Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Auf den Pfaden unseres Skoworoda

Слово Просвіти, №44 за 2022 рік

Schluss. Anfang auf S. 1. Zuerst „erhoben“ die Moskauer Bolschewiki Skoworoda mit einem Lenin-Dekret von 1918 auf das Podest der bedeutendsten Denker (Skoworoda, Lomonossow, Mendelejew) als herausragenden Akteur der Revolution, als Kämpfer für den Sozialismus, wobei sie ihn für die monumentale Propaganda als „sowjetisch“ zurechtbogen. Und parallel dazu wurden Verbrechen gegen das Ukrainertum begangen, Tragödien von weltweitem Ausmaß. Doch trotz allem vollzog sich immer wieder spontan, unterbewusst, stellenweise organisiert die Renaissance des ukrainischen Willens. Seine Energie erlosch niemals, und selbst unter der Asche glimmte, brannte das Feuer. In ihm steckte auch die Skoworodasche Kraft der dürstenden Freiheit und der menschlichen Wahrheit. Jemand wird sagen, dass nicht alle seine Gedanken und Taten dem Geist der heutigen Epoche entsprechen und sich nicht so leicht „übersetzen“ lassen, dass man sie auf Anhieb in die geforderten Standard-Schablonen der Zeit einfügen könnte. Wahrlich, die Komplexität seiner sinnlichen Irrationalität und geistigen Vollendung ermöglicht nicht immer die Erfassbarkeit der Tiefe des Skoworodaschen Denkens. Aber oft wurde gerade diese sinnlich-logische Unergründlichkeit zu jener Urgrundlage, auf der das Schaffen vieler nationaler Denker, Aufklärer, Dichter und staatsmännischer Männer aufgebaut wurde. Unter ihnen – die Erbauer der Muttersprache und der neuen ukrainischen Literatur (I. Kotljarewskyj, H. Kwitka-Osnowjanenko). Sein philosophisches, poetisches, pädagogisches, geistiges Schaffen und seine weltanschaulichen Werte konnten Schewtschenko (nicht ohne kritische Anmerkungen), Kostomarow, Kulisch, Franko, Kozjubynskyj, Netschuj-Lewyzkyj, Kropywnyzkyj..., unsere schöpferische Elite des 19. bis 21. Jahrhunderts nicht umgehen. Der sakrale Symbolismus Skoworodas war sowohl im Volksmilieu als auch unter seiner „führenden Schicht“ präsent. D. Donzow, der in nationalen Angelegenheiten kompromisslos war und die Nation stets dazu aufrief, „nicht nach einem ‚Vita minima‘ zu streben, da dies ein ‚vegetatives Ideal‘ sei“, widmete die letzten Tage seines Lebens der Arbeit an dem Artikel „Der Wegweiser Hryhorij Skoworodas für unsere Gegenwart“. Offensichtlich widmet er die geschenkten Tage seiner Lebensaugenblicke nicht eitlen Zufälligkeiten, sondern dem Geist der Skoworodaschen Freiheit. Nicht nur der persönlichen, sondern vor allem der politischen, nationalen, allmenschlichen, indem er doch den „unsichtbaren“, aber so stark aufleuchtenden Ruf Skoworodas zur „gewaltsamen Erringung der Freiheit“ erfasste. Und so erscheint uns dieser „größte christliche Philosoph der Welt nach den ersten Kirchenvätern“ (laut W. Barka) nicht nur als „Willensliebhaber“, sondern auch als „Willenskämpfer“. Und dann gewinnt das klagende Motiv der „verfolgten Wahrheit“ aus biblischen und antiken Zeiten eine Kraft, die in den natürlichen Code der Nation eingepflanzt wird und ihren Weg zur Freiheit bahnt. Das ist bereits ein ganz anderes Volk, kein „ermüdetes Volk“, das „sich mit Ketten austauscht, / mit der Wahrheit handelt“. Gerade in dieser unheilvollen Zeit lebte der Erbauer des ukrainischen Geistes, als es schien, dass das „petrinisch-katharinische“ Jahrhundert das fast unterworfene Volk für immer begraben würde. Skoworoda kam in Zeiten finsterer Reaktion als Erster zu jener rettenden Licht-Weisheit und nationalen Notwendigkeit – die ewige Wahrheit „Erkenne dich selbst“ auf den Baum der Freiheit für das eigene Volk zu „pfropfen“, sein „Herz“ selbst zu erziehen. Nicht nur gut, sondern auch mutig, freiheitsliebend, mit dem man seinem Geschlecht und Volk nicht fremd wird. Es wurde die bedeutendste Mission und der Sinn seines Lebens geboren – das Volk zu „erschaffen“. Damit es nicht von „anderen“ zertrampelt, nicht unterjocht, nicht janitscharenhaft gemacht wird, damit es sich nicht selbst zersetzt. Indem er die Wahrheiten der natürlichen und gesellschaftlichen Gesetze des Seins erfasste, erinnerte der Philosoph und Volksfreund daran, dass „jedes Volk, wie das Weizen, von Zeit zu Zeit ausarten kann“. Und dass es bisher keiner Horde gelungen ist, die Ukrainer gefügig zu machen, dass sie fähig sind, für ihr Wachstum Schewtschenkos, Frankos und Fedkowytschs (nach W. Stefanyk), Kämpfer der nationalen Befreiungskämpfe, Soldaten der Ukrainischen Aufständischen Armee, freiheitsliebende „Sechziger“ und die heutigen ruhmreichen Verteidiger der Ukraine in ihrem Kampf gegen das Moskauer Reich hervorzubringen, das ist das „sichtbare“ Verdienst auch solcher Erwecker des Ukrainischen Geistes wie Skoworoda. Seine geistige Werkstatt formte den Menschen. Deshalb sollte man über Skoworoda auch als einen Meister-Pädagogen sprechen. Es wäre ungerecht, wenn eine solch hochgebildete Persönlichkeit, die mit göttlicher Weisheit ausgestattet war, ihr Wissen nicht gebührend an andere hätte „weitergeben“ können. Zum Glück war er ein wahrer Lehrmeister. Seine Vorlesungen fanden in überfüllten Sälen des Charkiwer Kollegiums statt, die von Studenten verschiedener Gruppen und Fachrichtungen freiwillig besucht wurden. Er erreichte eine beachtliche Meisterschaft, indem er inhaltliche philosophische Komponenten harmonisch mit seiner unverwechselbaren Art der dialogischen Kommunikation und weisen Beredsamkeit verband. Skoworoda war einer derjenigen, die die zentrale pädagogische Regel „Tu es wie Ich“ brillant umsetzten und in die Praxis einführten. Durch persönliches Beispiel bewies er, während er die Welt und sich selbst erkannte, wie man lehren und sich selbst vervollkommnen muss, „was“ man erkennen muss und „wozu“. Nicht umsonst betrachteten die Erforscher seines Lebenswerkes das Leben Skoworodas selbst als die tiefste Philosophie. Lange bevor der bekannte europäische Pädagoge A. Diesterweg schrieb: „Niemand kann einem anderen das geben, was er selbst nicht hat, kann andere nicht entwickeln, erziehen, lehren, wenn er nicht selbst entwickelt, erzogen, gebildet ist“, bewies unser Philosoph durch seine unaufhörliche Arbeit, wie ein Mensch, ein Pädagoge, ein Erzieher sein muss. Frei und gebildet. Sehr eindringlich bekräftigte er europäische Werte, die für die ukrainische Jugend geeignet sind, wobei er betonte, dass ihn persönlich in Europa „gelehrte Männer, Bibliotheken, Universitäten“ interessieren. Und dieses gefragte Modell der Bildung „übersetzt“ Skoworoda erfolgreich in eine handlungsorientierte Sprache, indem er an den Universitäten in Krakau und Wien sowie in Deutschland studiert und in ein breites Wissensspektrum eintaucht – von der Philosophie bis zur Pädagogik. Es ist natürlich, dass neben Schewtschenko, Franko und anderen bedeutenden Ukrainern die Ideen der Skoworoda-Forschung auch die schöpferischen, national-patriotischen und bürgerlichen Wurzeln der ukrainischen Dissidenten-Sechziger für die politische und kulturelle Wiedergeburt der Ukraine nährten, die es tatsächlich geschafft hat, den Weg der Freiheit zu gehen – „von Marx zu Skoworoda“. Offensichtlich wurde für sie und unsere Zeitgenossen das Gedicht von bürgerlicher und nationaler Bedeutung „De libertate“ („Freiheit“) geschrieben, dessen bestimmendes Motiv und Wert die geschützte Freiheit ist: „Ruhm wird ewig mit dir sein, / Vater der Freiheit, Bohdan, Held!“. Und für sich selbst stellt er fest: „Damit ich ohne Freiheit nicht bleiben könnte“, und vereint so die innere und die nationale Freiheit als das höchste gesellschaftliche Gut. Sogar mehr als das Brot. Und dieses Vermächtnis der Freiheitsliebe wird uns Ukrainern nun schon das dritte Jahrhundert lang als der kostbarste Schatz für künftige Generationen übermittelt. Zweifellos hat jeder seine eigene „Lektüre“ von Skoworoda. Diese „ungleiche Gleichheit“ der Weisheit Skoworodas begleitet uns unaufhörlich, wie die „Jagd nach dem ungreifbaren Vogel“ (nach L. Uschkalow – einem bekannten Charkiwer Skoworoda-Forscher). Besuche und Begegnungen mit der zerstörten Skoworoda-Universität, mit Skoworodyniwka, das Gedenken am Grab des berühmten Ukrainers, das nicht weit von der Grenze zum feindlichen Moskau liegt, rufen eine besondere Empfindsamkeit hervor. Denn sowohl das Gedenkmuseum, dessen Gebäude völlig zerstört wurde, als auch die Ruine des Hauptgebäudes der Universität können nicht anders, als neue Emotionen, Erschütterungen und Einstellungen hervorzubringen. Diese Weltanschauungen sind von einer ganz anderen Ordnung als jene, die in den Seelen an den Sommertagen des letzten Jahres bei der feierlichen Verleihung der Abschlusszeugnisse dominierten. Damals fanden die Feierlichkeiten am Denkmal des großen nationalen Philosophen und Aufklärers statt, im inneren Universitätsinnenhof, der für solche festlichen Ereignisse bestimmt war und voller Freude, Träume und Hoffnungen war. Musik, Blumen, die Erhabenheit des Wortes und eine romantische Atmosphäre der Jugend, alles verschlingend und alles besiegend, die mit dem Glauben an das Bessere bis zum fernen Horizont reichte. Und über all diesem Triumph, diesem festlichen Echo, schwebte wie lebendig das majestätische Monument des ukrainischen Volksfreundes mit seinem Wort der ewigen Wahrheit – „Wir werden eine bessere Welt erschaffen“. Zweifellos wird es so sein, indem wir unsere Identität und Staatlichkeit schützen und bewahren. Und heute, an den Gedenktagen zur Feier des 300. Geburtstages von Hryhorij Skoworoda, stehen wir bereits inmitten des zerstörten zentralen Universitätsgebäudes, und unweit davon liegt der von Barbaren gestürzte, aber erstaunlicherweise fast unversehrte und ungebeugte Skoworoda. Obwohl ein russischer „Iskander“ praktisch die zentrale Stelle traf und dieses für jeden Ukrainer teure Symbol aus nächster Nähe beschoss. Von diesem Ort aus werden die ephemeren Prognosen der hausgemachten Experten, die sehr eifrig von der „Covid“- auf die militärische Thematik umgestiegen sind und von einem Mangel an Präzisionswaffen in der nazistischen Russischen Föderation sprechen, anders wahrgenommen. Vielleicht. Ich bestätige es nicht, ich bestreite es nicht. Doch diese Schläge der tödlichen Raketen, die auf Skoworoda gerichtet waren, waren überpräzise. Denn hier – im Herzen der Skoworoda-Universität, wie auch in Skoworodyniwka – Gedenk- Teilnehmer der Internationalen Konferenz mit Hanna Jarmisch, einer Wissenschaftlerin des H.-Skoworoda-Museums, das von den Russen zerstört wurde

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn