die Perestroika in voller Pracht und die Unabhängigkeit war zu spüren, daher war die Resonanz kolossal; die Arbeiter brachten die Grabsteine mit einem Lastwagen zum Institut für Gesellschaftswissenschaften der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR, und nach der Wiederherstellung des Janiwskyj-Denkmals wurde aus den zerschlagenen Kreuzen an Eisenketten eine Gedenkkomposition geschaffen, um daran zu erinnern, wie die Besatzer gegen die Toten kämpften. Übrigens befinden sich Hunderte zerschlagener Schützenkreuze bis heute unter dem Asphalt der Sacharow-Straße.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn